使用结束; 再处理; 安全信息; 再处理分类 - Dräger PressurePod Instrucciones De Uso

使用结束
1 测量完成后，取下压力测量管。
2 将 Luer Lock 密封盖重新安装到压力测量端口上。
3 从已连接兼容设备的 USB 端口上取下
PressurePod 的 USB 插头。
4 拧松滑轨固定扣的锁紧螺钉。从标准滑轨上取下
PressurePod。
再处理
安全信息
警告
产品再处理不当导致的危险
可重复使用的产品必须再处理，否则感染风险将增
大。
–
请遵照医疗保健机构的感染预防制度和再处理
规定。
– 请遵照国家感染预防制度和再处理规定。
–
使用经过验证的程序进行再处理。
–
每次使用后，都要对可重复使用的产品进行再
处理。
–
请遵照清洁剂、消毒剂以及再处理设备的制造
商说明。
警告
重复使用第三方一次性附件的危险
所连接的供一次性使用的第三方附件重复使用、再
处理或灭菌，可能导致产品故障，并对患者造成人
身伤害。
因此，一次性使用的第三方附件不得重复使用、再
处理或灭菌。
使用说明 PressurePod
警告
请遵照国家感染预防制度和再处理规定。
请遵照医疗保健机构的感染预防制度和再处理规定
（例如，有关再处理循环的规定） 。
注意
由故障产品导致的危险
经过再处理的产品可能出现损耗迹象，比如，裂
缝、变形、变色或脱皮。
检查产品是否存在磨损迹象，必要时将其更换。
再处理分类
医疗设备分类
分类取决于医疗设备的适用范围。 Spaulding 分类的
依据是未恰当再处理的产品应用于患者时引起感染
传播的风险。
分类 说明
非危险性 仅与完好皮肤接触的组件
中度危险 载有呼吸气体或与黏膜或病变皮
肤接触的部件
危险 渗入皮肤或黏膜或与血液接触的
部件
特定设备组件的分类
以下分类由 Dräger 推荐。
非危险性
– 设备表面
– USB 电缆
再处理前
拆卸前观察
1
将密封盖安装到压力测量端口上。
2 从已连接兼容设备的 USB 端口上取下
PressurePod 的 USB 插头。
患者专用第三方附件和耗材
必须从设备上卸下患者专用第三方附件和耗材，并
在必要时对其进行拆解。
可重复使用产品：
 如果可重复使用产品有其自己的使用说明书，请
按照单独的使用说明书进行再处理。
一次性产品：
 对一次性产品进行废弃处理。
经验证的再处理程序
组件再处理程序概述
组件 清洁后表面消毒
设备表面 是
清洁后表面消毒
表面消毒剂 制造商 浓度
Dismozon BODE 1.6 %
pur/plus Chemie
Oxycide Ecolab USA 2.3 %
前提条件 :
– 已按照制造商说明准备表面消毒剂。
– 遵照制造商说明，例如，关于保质期或应用条件
的说明。
– 将一块干净的无绒布浸入表面消毒剂中，用于表
面清洁和消毒。
简体中文
接触时间
15 min
5 min
97