Tabla de contenido
Publicidad
Para abrir los ajustes de MirrorLink.
Púlselo para volver al menú principal
Voraussetzungen für MirrorLink
Lista de comprobación
Para la utilización de MirrorLink se tienen que cum-
plir los siguientes requisitos:
✓ Das Mobiltelefon muss MirrorLink unterstützen.
✓ El teléfono móvil tiene que estar conectado con
el sistema de infotainment a través de una co-
nexión USB apta para la transmisión de datos.
✓ El cable USB utilizado tiene que ser un cable ori-
ginal del fabricante del teléfono móvil.
✓ Abhängig vom verwendeten Mobiltelefon muss
eine geeignete Car-Mode-App zur Nutzung von
MirrorLink auf dem Gerät installiert sein.
Establecer la conexión
Cuando conecte un teléfono móvil por primera vez,
siga las instrucciones de la pantalla del sistema de
infotainment y de la del teléfono móvil.
Die Voraussetzungen für die Verwendung von Mi-
rrorLink müssen erfüllt sein.
Inicie MirrorLink:
1.
Um das Hauptmenü
App-Connect
MENU
App-Connect
Oder:
drücken.
APP
2.
Um die Verbindung mit dem Mobiltelefon her-
zustellen,
antippen.
Finalizar la conexión
1.
En el modo MirrorLink, pulse
al menú principal
App-Connect
Oder:
antippen, um in das Hauptmenü
zu gelangen.
Link
2.
Pulse
para interrumpir la conexión activa.
Particularidades
Con una conexión MirrorLink activa rigen las siguien-
tes particularidades:
— Un dispositivo MirrorLink activo puede estar co-
nectado al mismo tiempo a través de Bluetooth
con el sistema de infotainment.
— Si el dispositivo MirrorLink está conectado a tra-
vés de Bluetooth con el sistema de infotainment,
se puede utilizar la función de teléfono del siste-
ma de infotainment.
248
Transmisiones de datos
.
MirrorLink
aufzurufen,
antippen.
para acceder
APP
.
Mirror-
— No se puede utilizar un dispositivo MirrorLink co-
mo dispositivo multimedia en el menú principal
.
Media
— Im Display des Kombi-Instruments können Sie An-
gaben zum Telefon-Betrieb sehen.
— En la pantalla del cuadro de instrumentos no apa-
rece ninguna indicación de girar o del modo Me-
dia.
— Con el volante multifunción puede aceptar o re-
chazar las llamadas entrantes, así como finalizar
una conversación telefónica en curso.
Informationen zu technischen Voraussetzun-
gen, kompatiblen Mobiltelefonen, zertifizier-
ten Apps und zur Verfügbarkeit sind über die Websi-
te von Volkswagen und MirrorLink oder beim Volks-
wagen Partner erhältlich.
Conexiones cableadas e ina-
lámbricas
Introducción al tema
Einige externe Geräte können über im Fahrzeug vor-
handene kabelgebundene und drahtlose Anschlüsse,
sofern vorhanden, mit dem Infotainment-System
verbunden werden.
Die Art und Anzahl der kabelgebundenen und drah-
tlosen Anschlüsse sind länder- und ausstattungsab-
hängig. Las conexiones pueden ser diferentes dentro
de una misma serie de modelos, e incluso diferir
cuando se trate de un modelo especial.
Para las conexiones cableadas, utilice solamente los
cables de conexión originales de los dispositivos o,
dado el caso, los suministrados de fábrica para el ve-
hículo en cuestión.
Si no puede introducir el conector del cable de cone-
xión, compruebe las tomas y que lo está introdu-
ciendo correctamente.
AVISO
Para las conexiones cableadas utilice solo cables de
conexión adecuados y que no estén dañados.
·
Stecken Sie die Stecker der Anschlusskabel nur
mit leichtem Druck und in der richtigen Position in
die vorgesehenen Anschlüsse. Si ejerce mucha
fuerza puede dañar tanto la toma del dispositivo
como los conectores del cable de conexión.
·
El cable de conexión no se ha de torcer excesiva-
mente o quedar aprisionado.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
