Publicidad
CONTENTS
e lavado
neral en el PROGRAM. Se ilumina el interruptor.
1. Installation instructions
rruptor PROGRAM SELECTOR (SELECTOR DE PRO-
1.1
Introduction
de modo intermitente (posibilidad de tres tiempos).
1.2
Advantages
2.14 M ú ltiples programas de lavado
e lavado
1.2.1
Legal provisions / Requirements
a que dura 1´ en el SHORT, 2´ en el STANDAR y 3´
(Instrucciones especiales para lavavajillas con temporizador electr ó nico)
1.3
Installation
luz piloto del selector se queda fijamente encendida
1.3.1
Installation suggestions
grama.
1.4
Connection to the water supply
l programa la luz piloto del selector del programa
neral en el PROGRAM. Se ilumina el interruptor.
2.14.1 Gire el interruptor general en el PROGRAM. Se ilumina el interruptor.
1.4.1
Drainage connection
1.5
Electrical Network connection
urante el programa, se interrumpe el funcionamien-
rruptor PROGRAM SELECTOR (SELECTOR DE PRO-
2.14.2 La luz piloto del interruptor PROGRAM SELECTOR (SELECTOR DE PRO-
iempo se pone a cero.
1.5.1
Protective duct connection and voltage compensation
de modo intermitente (posibilidad de tres tiempos).
GRAMA) se enciende de modo intermitente (posibilidad de tres tiempos).
r
ó
nicos con bomba de vaciado, se gira el interruptor
pués en DRAINAGE; la luz piloto del interruptor se
2. Operating instructions
2.14.3 Se selecciona el programa deseado STANDAR-SHORT-INTENSIVE.
encenderse. Tiramos del tubo (pl á stico) de drenaje -
2.1
Technical data
ante 3´´ el interruptor START. El aparato realizar á el
a que dura 1´ en el SHORT, 2´ en el STANDAR y 3´
2.14.4 Empieza el programa que dura 1´ en el SHORT, 2´ en el STANDAR y 3´
2.2
Instructions for the dishwasher's regular operation
la cuba en 2´. La luz piloto del selector del programa
2.3
Preparation of dishes for washing
luz piloto del selector se queda fijamente encendida
en el INTENSIVE y la luz piloto del selector se queda fijamente encendida
e pasa a estar encendida fijamente. Cuando vuelva a
2.4
Filling of basket
intermitente, significa que el desagüe ha terminado;
grama.
mientras dura el programa.
2.5
Manual filling of detergent
general en off y se pone el tubo de desagüe - rebose
2.6
Rinse-aid dozer
l programa la luz piloto del selector del programa
2.14.5 En cuanto termine el programa la luz piloto del selector del programa
2.7
Starting the washing program - Filling the boiler
vuelve a empezar a encender de modo intermitente.
durante el desagüe, el proceso se interrumpir á . Y
2.8
Safety provisions
ulsar el interruptor START.
2.8.1
Further significant indications / Safety indications
urante el programa, se interrumpe el funcionamien-
2.14.6 Si la puerta se abre durante el programa, se interrumpe el funcionamien-
DA volver á a funcionar.
2.8.2
Daily works
iempo se pone a cero.
to del programa y el tiempo se pone a cero.
2.9
Maintenance / Care / Repair
2.9.1
Unloading dishwasher (dispenser)
r
ó
nicos con bomba de vaciado, se gira el interruptor
2.14.7 En los modelos electr
2.9.2
Regular maintenance and cleaning works
pués en DRAINAGE; la luz piloto del interruptor se
general en off y después en DRAINAGE; la luz piloto del interruptor se
2.10
Customer service
encenderse. Tiramos del tubo (pl á stico) de drenaje -
apagar á y volver
2.11
Spare parts, Accessories and Components
2.12
Troubleshooting
ante 3´´ el interruptor START. El aparato realizar á el
rebose; se pulsa durante 3´´ el interruptor START. El aparato realizar á el
2.13
Repairs / works made on this appliance
la cuba en 2´. La luz piloto del selector del programa
desagüe del agua de la cuba en 2´. La luz piloto del selector del programa
2.14
Electronic multiple wash programs dishwashers
e pasa a estar encendida fijamente. Cuando vuelva a
del modo intermitente pasa a estar encendida fijamente. Cuando vuelva a
UK - TRANSLATION OF THE ORIGINAL
ó
nicos con bomba de vaciado, se gira el interruptor
a encenderse. Tiramos del tubo (pl á stico) de drenaje -
ó
93
21
DE - Original
ESP
ESP
ESP
Publicidad
Capítulos
