Ingersoll Rand SIERRA SL 37 Manual De Manejo Y Mantenimiento página 21

SL & SM 37
& 45 (50Hz)
SL, SM & ABBREVIATIONS
SH 55 & 75
(50Hz)
>++++ Up to Serial No.
L & H 50 &
++++–> From Serial No.
60 (60Hz)
* Not illustrated
L, H & HH
NR Not required
75 &100
AR As required
(60Hz)
SM Sitemaster/Sitepack
HA High ambient machine
WC Watercooled machine
AC Aircooled machine
ERS Energy recovery system
T.E.F.C. Totally enclosed fan cooled
motor (IP55)
O.D.P. Open drip proof motor (IP23)
NE Northern Europe
AUS Australia
D Germany
DK Denmark
E Spain
F France
GB Great Britain
I Italy
N Norway
NL Netherlands
P Portugal
S Sweden
SA Saudi Arabia
SF Finland
CONTENTS
B.1
ABBREVIATIONS
ABREVIATURAS DEFINIZIONE SEGNI
E/O SIGLE
>++++ Até ao número de série >++++
++++–> A partir do número de série ++++–> Dalla matricola n.
* Não ilustrado *
NR Não necessário NR
AR A quantidade necessária AR
SM Sitemaster/Sitepack SM
HA Máquina para temperatura HA
ambiente alta
WC Máquina refrigerada a água WC
AC Máquina refrigerada a ar AC
ERS Sistema de recuperação de ERS
energia
T.E.F.C. Motor totalmente fechado, T.E.F.C. Motore raffreddato ad aria
arrefecido por ventilador
(IP55)
O.D.P. Protegido motor (IP23) O.D.P.
NE Norte da Europa NE
AUS Austrália AUS
D Alemanha D
DK Dinamarca DK
E Espanha E
F França F
GB Reino Unido GB
I Itália I
N Noruega N
NL Holanda NL
P Portugal P
S Suécia S
SA Arábia Saudita SA
SF Finlándia SF
ÍNDICE SOMMARIO
ABREVIATURAS DEFINIZIONI
CLAVE DE
ABREVIATURAS
Fino alla matricola n. >++++ Hasta nº de serie
++++–> Desde nº de serie
Non illustrato * No dibujado
Non richiesto NR No necesario
Come richiesto AR Según se necesite
Sitemaster/Sitepack SM Sitemaster/Sitepack
Compressore per alta HA Máquina para ambiente
temperatura ambiente hostil
Compressore raffreddato ad WC Máquina refrigerada por agua
acqua
Compressore raffreddato ad AC Máquina refrigerada por aire
aria
Sistema di ricupero di energia ERS Sistema de recuperación de
energía
T.E.F.C. Motor totalmente blindado
completamente chiuso refrigerado por aire (IP55)
(IP55)
Motore aperto a prova di O.D.P. Motor abierto a prueba de
gocciolatura (IP23) goteo (IP23)
Nord Europa NE Europa del Norte
Australia AUS Australia
Germania D Alemania
Danimarca DK Dinamarca
Spagna E España
Francia F Francia
Gran Bretagna GB Inglaterra
Italia I Italia
Norvegia N Noruega
Olanda NL Holanda
Portogallo P Portugal
Svezia S Suecia
Arabia Saudita SA Arabia Saudíta
Finlandia SF Finlandia
CONTENIDO
ABREVIATURAS