Sony Handycam DCR-PC105E Manual De Instrucciones página 50

Grabación de imágenes
Cuando utilice NightShot, no podrá emplear
las funciones siguientes:
– Balance de blancos
– PROGRAM AE (el indicador parpadea.)
– Exposición manual
– Flexible Spot Meter
Cuando utilice Super NightShot o Colour Slow
Shutter
La velocidad de obturación se ajustará
automáticamente según el brillo, y es posible que
el movimiento de la imagen se ralentice.
Cuando utilice Super NightShot, no podrá
emplear las funciones siguientes:
– Balance de blancos
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Efectos digitales
– PROGRAM AE
– Exposición manual
– Flexible Spot Meter
– Grabación con el flash
Cuando el selector POWER está ajustado en
MEMORY (sólo DCR-PC105E)
No es posible utilizar las siguientes funciones:
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
NightShot Light
Los rayos de NightShot Light son infrarrojos y,
por lo tanto, invisibles. La distancia de grabación
máxima utilizando NightShot Light es de
aproximadamente 3 m.
Mientras se utiliza Colour Slow Shutter, no es
posible emplear las siguientes funciones:
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Efectos digitales
– PROGRAM AE
– Exposición manual
– Flexible Spot Meter
– Grabación con el flash
En oscuridad total
Colour Slow Shutter puede no funcionar con
normalidad.
50
Gravação de uma imagem
Enquanto usar o NightShot, não pode
executar as seguintes funções:
– Balanço de brancos
– PROGRAM AE (o indicator pisca.)
– Exposição manual
– Flexible Spot Meter
Enquanto usar Super NightShot ou o Colour
Slow Shutter
A velocidade do obturador é ajustada
automaticamente para o brilho, e o movimento
da imagem pode ficar mais lento.
Enquanto usar o Super NightShot, não pode
executar as seguintes funções:
– Balanço de brancos
– Esbatimento
– Efeitos digitais
– PROGRAM AE
– Exposição manual
– Flexible Spot Meter
– Gravação com flash
Quando o selector POWER estiver na posição
MEMORY (DCR-PC105E apenas)
Não pode executar as seguintes funções:
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
NightShot Light
Os raios NightShot Light são infravermelhos e,
por este motivo, invisíveis. A distância máxima
de filmagem usando o NightShot Light é de cerca
de 3 m.
Enquanto usar o Colour Slow Shutter, não
pode executar as seguintes funções:
– Esbatimento
– Efeitos digitais
– PROGRAM AE
– Exposição manual
– Flexible Spot Meter
– Gravação com o flash
Na escuridão total
O Colour Slow Shutter pode não trabalhar
normalmente.