VQ OrthoCare no se hará responsable de ningún uso incorrecto o mala interpretación del
producto para ejercicio o manual de instrucciones. Si necesita asistencia adicional respecto a este
producto y sus instrucciones de manejo, llame a su representante local.
Advertencia: Antes de iniciar cualquier programa de rehabilitación o de ejercicios, consulte con su
terapeuta o médico. Los productos de este kit para ejercicios no deben ser usados por niños sin la
supervisión de un adulto.
Advertencia: Este producto contiene látex de caucho natural, el cual puede ocasionar reacciones
alérgicas. Como en el caso de cualquier artículo de caucho natural, mantenga este producto al
resguardo de grasa, aceite o altas temperaturas.
Descargo de responsabilidad: El equipo y los suministros que se ilustran y especifican están suje-
tos a modificaciones consecuentes con la disponibilidad del producto u otros factores.
18011 Mitchell South, Irvine, CA 92614-6007
800.266.6969 • Fax 800.821.8012
www.vqorthocare.com • customerservice@vqorthocare.com
Los editores reconocen que las ilustraciones que aparecen en las páginas 2,3,4,5,6,7,10,11,12,13,15,16 y
17 de esta publicación son propiedad intelectual de VHI Inc.
Este manual de instrucciones está patentado y es confidencial. Ninguna parte de este documento puede
ser reproducida ni transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, sea por
fotocopia, en sistemas de registro o de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso por
escrito de VQ OrthoCare.
VQ OrthoCare es una marca servicio de VisionQuest Industries, Inc. © 2005
VQ OrthoCare