Montage Tampons En Caoutchouc Pour La Plate-Forme; Pour Tous Les Modèles À L'exception Du Modèle Mr Et F3Re18; Mounting Rubber Pads For The Platform; For All Models Except The Mr And F3Re18 - ANTEO F3RE Serie Instrucciones De Instalación

Fr
MONTAGE TAMPONS
EN CAOUTCHOUC POUR LA PLATE-FORME
Pour tous les modèles à l'exception du modèle MR
et F3RE18
Fixer les supports (1) de chaque côté du véhicule,
intercalés sur les longerons du châssis.
Fixer aux supports (1) les supports (2) pourvus du tampon
en caoutchouc de telle sorte que ce dernier fasse offi ce
de BUTÉE SUPÉRIEURE pour la plate-forme en position
de repli.
150
En
MOUNTING RUBBER PADS
FOR THE PLATFORM

For all models except the MR and F3RE18

Fix the supports (1) on each side of the vehicle and inside
the side frames.
To the supports (1) fi x the supports (2) complete with
rubber pads so that the latter act as an UPPER STOP for
the closed platform.
Es
MONTAJE DE LOS TAMPONES
DE GOMA PARA LA PLATAFORMA

Para todos los modelos excepto MR y F3RE18

Fijar los soportes (1) a cada lado del vehículo, por dentro
de los largueros del chasis.
Fijar a los soportes (1) los soportes (2) con el tampón
de goma, de modo que este último haga de PARADA
SUPERIOR para la plataforma cerrada.