После Использования; Обработка; Информация По Безопасности - Dräger PressurePod Instrucciones De Uso

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность загрязнения
Если неиспользуемые порты измерения
давления открыты, существует опасность
загрязнения устройства.
Защищайте неиспользуемые порты измере-
ния давления с помощью уплотняющих кол-
пачков.
К устройству могут быть подключены только
линии измерения давления длиной от 50 см
(19,7 дюйма) до 300 см (118 дюймов).
Рекомендуется использовать линии измерения
давления одинаковой длины, чтобы избежать
сдвигов во времени между сигналами давления.
При измерении давления газов в контакте с
пациентами (например, Paw) необходимо
использовать одноразовые шприцевые фильтры
из-за риска загрязнения.
Установите фильтр между портом измерения
давления и линией измерения давления.
При измерении давления газов без контакта с
пациентами (например, при использовании
баллонного катетера) линия измерения давления
может быть подключена непосредственно к
соответствующему порту измерения давления.
1 Снимите уплотняющие люэровские колпачки
с используемых портов измерения давления.
Держите под рукой уплотняющие колпачки
или одноразовые уплотняющие колпачки для
защиты портов после использования.
2 Измерение давления в порте Paux1/Paw:
Для измерения Paw подключите линию
измерения давления к одноразовому
шприцевому фильтру на порте Paux1/Paw.
Подключите другой конец линии измерения
давления к соединителю с насадкой Люэpа
дыхательного контура на стороне пациента.
Руководство по эксплуатации PressurePod
3 Измерение давления в порте Paux2/Pes:
подсоедините линию измерения давления к
порту Paux2/Pes.
Для измерения Pes подключите другой конец
линии измерения давления к соединителю с
насадкой Люэpа пищеводного баллонного
катетера.
Для наполнения баллона следуйте
руководству по эксплуатации баллонного
катетера.
4 Измерение давления в порте Paux3/Pga:
подсоедините линию измерения давления к
порту Paux3/Pgas.
Для измерения Pga подключите другой конец
линии измерения давления к соединителю с
насадкой Люэpа желудочного баллонного
катетера.
Для наполнения баллона следуйте
руководству по эксплуатации баллонного
катетера.
ПРИМЕЧАНИЕ
Строго следуйте руководству по эксплуатации
совместимого устройства, с которым использу-
ется PressurePod, и принадлежностей сторон-
них производителей, подключенных к
PressurePod.
После использования
1 После завершения измерений отсоедините
линии измерения давления.
2 Навинтите уплотняющие люэровские
колпачки на неиспользуемые порты
измерения давления.
3 Извлеките USB-штекер PressurePod из USB-
порта совместимого устройства.
4 Ослабьте зажимной винт зажима для
направляющей. Снимите PressurePod со
стандартной направляющей.
Обработка
Информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность из-за ненадлежащим образом об-
работанных изделий
Многоразовые изделия должны быть обра-
ботаны, в противном случае повышается
риск инфекции.
– Соблюдайте требования по профилакти-
ке инфекционных заболеваний и прави-
ла обработки изделий в медицинских уч-
реждениях.
– Соблюдайте национальные требования
по профилактике инфекционных заболе-
ваний и правила обработки изделий.
– Используйте подтвержденные процеду-
ры обработки.
– Проводите обработку многоразовых из-
делий после каждого использования.
– Соблюдайте инструкции изготовителя
относительно чистящих и дезинфициру-
ющих средств, а также устройств для об-
работки инструментов.
Русский
87