为了您和患者的安全 - Dräger PressurePod Instrucciones De Uso

简体中文简体中文
符号
有关符号的更多信息请访问以下网页：
www.draeger.com/symbols
警告！请严格遵照本使用说明
请参阅使用说明书
部件编号
REF
批号
LOT
生产日期
制造商
如产品包装损坏，请勿使用
注意
数量
避雨
避免日晒
易碎，小心轻放
静电敏感设备
本产品是一种医疗设备 （CE 符合性评价
MD
程序）
缩写
Paw
气道压力
Pes
食道压力
Pga
胃部压力
Paux
辅助压力
USB
通用串行总线
94
CISPR
国际无线电干扰特别委员会 (Comité
International Spécial des Perturbations
Radioélectriques)
为了您和患者的安全
警告
当心操作或使用不当所导致的危险
使用本医疗设备时，用户必须完全理解并严格遵守
所有使用说明书。本医疗设备必须仅用于 " 适用范
围 " 中指定的用途。
请严格遵守使用说明书中给出的所有 " 警告 " 和 "
注意 " 信息以及医疗设备标签上的所有信息。如果
未遵守这些安全信息，即视为与其适用范围不符。
警告
医疗设备不兼容和端口不兼容导致的危险
与不兼容的医疗设备和带有不兼容端口的第三方附
件一同使用可能妨碍产品功能完整性。
这可能造成人身伤害和财产损失。
只能将本产品连接到兼容的医疗设备上。
只能使用规定的带有兼容端口的第三方附件。
警告
电磁干扰的危险
无线通讯设备 （如，手机）和医用电子设备 （除
颤器、电外科设备）发射电磁辐射。当这些设备距
离本设备或设备电缆过近时，本设备的功能可能会
受到电磁干扰影响而出现故障。从而，可能使患者
处于危险之中。
– 使本设备与无线通讯设备保持至少 0.3 m
（1.0 ft）距离，确保本设备的基本性能完好无
损。
– 使本设备与其他医用电子设备保持适当距离。
警告
改装的风险
改装本产品可能导致故障和未知的风险。此时，可
能造成患者或操作者受伤，或者财产损失。
不得改装本产品。
注意
当心温度过高
温度过高可能导致以下后果：
–
损坏设备
– 设备故障
使医疗设备远离热源，例如直射的阳光或散热器。
注意
未定期维修的风险
如果未定期维修，设备可能发生故障，并因此造成
人身伤害和财产损失。
请遵照 " 服务 " 章节进行维修。
患者安全
在进行本医疗设备的设计、准备随附的文字资料以
及制作设备上的标签时，均将采购和使用本设备的
人员严格限定为熟悉本医疗设备最重要的固有特性
的人员。
因此，所有的说明、 " 警告 " 和 " 警示 " 信息主要根
据 Dräger 医疗设备的特性决定。
使用说明中不包含有关以下要点的任何信息：
–
对用户而言显而易见的危险
– 医疗设备使用不当所带来的各种危害
– 具有不同潜在疾病患者所带来的潜在的不良后果
医疗设备改装或使用不当可能会带来危险。
不良事件强制报告
涉及本产品的严重不良事件必须报告给 Dräger 和主
管当局。
使用说明 PressurePod