Fin De L'utilisation; Retraitement; Informations Relatives À La Sécurité - Dräger PressurePod Instrucciones De Uso

AVERTISSEMENT
Risque de contamination
Si les ports de mesure de la pression sont ou-
verts alors qu'ils ne sont pas utilisés, il y a un
risque de contamination du produit.
Quand ils ne sont pas utilisés, protéger les
ports de mesure de la pression avec des capu-
chons de fermeture.
Seules des lignes de mesure de pression d'une
longueur de 50 cm (19,7 in) à 300 cm (118 in)
peuvent être connectées au produit. Il est
recommandé d'utiliser des lignes de mesure de
pression ayant toutes la même longueur afin d'éviter
les décalages de temps entre les signaux de
pression.
Lors de la mesure de la pression des gaz en contact
avec les patients (par exemple, la pression des voies
aériennes Paw), il faut utiliser des filtres à seringue à
usage unique en raison du risque de contamination.
Placer le filtre entre le port de mesure de pression et
la ligne de mesure de pression.
Lors de la mesure de la pression des gaz qui ne sont
pas en contact avec les patients (par exemple, lors
de l'utilisation d'un cathéter à ballonnet), la ligne de
mesure de pression peut être raccordée directement
au port de mesure de la pression correspondant.
Notice d'utilisation PressurePod
1 Retirer les capuchons de fermeture Luer Lock
des ports de mesure de la pression à utiliser.
Conserver les capuchons de fermeture ou avoir
des capuchons de fermeture à usage unique à
disposition pour protéger les ports après
utilisation.
2 Mesure de la pression sur le port Paux1/Paw :
Pour mesurer la pression des voies aériennes,
connecter une ligne de mesure de pression au
filtre à seringue à usage unique au port
Paux1/Paw.
Connecter l'autre extrémité de la ligne de mesure
de pression à un connecteur Luer Lock côté
patient du circuit patient.
3 Mesure de la pression sur le port Paux2/Pes :
Connecter une ligne de mesure de pression au
port Paux2/Pes.
Pour mesurer la pression dans l'œsophage
Peso, connecter la ligne de mesure de pression
au connecteur Luer Lock du cathéter
œsophagien à ballonnet.
Pour remplir le ballonnet, suivre la notice
d'utilisation du cathéter à ballonnet utilisé.
4 Mesure de la pression sur le port Paux3/Pga :
Connecter une ligne de mesure de pression au
port Paux3/Pga.
Pour mesurer la pression gastrique Pga,
connecter la ligne de mesure de pression au
connecteur Luer Lock du cathéter gastrique à
ballonnet.
Pour remplir le ballonnet, suivre la notice
d'utilisation du cathéter à ballonnet utilisé.
REMARQUE
Suivre strictement les notices d'utilisation de l'ap-
pareil compatible avec lequel le PressurePod est
utilisé et celles des accessoires de fabricants tiers
connectés au PressurePod.

Fin de l'utilisation

1 Une fois les mesures terminées, retirer les lignes
de mesure de pression.
2 Visser les capuchons de fermeture Luer Lock sur
les ports de mesure de la pression.
3 Retirer la prise USB du PressurePod du port
USB de l'appareil compatible connecté.
4 Desserrer la vis de blocage de l'attache de rail.
Retirer le PressurePod du rail standard.

Retraitement

Informations relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT
Risque dû à des produits retraités de manière
inadéquate
Les produits réutilisables doivent être retrai-
tés, faute de quoi il existe un risque d'infection
accru.
– Observer les politiques de prévention des
infections et les réglementations de l'éta-
blissement de santé en matière de retraite-
ment.
– Observer les politiques de prévention des
infections et les réglementations en matière
de retraitement du pays.
– Se servir de procédures validées pour le re-
traitement.
– Retraiter les produits réutilisables après
chaque utilisation.
– Observer les consignes du fabricant des
détergents, désinfectants et appareils de
retraitement.
Français
27