Volkswagen Tiguan 2021 Manual De Instrucciones página 236

1.
HOME Nutzerverwaltung
ppen.
Oder:
MENU Nutzerverwaltung
antippen.
Siga el resto de indicaciones y la información que se
muestre en el sistema de infotainment. Durante la
activación, es posible que se le solicite que cree un
S-PIN → pág. 236, S-PIN.
Opción de activación
Sistema de infotainment de 10",
9,2" y 8"
Sistema de infotainment de 8,25"
Sistema de infotainment de 6,5"
Portal de We Connect
Aplicación de We Connect
S-PIN
El S-PIN es una secuencia de varias cifras, que se
pueden seleccionar libremente cuando se realiza el
registro de We Connect.
A la hora de crear el S-PIN evite secuencias numéri-
cas fáciles de adivinar y fechas de nacimiento cono-
cidas. En la cuenta de usuario de We Connect en
"Ajustes de la cuenta" puede cambiar el S-PIN.
El S-PIN es necesario, por ejemplo, para proteger su
perfil de usuario o para ejecutar un servicio de
We Connect relevante para la seguridad en su vehí-
culo.
Debe tratar el S-PIN con absoluta confidencialidad.
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie im Falle der Of-
fenbarung der S-PIN gegenüber einem Dritten die S-
PIN unverzüglich ändern.
Proceso vTAN
Cuando se descarga e instala una llave móvil del por-
tal We Connect por primera vez al teléfono del usua-
rio principal, se tiene que realizar el proceso vTAN:
1. En el vehículo conecte el encendido, y si fuera
necesario, encienda el sistema de infotainment.
2. Siga las instrucciones en la aplicación de We
Connect y en el sistema de infotainment.
3. Introduzca y confirme el vTAN de la aplicación
en el sistema de infotainment.
El proceso vTAN ha concluido.
Si la ventana de aviso del vTAN no se muestra auto-
máticamente, solicite el vTAN manualmente en "Lla-
ve móvil" o en "Usuario".
236 Transmisiones de datos
anti-
Hauptnutzer werden
Hauptnutzer werden
sí
no es posible
no es posible
sí
sí
Acreditación de la propiedad y de la
identidad
Convertirse en usuario principal (acreditación de la
propiedad)
(Método de las 2 llaves).
Um Hauptnutzer zu werden und dafür den Besitz-
nachweis des Fahrzeugs zu erbringen, benötigen Sie
die beiden zum Fahrzeug gehörenden mechanischen
Fahrzeugschlüssel. La acreditación de la propiedad
tiene lugar en el vehículo durante el registro o, si ya
dispone de una cuenta de usuario de We Connect,
a través del sistema de infotainment en
.
de usuarios
1. Conecte el encendido y el sistema de infotain-
ment.
2. En el sistema de infotainment, regístrese en
We Connect.
O bien: abra el menú
Ajustes Convertirse en usuario principal
trucciones.
3. Öffnungstaste am ersten Fahrzeugschlüssel
drücken.
4. Öffnungstaste am zweiten Fahrzeugschlüssel
drücken.
Una vez el sistema de infotainment haya proce-
sado las órdenes por radiofrecuencia, se habrá
completado la acreditación de la propiedad.
En el portal We Connect puede controlar el estado
actual.
¿Cómo se acredita la propiedad?
Sistema de infotainment de 10",
9,2" y 8"
Sistema de infotainment de
8,25"
Sistema de infotainment de 6,5"
Portal de We Connect
Aplicación de We Connect
*)
La acreditación de la propiedad en el vehículo se puede realizar de
dos maneras:
a) Método de las 2 llaves.
b) Übertragen der Registrierungscodes aus dem We Connect Portal
oder der We Connect App in das Infotainment-System.
Acreditación de la identidad (Volkswagen Ident)
La acreditación de la identidad se tiene que realizar
antes de poder utilizar servicios de We Connect rele-
vantes para la seguridad, como por ejemplo el servi-
cio "Bloquear y desbloquear". La acreditación de la
identidad se puede realizar de dos maneras:
— Personalmente en el concesionario Volkswagen.
Administración
Administración de usuarios
y siga las ins-
*)
a)
a)
b)
no es posible
no es posible