saro 1500 Manual De Instrucciones De Operacion E Instalacion página 33

e lavado
PROBLEM
neral en el PROGRAM. Se ilumina el interruptor.
The dishwasher does not
rruptor PROGRAM SELECTOR (SELECTOR DE PRO-
de modo intermitente (posibilidad de tres tiempos). operate properly
2.14 M ú ltiples programas de lavado
e lavado
a que dura 1´ en el SHORT, 2´ en el STANDAR y 3´
(Instrucciones especiales para lavavajillas con temporizador electr ó nico)
luz piloto del selector se queda fijamente encendida
grama.
l programa la luz piloto del selector del programa
neral en el PROGRAM. Se ilumina el interruptor. 2.14.1 Gire el interruptor general en el PROGRAM. Se ilumina el interruptor.
The dishwasher does not
urante el programa, se interrumpe el funcionamien-
rruptor PROGRAM SELECTOR (SELECTOR DE PRO- 2.14.2 La luz piloto del interruptor PROGRAM SELECTOR (SELECTOR DE PRO-
operate properly
iempo se pone a cero.
de modo intermitente (posibilidad de tres tiempos). GRAMA) se enciende de modo intermitente (posibilidad de tres tiempos).
r ó nicos con bomba de vaciado, se gira el interruptor
pués en DRAINAGE; la luz piloto del interruptor se
2.14.3 Se selecciona el programa deseado STANDAR-SHORT-INTENSIVE.
encenderse. Tiramos del tubo (pl á stico) de drenaje -
ante 3´´ el interruptor START. El aparato realizar á el
a que dura 1´ en el SHORT, 2´ en el STANDAR y 3´ 2.14.4 Empieza el programa que dura 1´ en el SHORT, 2´ en el STANDAR y 3´
la cuba en 2´. La luz piloto del selector del programa
luz piloto del selector se queda fijamente encendida en el INTENSIVE y la luz piloto del selector se queda fijamente encendida
e pasa a estar encendida fijamente. Cuando vuelva a
The appliance operates,
intermitente, significa que el desagüe ha terminado;
grama. mientras dura el programa.
but the switch LED does
general en off y se pone el tubo de desagüe - rebose
not light on
l programa la luz piloto del selector del programa 2.14.5 En cuanto termine el programa la luz piloto del selector del programa
Boiler heating does not
vuelve a empezar a encender de modo intermitente.
durante el desagüe, el proceso se interrumpir á . Y
operate
ulsar el interruptor START.
urante el programa, se interrumpe el funcionamien- 2.14.6 Si la puerta se abre durante el programa, se interrumpe el funcionamien-
DA volver á a funcionar.
iempo se pone a cero. to del programa y el tiempo se pone a cero.
r ó nicos con bomba de vaciado, se gira el interruptor 2.14.7 En los modelos electr
pués en DRAINAGE; la luz piloto del interruptor se general en off y después en DRAINAGE; la luz piloto del interruptor se
Boiler heating does not
encenderse. Tiramos del tubo (pl á stico) de drenaje - apagar á y volver
operate
ante 3´´ el interruptor START. El aparato realizar á el rebose; se pulsa durante 3´´ el interruptor START. El aparato realizar á el
la cuba en 2´. La luz piloto del selector del programa desagüe del agua de la cuba en 2´. La luz piloto del selector del programa
e pasa a estar encendida fijamente. Cuando vuelva a del modo intermitente pasa a estar encendida fijamente. Cuando vuelva a
Connection interruption
You have not turned
the switch N1 of the
appliance on
Main switch / or fuse has
not been activated / or it
is faulty
The switch N1 of the
appliance is faulty
The water inlet valve is
faulty
The door is not closed
You have not turned the
water supply on
The LED is faulty
Switch N1 or main
switch or fuse has not
been activated
The safety thermostat of
the boiler is faulty
ó nicos con bomba de vaciado, se gira el interruptor
The 93
the boiler is faulty
Pressure stator is faulty
a encenderse. Tiramos del tubo (pl á stico) de drenaje -
ó
'Boiler heating' relay is
faulty
Boiler fuse is burned out
93
CAUSE
o
C thermal fuse of
33
ESP
ESP
2.12 Troubleshoot
SOLUTION
Check the connection
Turn the switch N1 on
Check the main switch /
or fuse
Refer to the authorized
local dealer who sold the
appliance or directly to
the manufacturer
Close the door
Turn the supply on
Change the LED
Check the switch N1 of
the appliance and the
main switch or fuse
Refer to the authorized
local dealer or the
manufacturer
Refer to the authorized
local Dealer who sold
the appliance or directly
to the manufacturer
UK
ESP