Publicidad
zijn met een terugslagklep DIN 1988.
PROBLEMA
• A lvorens het apparaat aan te sluiten, moet de watertoevoerslang uitgespoeld
No se seca la vajilla
worden.
(platos, vasos, etc)
• D e waterleidingpijp moet een interne diameter hebben van min. 16mm en de
verbinding met de slang moet 3/4 inch zijn.
• A lvorens het apparaat in werking te stellen, alle buisklemmen goed vastdraai-
en.
PROBLEMA
PROBLEMA
OPGELET: De minimale waterdruk is 2 bar en de maximale waterdruk 5 bar (af-
No se seca la vajilla
No se seca la vajilla
hankelijk van het type vaatwasser).
(platos, vasos, etc)
(platos, vasos, etc)
1.4.1 Aansluiting op het rioleringsnet
Si la aver
í
De afvoer gebeurt volgens het principe van de zwaartekracht (natuurlijke afvoer).
contacto con el representante local autorizado donde Ud. s
De afvoerslang wordt rechtstreeks aangesloten op het centrale afvoersysteem
mente con la empresa. Nos reservamos el derecho de cam
voorzien van een stankafsluiter, ofwel loopt het afvoerwater rechtstreeks in een
rioolputje in de grond, voorzien van een stankafsluiter.
NOTA: LA EMPRESA SE RESERVA EL DERE
OPGELET: De afvoerslang mag niet hoger gemonteerd worden dan een welbe-
paalde hoogte in centimeters (welke hoogte afzonderlijk wordt vermeld per type
vaatwasser), gemeten vanaf de onderste rand van de wastank van het apparaat.
2.13 Reparaciones / trabajos llevados a cabo en est
Alleen als de vaatwasser uitgerust is met een waterafvoerpomp, kan de afvoer-
slang eventueel hoger geplaatst worden.
MODELO ...................................................... N ú m. de Se
1.5 Aansluiting op het elektriciteitsnet
Si la aver
Si la aver
a no se debe a ninguna de las razones anteriores, le rogamos que se ponga en
í
í
OPGELET: De elektrische aansluiting mag alleen uitgevoerd worden door een
FECHA
elektricien.
contacto con el representante local autorizado donde Ud. se compr
contacto con el representante local autorizado donde Ud. s
mente con la empresa. Nos reservamos el derecho de cambios técnicos sin previo aviso.
mente con la empresa. Nos reservamos el derecho de cam
De geschikte stroomspanning is afhankelijk van het type vaatwasser. Naarge-
lang van de stroomeisen van het apparaat moet de geschikte stroom toegevoerd
worden. Wend u tot een elektricien voor de aansluiting van het apparaat op het
NOTA: LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIOS
NOTA: LA EMPRESA SE RESERVA EL DERE
elektriciteitsnet.
Y MODIFICACIONES EN LOS APARATOS SIN PREVIO
Er moet voldaan worden aan de voorschriften van de norm DIN VDE D100 0100
AVISO
en de relevante delen ervan, aan de aansluitingsnormen van de elektriciteitsle-
www.info@saro.de
www.info@saro.de
CAUSA
En el dep
ó
abrillantador
La v á lvula del abrillanta-
a no se debe a ninguna de las razones anteriore
dor es defectuosa
El interruptor del pro-
Y MODIFICACIONES EN LOS APARA
grama es defectuoso
AVISO
No giran los brazos de
aspersi
n de aclarado
ó
El cesto no se gira
a no se debe a ninguna de las razones anteriore
EMPRESA - TÉCHNICO
Y MODIFICACIONES EN LOS APARA
AVISO
En el dep
abrillantador
La v á lvula del abrillanta-
dor es defectuosa
El interruptor del pro-
grama es defectuoso
No giran los brazos de
sito no queda
En el dep
Eche abrillantador en el
aspersi
abrillantador
dep
El cesto no se gira
La v á lvula del abrillanta-
Dir
dor es defectuosa
tante local autorizado
donde Ud. se compr
El interruptor del pro-
aparato o directamente a
grama es defectuoso
la empresa
No giran los brazos de
aspersi
El cesto no se gira
60
www.info@sar
www.info@sar
CAUSA
sito no queda
ó
SOLUCIÓN
CAUSA
ó
sito no queda
ó
n de aclarado
ó
sito
jase a un represen-
í
ó
n de aclarado
ó
PROBLEM
el aparato o directa-
ó
92
el
Publicidad
Capítulos
