Malaguti MADISON300 Manual De Instrucciones página 34

Strumentazione e funzioni di controllo
Instrumente und Bedienung
Instrument and control functions
Funcionamiento de los mandos de control
Fonctions des instruments et des commandes
Instrumenten en controlefuncties
ITA
MENU
Per accedere al menu esteso,
il veicolo deve essere fermo.
Premere il pulsante MODE per
almeno 3 secondi per accedere
al menu esteso.
Nel menu esteso, sul lato sinis-
tro, è possibile passare da un
menu all'altro premendo il tas-
to MODE. Il menu selezionato
è evidenziato. Sul lato destro
viene visualizzato il sottomenu.
Tenere premuto il tasto MODE
per almeno 3 secondi per ent-
rare nel sottomenu. A seconda
del sottomenu possono essere
impostati diversi parametri, vedi
immagini sotto. Premere breve-
mente il pulsante MODE per
cambiare le posizioni disponi-
bili dell'impostazione. Premere
e tenere premuto il pulsante
MODE per passare all'impost-
azione successiva possibile.
Premere il pulsante
SPORT in qualsiasi momento,
per salvare le modifiche e usci-
re dal menu.
V e r s i o n d i s p l a y
D i s p l a y
M o b i l e p h o n e i n t e r c o n n e c t e d b o a r d v e r s i o n n u m b e r :
D a t e / t i m e
M o b i l e I n t e r n e t
34 MADISON300
MENÜ
Um in das erweiterte Menü zu
gelangen muss das Fahrzeug
stehen.
Drücken Sie die MODE Taste
mindestens 3 Sekunden lang
um in das erweiterte Menü zu
gelangen.
Im erweiterten Menü können
Sie links durch die verschiede-
nen Menüs schalten, indem Sie
die MODE Taste drücken. Das
angewählte Menü wird farblich
hinterlegt. Das Untermenü wird
rechts angezeigt. Halten Sie die
MODE Taste mindestens 3 Se-
kunden lang gedrückt, um das
jeweilige Untermenü zu betre-
ten. Je nach Untermenü können
verschiedene Parameter einge-
stellt werden, siehe Bilder unten.
Drücken Sie die MODE Taste
kurz um die verfügbaren Ein-
stellungen
ECO/ Drücken Sie die MODE Taste
lang um in die nächstmögliche
Einstellung zu gelangen.
Sie können jederzeit die ECO/
SPORT-Taste drücken, um die
Änderungen zu speichern und
das Menü zu verlassen.
P r o t o c o l b o a r d v e r s i o n n u m b e r :
C o n t r o l b o a r d v e r s i o n n u m b e r :
D i s p l a y p l a t e v e r s i o n n u m b e r :
GER
durchzuschalten.
D i s p l a y a d j u s t m e n t
V e r s i o n d i s p l a y
D i s p l a y
D a t e / t i m e
M o b i l e I n t e r n e t
ENG
MENU
To access the extended menu,
the vehicle must be stationary.
Press the MODE button for at
least 3 seconds to enter the ex-
tended menu.
In the extended menu, on the
left side, you can switch through
the different menus by pressing
the MODE button. The selected
menu is highlighted. The sub-
menu is displayed on the right
side. Press and hold the MODE
button for at least 3 seconds to
enter the submenu. Depending
on the submenu, various para-
meters can be set, see pictures
below. Press the MODE button
shortly to switch through the
available positions of the set-
ting. Press and hold the MODE
button to move to the next
possible setting.
Press the ECO/SPORT button at
any time, to save the changes
and exit the menu.
A u t o m a t i c M a n u a l
0 6 : 3 0
A M
D a y
D a y
1 8 : 0 0
P M
N i g h t
N i g h t