Sony Handycam DCR-PC105E Manual De Instrucciones página 224

Conexión de la videocámara a un
PC mediante el cable USB (para
usuarios de Macintosh) (sólo
DCR-PC105E)
Notas
•No se garantiza el correcto funcionamiento en
el entorno Macintosh si se conectan 2 o más
dispositivos USB de forma simultánea a un
único PC o si se utiliza un concentrador.
•En función del tipo de equipo USB utilizado de
forma simultánea, es posible que algunos
equipos no funcionen.
•No se garantiza el correcto funcionamiento con
todos los entornos informáticos recomendados
mencionados anteriormente.
•Macintosh, iMac, iBook, Power Mac, Mac OS y
QuickTime son marcas comerciales de Apple
Computer Inc.
•Otros nombres de productos mencionados
pueden ser marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivas
empresas. Asimismo, "
cada caso en este manual.
Instalación del controlador USB
No conecte el cable USB al PC antes de
finalizar la instalación del controlador USB.
Para usuarios de Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Encienda el PC y espere a que Mac OS se
cargue completamente. O bien, si el sistema
operativo Mac ya está en funcionamiento,
cierre todas las aplicaciones activas.
(2) Introduzca el CD-ROM suministrado en la
unidad de CD-ROM del PC.
Aparece la pantalla del software de
aplicación.
(3) Seleccione "Handycam" en la pantalla.
Aparece la pantalla de título.
224
TM " y "®" no se citan en
Ligação da câmara a um
computador usando o cabo USB
(Para utilizadores Macintosh)
(DCR-PC105 apenas)
Notas
•As funções não são garantidas para o ambiente
Macintosh se ligar 2 ou mais equipamentos USB
a um único computador ao mesmo tempo, ou
usando um concentrador.
•Algum equipamento pode não funcionar,
dependendo do tipo de equipamento USB que
esteja a ser usado em simultâneo.
•As operações não são garantidas para todos os
ambientes recomendados de computador
mencionados acima.
•Macintosh, iMac, iBook, Power Mac, Mac OS e
QuickTime são marcas registadas da Apple
Computer Inc.
•Todos os outros nomes de produtos
mencionados aqui podem ser marcas ou marcas
registadas das suas respectivas empresas. Além
do mais, "™" e "®" não são mencionados em
cada caso neste manual.
Instalação de um driver USB
Não ligue o cabo USB a um computador
antes de a instalação do driver USB estar
completa.
Para utilizadores Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Ligue o computador e deixe o Mac OS
carregar. Ou, se o Mac OS estiver já a correr,
feche todas as aplicações activas.
(2) Introduza o CD-ROM fornecido na unidade
CD-ROM do computador.
O ecrã do software aplicativo aparece.
(3) Seleccione "Handycam" no ecrã.
O ecrã de título aparece.