— Conecte el sistema de infotainment como cliente
con el punto de acceso de un dispositivo WLAN
(Wi-Fi) externo → pág. 244.
Configurar un cliente Wi-Fi
Das Infotainment-System kann den WLAN-Hotspot
eines externen WLAN-Geräts nutzen, z. B. eines Mo-
biltelefons, um eine Internetverbindung zur Nutzung
von Onlinediensten herzustellen.
Establecer la conexión con la red inalámbrica (Wi-Fi)
1.
Active el punto de acceso Wi-Fi en el dispositivo
Wi-Fi. Consulte a este respecto el manual de
instrucciones del fabricante.
2.
Menü
aufrufen. Hierfür
Hotspots (WLAN)
Setup
WLAN
WLAN
3.
Active la red inalámbrica (Wi-Fi) en el sistema
de infotainment. Hierfür Checkbox
vieren.
4.
Pulse
y seleccione en la lista el punto de
Buscar
acceso Wi-Fi deseado. La búsqueda de los pun-
tos de acceso Wi-Fi disponibles puede tardar
unos minutos.
5.
Si fuera necesario, introduzca la clave de red del
punto de acceso Wi-Fi en el sistema de infotain-
ment y confirme con
Se establece la conexión Wi-Fi (inalámbrica).
Um die Verbindung abzuschließen, sind gegebe-
nenfalls weitere Eingaben am WLAN-Gerät er-
forderlich.
: para introducir manualmente los
Ajustes manuales
ajustes de red de un dispositivo Wi-Fi externo.
Das Infotainment-System kann nicht gleich-
zeitig als Hotspot und als Client eines WLAN-
Netzwerks genutzt werden. Um das Infotainment-
System als Client mit einem WLAN-Gerät zu verbin-
den, muss zuerst der Hotspot des Infotainment-
Systems ausgeschaltet werden.
Debido al gran número de dispositivos Wi-Fi
diferentes existentes, no se puede garantizar
que todas las funciones se ejecuten sin problemas.
La disponibilidad de la función Wi-Fi depende
del país y puede variar.
Realizar ajustes
Acceder a los ajustes Wi-Fi
Pulse
HOME
SETUP
Wi-Fi
244
Transmisiones de datos
MENU
antippen.
akti-
WLAN
.
OK
.
Los siguientes ajustes están disponibles:
— Configurar el sistema de infotainment como pun-
to de acceso (hotspot).
— Conectar con el sistema de infotainment a través
de una conexión rápida.
— Conectar con la red WLAN (Wi-Fi).
1.
Realizar las entradas correspondientes o pulsar
botones de función.
Los cambios se aplican automáticamente al ce-
rrar un menú.
App-Connect
Introducción al tema
Mit App-Connect ist es möglich, auf dem Mobiltele-
fon angezeigte Inhalte und Funktionen auf dem
Bildschirm des Infotainment-Systems darzustellen
und zu bedienen.
Das Mobiltelefon muss mit dem Infotainment-
System über eine USB-Schnittstelle mit Datenüber-
tragungsfunktion verbunden sein.
Las siguientes tecnologías pueden estar disponibles:
— Apple CarPlay.
— Android Auto™.
— MirrorLink®.
Die Verfügbarkeit der zu App-Connect gehörenden
Technologien ist länderabhängig und abhängig vom
verwendeten Mobiltelefon.
MirrorLink, Apple CarPlay und Android Auto sind
Technologien, die von Dritten betrieben und der
Volkswagen AG zur Verfügung gestellt werden.
Volkswagen AG no asume ninguna responsabilidad si
estas tecnologías no siguen desarrollándose, quedan
obsoletas o se desactivan durante la vida útil del ve-
hículo.
Weitere Informationen finden Sie auf der Volkswa-
gen Website.
Wireless Funktion von App-Connect bei Grenzüber-
tritt
Bei Grenzübertritten in Länder mit anderen zulässi-
gen Funkfrequenzen als im eigenen Land, Folgendes
beachten:
— Die Wireless-Funktion von App-Connect ist auf-
grund gesetzlicher Bestimmungen eingeschränkt
oder gar nicht möglich. Esto también puede indi-
carse con un mensaje en el sistema de infotain-
ment.