Назначение; Целевые Группы Пациентов - Dräger PressurePod Instrucciones De Uso

РусскийРусский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность вследствие использования несо-
вместимых медицинских устройств и несо-
вместимых портов
Использование с несовместимыми меди-
цинскими устройствами и принадлежностя-
ми сторонних производителей с несовме-
стимыми портами может нарушить работо-
способность изделия.
Возможными последствиями являются
травмирование персонала и материальный
ущерб.
Подключайте изделие только к совмести-
мым медицинским устройствам.
Используйте только принадлежности сто-
ронних производителей с указанными со-
вместимыми портами,.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность из-за электромагнитных помех
Беспроводные коммуникационные устрой-
ства (например, сотовые телефоны) и меди-
цинское электрооборудование (например,
дефибрилляторы, электрохирургические
аппараты) вырабатывают электромагнит-
ное излучение.Когда такие устройства рабо-
тают слишком близко с данным устрой-
ством или его кабелями, работоспособ-
ность данного аппарата может быть нару-
шена вследствие электромагнитных помех.
В результате пациент может подвергнуться
опасности.
– Чтобы обеспечить основные характери-
стики данного устройства, сохраняйте
расстояние не менее 0,3 м (1,0 фута) меж-
ду ним и беспроводным коммуникацион-
ным оборудованием.
– Сохраняйте достаточное расстояние
между этим устройством и другим меди-
цинским электрооборудованием.
84
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность вследствие изменений изделия
Изменения изделия могут привести к нару-
шению его работоспособности и непредви-
денному риску.Это может повлечь за собой
травмирование пациента, пользователя или
материальный ущерб.
Не изменяйте данное изделие.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Риск перегрева
Перегрев может привести к следующим послед-
ствиям:
– Повреждение устройства
– Нарушение работоспособности устройства
Оберегайте медицинский аппарат от воздей-
ствия источников тепла, таких как прямой сол-
нечный свет или обогреватели.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность из-за нерегулярно проводимого сер-
висного обслуживания
Если сервисное обслуживание проводится не-
регулярно, возможно нарушение работоспособ-
ности устройства, которое может повлечь за со-
бой травмирование персонала и материальный
ущерб.
Проводите сервисное обслуживание согласно
указаниям раздела "Сервисное обслуживание".
Безопасность пациентов
При разработке данного медицинского
устройства, сопроводительной документации и
маркировки изготовитель исходил из того, что
устройство будут приобретать и использовать
только лица, которым известны основные
характеристики данного медицинского
устройства.
Поэтому указания, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ в значительной степени
относятся к специфике данного медицинского
устройства фирмы Dräger.
Данное руководство по эксплуатации не
содержит следующих сведений:
– Опасности, очевидные для пользователей
этого устройства
– Последствия очевидного неправильного
использования данного медицинского
устройства
– Возможное неблагоприятное воздействие на
пациентов с неудовлетворительным
состоянием здоровья
Изменение медицинского прибора или
использование его не по назначению может быть
опасным.
Обязательная отчетность о происшествиях
О серьезных происшествиях, связанных с этим
изделием, необходимо оповестить компанию
Dräger и компетентные органы.
Назначение
PressurePod предназначен для
экстракорпоральной оцифровки давлений газа,
воздействующих на его входные порты, и для
передачи цифровых значений в совместимые
медицинские устройства.
Целевые группы пациентов
Целевыми группами пациентов для данного
изделия являются целевые группы пациентов
подключенного основного устройства. Они
перечислены в руководстве по эксплуатации
основного устройства.
Руководство по эксплуатации PressurePod