der Volkswagen AG liegen. Estos pueden ser en par-
ticular:
— Wartungen, Reparaturen, Deaktivierungen, Soft-
wareaktualisierungen und technische Erweiterun-
gen an den Telekommunikationsanlagen, Satelli-
ten, Servern und Datenbanken.
— Cambio del estándar de telefonía móvil para la
transmisión de datos móviles por parte del pro-
veedor de servicios de telecomunicaciones, por
ejemplo, de LTE o UMTS a EDGE o GPRS.
— Desconexión de un estándar de telefonía móvil ya
existente por parte del proveedor de servicios de
telecomunicaciones.
— Interferencia, perturbación o interrupción en la
recepción de la señal de telefonía móvil y de GPS
debido a, por ejemplo, conducción a altas veloci-
dades, tormentas solares, influencias meteoroló-
gicas, topografía, equipos inhibidores y utilización
intensiva de telefonía móvil en las celdas de radio
en cuestión.
— Cuando se encuentre en zonas sin o con cobertura
insuficiente de telefonía móvil o de GPS. También,
p. ej., en túneles, zonas encajonadas entre edifi-
cios muy altos, garajes, pasos subterráneos, mon-
tañas y valles.
— Información ajena de terceros proveedores dispo-
nible con limitaciones, incompleta o incorrecta,
p. ej., representaciones de mapas.
— Länder und Regionen, in denen We Connect nicht
angeboten wird.
Administración de servicios
Diensteverwaltung aufrufen:
Con la administración de servicios puede realizar lo
siguiente en el sistema de infotainment:
— Consultar qué servicios de We Connect están dis-
ponibles en el vehículo actualmente.
— La cantidad de servicios de We Connect que están
activados o desactivados.
— Activar o desactivar servicios de We Connect.
Consulte más información en: www.connect.volks-
wagen-we.com.
Si desactiva todos y cada uno de los servicios
de We Connect, la OCU puede seguir transmi-
tiendo datos.
Ajustes
Los servicios de We Connect se pueden activar y de-
sactivar por separado. Para ello, abra el menú des-
plegable en el servicio y seleccione.
238
Transmisiones de datos
antippen.
System
Service
Si la transmisión de datos está limitada con la fun-
ción "Privacidad", no es posible activar o desactivar
archivos por separado.
Botón de función: función
Administración de servicios
Mostrar servicios
: sinopsis de todos los servicios disponibles
Todos
en el vehículo.
: para activar uno o varios servicios.
Activar
: para desactivar uno o varios servicios.
Desactivar
Las opciones de ajuste no están disponibles en todos los mercados ni
en todos los modelos de vehículos.
Privacidad
Introducción al tema
La función "Privacidad" permite o impide gradual-
mente las transmisiones de datos entre el vehículo
e Internet.
El modo deseado se puede ajustar en el sistema de
infotainment.
La función "Privacidad" solo rige para transmisiones
de datos a través de la OCU con tarjeta eSIM integra-
da. Die Datenübertragung eines gekoppelten Mobil-
telefons mit der Telefonschnittstelle kann über die
Funktion "Privatsphäre" nicht unterbunden werden.
Die Funktion "Privatsphäre" ist nicht in allen Info-
tainment-Systemen verfügbar.
Los servicios requeridos por ley y su transmisión de
datos no se pueden desconectar ni desactivar, por
ejemplo, el "sistema de llamada de emergencia
(eCall)".
Tenga en cuenta que todos los usuarios del
vehículo pueden configurar ajustes individua-
les en la función "Privacidad". Estos ajustes pueden
no coincidir con los que desea el propietario del ve-
hículo.
Glosario
Para permitir o impedir las transmisiones de datos,
active uno de los cuatro modos siguientes en el sis-
tema de infotainment.
Modus: Offline
En este modo sucede lo siguiente: