Tabla de contenido
Publicidad
Actualización del sistema
Introducción a la actualización
del sistema
Die Systemaktualisierung ist eine vorbeugende
Maßnahme z. B. zur Optimierung des Software-
laufs und zum Schutz vor Schadsoftware.
¿Qué es una actualización del sistema?
Mit einer Systemaktualisierung kann im Fahrzeug die
Software von Steuergeräten durch die Volkswagen
AG aktualisiert werden, ohne dass Sie einen Fachbe-
trieb aufsuchen müssen.
Jede Systemaktualisierung erfolgt in zwei Phasen, in
einem Download und einer Softwareinstallation. An-
tes de empezar, se solicita en el sistema de infotain-
ment la aprobación del conductor para iniciar el pro-
cedimiento correspondiente.
La función "actualización del sistema" solo está dis-
ponible en algunos países y no en todos los vehícu-
los.
¿Cómo sé que hay una actualización del sistema
pendiente?
Si está encendido, el sistema de infotainment indica
cuando hay disponible una actualización del sistema.
Si hay disponibles varias actualizaciones del sistema
para el vehículo, hay que instalar primero correcta-
mente una actualización del sistema antes de poder
instalar la siguiente.
ADVERTENCIA
En casos muy aislados puede ocurrir que, tras una
instalación del software, alguna unidad de control
deje de funcionar correctamente.
·
Benutzen Sie das Fahrzeug nicht. Kontaktieren
Sie die Volkswagen Kundenbetreuung.
ADVERTENCIA
Si el cuadro de instrumentos digital no funciona
tras la instalación del software, no se podrán mos-
trar los instrumentos, los testigos de advertencia,
los símbolos ni los mensajes. Circular con el cuadro
de instrumentos averiado puede provocar acciden-
tes y lesiones mortales.
·
Benutzen Sie das Fahrzeug nicht. Kontaktieren
Sie die Volkswagen Kundenbetreuung.
Una modificación para aumentar la potencia
o la eficiencia (por ejemplo, tuning del motor)
232
Transmisiones de datos
que no haya sido realizada por Volkswagen, puede
quedar eliminada con una actualización del sistema.
Ausstattungsabhängig können vor oder nach
einer Systemaktualisierung einmalig Veröffen-
tlichungshinweise ("Release Notes") angezeigt wer-
den, die die Änderungen am Fahrzeugzustand
beschreiben. Las notas de publicación ya no se vol-
verán a mostrar.
Requisitos para una actualización
del sistema
Tenga en cuenta
, al principio de este capítulo,
en la página 232.
Die Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit der
Download einer Systemaktualiserung erfolgen kann
und Sie die Installation der Software durchführen
können.
Condiciones marco
— Die Funktion "Systemaktualisierung" wird in Ih-
rem Land angeboten.
— Ha asignado el vehículo a su cuenta de usuario de
We Connect activa.
— Su ajuste actual de privacidad permite el envío
y la recepción de datos e información → pág. 238,
Privacidad.
Condiciones para el vehículo
— El vehículo se tiene que encontrar en una zona
con suficiente cobertura de telefonía móvil.
— El sistema eléctrico del vehículo está operativo.
— La batería de 12 voltios tiene suficiente carga.
Descarga e instalación del software
Tenga en cuenta
, al principio de este capítulo,
en la página 232.
Coste de la descarga
La descarga de una actualización del sistema se rea-
liza a través de la unidad de control montada de fá-
brica con la tarjeta eSIM (OCU) y es gratuita. Volks-
wagen corre con los gastos de conexión.
Descarga
Se tienen que cumplir los siguientes requisitos:
— Voraussetzung für eine Systemaktualisierung
→ pág. 232, Requisitos para una actualización del
sistema.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
