Publicidad
2.14 Elektronische modellen met meerdere afwasprogramma's
PROBLEMA
(Speciale instructies voor de vaatwasmachine met elektronische tijdschakelaar)
No se seca la vajilla
(platos, vasos, etc)
• Zet de hoofdschakelaar op "PROGRAM". De knop licht op.
• H et controlelampje van de knop "PROGRAM SELECTOR" (PROGRAMMAKEUZE)
gaat knipperen (keuze uit 3 afwasprogramma's met verschillende tijdsduur).
• W e kiezen het gewenste programma: STANDARD - SHORT - INTENSlVE
PROBLEMA
PROBLEMA
(standaard - kort - intensief).
• H et geselecteerde programma gaat van start en duurt 1 min. (SHORT) of 2 min.
No se seca la vajilla
No se seca la vajilla
(STANDARD) of 3 min. (INTENSIVE). Het lampje van de keuzeknop blijft branden
gedurende het hele programma.
(platos, vasos, etc)
(platos, vasos, etc)
• Z odra de cyclus afgelopen is, gaat het controlelampje van de programmakeuze-
knop weer knipperen.
Si la aver
í
• A ls iemand de deur van de vaatwasser tijdens het lopende programma opent,
contacto con el representante local autorizado donde Ud. s
zal de cyclus onderbroken worden en de tijd weer op NUL gaan staan.
mente con la empresa. Nos reservamos el derecho de cam
• B ij de elektronische modellen met leegmaakpomp, draaien we de hoofd-
schakelaar van het apparaat eerst in de positie OFF en daarna in de positie
NOTA: LA EMPRESA SE RESERVA EL DERE
"DRAINAGE" [WATERAFVOER], waarbij het controlelampje eerst zal uitgaan
en daarna weer gaat branden. We halen de (plastic) overloop- en afvoerslang
eruit, sluiten de deur van de vaatwasser en drukken gedurende 3 sec. op de
START-toets. De vaatwasser zal het water uit de wastank afvoeren gedurende
2.13 Reparaciones / trabajos llevados a cabo en est
2 minuten. Het controlelampje van de programmakeuzeknop zal niet langer
knipperen maar wel gewoon blijven branden. Zodra het lampje weer gaat knip-
peren, is de waterafvoerprocedure beëindigd. We draaien de hoofdschakelaar
MODELO ...................................................... N ú m. de Se
van het apparaat in de positie OFF en leggen de overloop- en afvoerslang weer
op zijn plaats.
Si la aver
Si la aver
a no se debe a ninguna de las razones anteriores, le rogamos que se ponga en
í
í
FECHA
OPGELET: Als men de deur van de vaatwasser opent tijdens de waterafvoer-
contacto con el representante local autorizado donde Ud. se compr
contacto con el representante local autorizado donde Ud. s
procedure, wordt de cyclus onderbroken. SLUIT de deur en druk opnieuw op de
mente con la empresa. Nos reservamos el derecho de cambios técnicos sin previo aviso.
mente con la empresa. Nos reservamos el derecho de cam
START-knop zodat het apparaat opnieuw kan opstarten.
NOTA: LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIOS
NOTA: LA EMPRESA SE RESERVA EL DERE
Y MODIFICACIONES EN LOS APARATOS SIN PREVIO
AVISO
www.info@saro.de
www.info@saro.de
CAUSA
En el dep
ó
abrillantador
La v á lvula del abrillanta-
a no se debe a ninguna de las razones anteriore
dor es defectuosa
El interruptor del pro-
Y MODIFICACIONES EN LOS APARA
grama es defectuoso
AVISO
No giran los brazos de
aspersi
n de aclarado
ó
El cesto no se gira
a no se debe a ninguna de las razones anteriore
EMPRESA - TÉCHNICO
Y MODIFICACIONES EN LOS APARA
AVISO
En el dep
abrillantador
La v á lvula del abrillanta-
dor es defectuosa
El interruptor del pro-
grama es defectuoso
No giran los brazos de
sito no queda
En el dep
Eche abrillantador en el
aspersi
abrillantador
dep
El cesto no se gira
La v á lvula del abrillanta-
Dir
dor es defectuosa
tante local autorizado
donde Ud. se compr
El interruptor del pro-
aparato o directamente a
grama es defectuoso
la empresa
No giran los brazos de
aspersi
El cesto no se gira
74
www.info@sar
www.info@sar
CAUSA
sito no queda
ó
SOLUCIÓN
CAUSA
ó
sito no queda
ó
n de aclarado
ó
sito
jase a un represen-
í
ó
n de aclarado
ó
PROBLEM
el aparato o directa-
ó
92
el
Publicidad
Capítulos
