表面消毒; 保管 と 搬送; 保守点検 - Dräger PressurePod Instrucciones De Uso

前提条件 ：
– 表面消毒剤は メ ー カ ーの説明書に従 っ て準備 し
て下 さ い。
–
使用期限や使用条件な どに関する メ ー カ ーの説
明書を遵守 し て下 さ い。
– 汚染 さ れていない、 表面消毒剤を染み込ませ
た、 糸 く ずの出ない布を表面消毒に使用 し て下
さ い。
注意
液体の浸入に よ る危険性
液体が浸入する と 、 次のよ う な事態が生 じ る恐れ
があ り ます。
–
機器の損傷
–
機器の誤動作
装置に液体が浸入 し ないよ う 注意 し て下 さ い。
洗浄
1 表面消毒剤を染み込ませたデ ィ スポーザブルの
布で、 目立つ汚れを拭き と り ます。 布を廃棄 し
ます。
2 表面を すべて拭き ます。 汚れが一切ないよ う に
拭き取 っ て く だ さ い。
表面消毒
3
きれいに し た表面を も う 一度拭いて、 表面消毒
剤で消毒するすべての表面を、 目で見てわかる
く ら いに濡 ら し ます。
4 表面消毒剤の接触時間を待ち ます。
5
接触時間の終わ り に、 新 し く 汚染 さ れていな
い、 糸 く ずの出ない布を水 （最低で も 飲料水の
品質） で湿 ら せます。
6
表面消毒剤が泡の残留物や縞な どの形で残 っ て
見え な く な る ま で、 すべての表面を拭き ます。
7 表面が乾 く ま でお待ち下 さ い。
8 目に見え る損傷がないか表面を確認 し て、 製品
を交換 し て下 さ い。
取扱説明書 PressurePod
表面消毒
「承認 さ れた再処理手順」 に記載 し た表面消毒剤以
外に も 、 他の表面消毒材が Web ページ
www.draeger.com/disinfectants に記載 さ れていま
す。
保管 と 搬送
再処理後、 製品の保管 と 搬送に関する特別な要件
はあ り ません。 し か し 、 以下の点を を遵守 し て下
さ い ：
– 乾燥 し た と こ ろ に保管 し 、 埃を避けて下 さ い
–
汚れの再付着 と 、 搬送時の衝撃を避けて下 さ い
添付文書に記載 さ れた保管 と 搬送に関する追加情
報を遵守 し て下 さ い。
保守点検
安全に関する情報
警告
製品に不適切な再処理を行 っ た こ と に よ る危険性
機器は感染性の物質に汚染 さ れている可能性があ
り ます。
保守点検を行 う 前や、 修理のために製品を送 り 返
す前には、 「再処理」 の章の説明に従 っ て機器を
再処理 し て下 さ い。
警告
保守点検を定期的に実施 し ない場合の危険性
コ ンポーネ ン ト や素材の劣化に よ り 、 装置の故障
や不具合が起き る恐れがあ り ます。
指定 さ れた間隔で保守点検を実施 し て下 さ い。
警告
筐体を開け る場合の危険性
筺体の下には、 通電 し ている電気 コ ンポーネ ン ト
があ り ます。 こ れ ら を正 し く 取 り 扱わない と 、 装
置の故障や誤動作の原因にな り ます。
筐体を開け る作業は、 専門の技術者が実施する よ
う に し て下 さ い。
保守点検に関する用語の定義
用語 定義
保守点検 機器が正常機能する状態を維持ま
たは復元する ために行われる あ ら
ゆる作業 （点検、 定期点検、 修
理）
点検 機器の現在の状態を判断および評
価する ために行われる作業
メ ン テナ ン ス 機器が正常に機能する状態を維持
する ために、 指定 さ れた間隔で定
期的に行われる作業
修理 機器が故障 し た後、 完全に機能す
る状態に戻すために行われる作業
点検
.
作業 実施間隔 担当者
2 年毎
点検 保守点検担当者
PressurePod
2 年毎 保守点検担当者
の圧力セ ンサ
のゼロ較正
日本語
107