Fr
Schéma électrique général
BATT
BATTERIE VEHICULE
CP
COMMANDE AU PIED
EVBR
ÉLECTROVANNE BLOCAGE
ROTATION
EVBS
ÉLECTROVANNE BLOCAGE
ÉLÉVATION
EVFM
ÉLECTROVANNE FREIN MOTEUR
EVMI
ÉLECTROVANNE MOTEUR
HYDRAULIQUE
EVS
ÉLECTROVANNE D'EVACUATION
EVSR
ÉLECTROVANNE SÉCURITÉ
ROTATION
EVSS
ÉLECTROVANNE SÉCURITÉ
ÉLÉVATION
FUSE
FUSIBLES
INT INTERMITTENCE
LP LUMIÈRES À DEL CLIGNOTANTES
(L1, L2)
M
MOTEUR ELECTRIQUE
P4F
PUPITRE DE COMMANDE
4 FONCTIONS
QCR
TABLEAU DE COMMANDE
RÉTRACTABLE
RS RELAIS COUPE-BATTERIE
RM
RELAIS MOTEUR
SIN
CAPTEUR D'INCLINAISON
SPR
CAPTEUR DE PROXIMITÉ
STM
CAPTEUR THERMIQUE MOTEUR
8
En
General electrical diagram
BATT
VEHICLE BATTERY
CP
FOOT PEDAL CONTROL
EVBR
ROTATION LOCK SOLENOID VALVE
EVBS
LIFTING LOCK SOLENOID VALVE
EVFM MOTOR BRAKE SOLENOID VALVE
EVMI HYDRAULIC MOTOR SOLENOID
VALVE
EVS
DISCHARGE SOLENOID VALVE
EVSR
ROTATION SAFETY SOLENOID
VALVE
EVSS
LIFTING SAFETY SOLENOID VALVE
FUSE
FUSES
INT INTERMITTENCE
LP L.E.D. BLINKING LIGHTS (L1, L2)
M
ELECTRIC MOTOR
P4F
4 FUNCTION BUTTON PANEL
QCR
RETRACTABLE CONTROL PANEL
RS BATTERY CUT-OFF SWITCH RELAY
RM
MOTOR RELAY
SIN
INCLINATION SENSOR
SPR
PROXIMITY SENSOR
STM MOTOR THERMAL SENSOR
Es
Esquema eléctrico genérico
BATT
BATERÍA DEL VEHÍCULO
CP
MANDO DE PIE
EVBR
ELECTROVÁLVULA DE BLOQUEO
DE ROTACIÓN
EVBS
ELECTROVÁLVULA DE BLOQUEO
DE ELEVACIÓN
EVFM ELECTROVÁLVULA FRENO MOTOR
EVMI ELECTROVÁLVULA MOTOR
HIDRÁULICO
EVS
ELECTROVÁLVULA DE DESCARGA
EVSR
ELECTROVÁLVULA DE SEGURIDAD
DE ROTACIÓN
EVSS
ELECTROVÁLVULA DE SEGURIDAD
DE ELEVACIÓN
FUSE
FUSIBLES
INT INTERMITENCIA
LP LUCES L.E.D. DESTELLANTES (L1, L2)
M
MOTOR ELÉCTRICO
P4F
TABLERO DE PULSADORES
DE 4 FUNCIONES
QCR
PANEL DE MANDOS RETRÁCTIL
RS RELÉ REMUEVE BATERÍAS (L1, L2)
RM
RELÉ MOTOR
SIN
SENSOR DE INCLINACIÓN
SPR SENSOR DE PROXIMIDAD
STM SENSOR TÉRMICO MOTOR
It
Schema elettrico generico
BATT
BATTERIA VEICOLO
CP
COMANDO PIEDE
EVBR
ELETTROVALVOLA
BLOCCO ROTAZIONE
EVBS
ELETTROVALVOLA
BLOCCO SOLLEVAMENTO
EVFM
ELETTROVALVOLA FRENO
MOTORE
EVMI
ELETTROVALVOLA MOTORE
IDRAULICO
EVS
ELETTROVALVOLA DI SCARICO
EVSR
ELETTROVALVOLA SICUREZZA
ROTAZIONE
EVSS
ELETTROVALVOLA SICUREZZA
SOLLEVAMENTO
FUSE
FUSIBILI
INT INTERMITTENZA
LP
LUCI L.E.D. LAMPEGGIANTI (L1, L2)
M
MOTORE ELETTRICO
P4F
PULSANTIERA 4 FUNZIONI
QCR
QUADRO COMANDI RETRATTILE
RS RELÈ STACCABATTERIA
RM
RELÉ MOTORE
SIN
SENSORE DI INCLINAZIONE
SPR
SENSORE DI PROSSIMITÀ
STM
SENSORE TERMICO MOTORE