Sony Handycam DCR-PC105E Manual De Instrucciones página 49

Grabación de imágenes
Para cancelar Super NightShot
Pulse SUPER NS de nuevo para que desaparezca
el indicador S. Para cancelar NightShot, deslice
NIGHTSHOT a OFF.
Uso de NightShot Light
La imagen será más clara con NightShot Light
activado. Para activar NightShot Light, ajuste
N.S. LIGHT en en ON dentro de los ajustes
de menú (pág. 236). (El ajuste predeterminado es
ON.)
Uso de Colour Slow Shutter
Colour Slow Shutter permite grabar imágenes en
color en condiciones de escasa luminosidad.
(1) Ajuste el selector POWER en CAMERA.
(2) Deslice NIGHTSHOT a OFF.
(3) Pulse FN y seleccione PAGE3.
(4) Pulse COLR SLW S.
El indicador se ilumina en la pantalla.
(5) Pulse EXIT para volver a FN.
Para cancelar Colour Slow Shutter
Pulse COLR SLW S para que desaparezca el
indicador .
Notas
•No utilice NightShot en lugares con luz (por
ejemplo, en exteriores durante el día). Si lo
hace, podría causar un mal funcionamiento.
•Si resulta difícil enfocar la imagen al grabar con
NightShot, realice el enfoque manualmente.
•No ponga los dedos sobre el emisor de
infrarrojos mientras graba con NightShot.
•Si se fija un objetivo de conversión (opcional),
puede bloquear los rayos infrarrojos.
Gravação de uma imagem
Para cancelar Super NightShot
Carregue em SUPER NS novamente para fazer o
indicador S desaparecer. Para cancelar
NightShot, desloque NIGHTSHOT para a
posição OFF.
Utilização de NightShot Light
A imagem fica mais nítida com a NightShot Light
ligada. Para activar a luz NightShot, defina
N.S. LIGHT em
de menu (pág. 247). (A definição por defeito é
ON.)
Utilização do Colour Slow Shutter
O Colour Slow Shutter permite-lhe gravar
imagens coloridas num local obscurecido.
NIGHTSHOT
OFF
ON
(1) Ponha o selector POWER na posição
CAMERA.
(2) Desloque NIGHTSHOT para OFF.
(3) Carregue em FN e seleccione PAGE3.
(4) Carregue em COLR SLW S.
O indicador
(5) Prima em EXIT para voltar a FN.
Para cancelar o Colour Slow Shutter
Prima em COLR SLW S para fazer desaparecer o
indicador .
Notas
•Não use o NightShot em locais claros (por ex.,
no exterior durante o dia). Ao fazê-lo, pode
provocar uma avaria.
•Se a focagem for difícil durante a gravação com
NightShot, tente focar manualmente.
•Não cubra o emissor de infravermelhos com os
dedos durante a gravação com NightShot.
•Se a lente de conversão (opcional) estiver
montada, os raios infravermelhos podem ficar
bloqueados.
para ON nas configurações
acende-se no ecrã.
49