Tabla de contenido
Publicidad
ESP
PULSADOR DE ARRANQUE (1)
Pulse el botón para arrancar el
motor. Asegúrese de aplicar el
freno delantero o trasero, de lo
contrario el motor no arrancará.
MOTOR-EN MARCHA /PARA-
DA (2)
El motor puede arrancar cuan-
do el interruptor está en
. Si el interruptor está en
el motor no puede arrancar o
se apaga si ya está en marcha.
MANDO DE FRENO DELAN-
TERO (2)
El mando freno delantero, está
situado en el lado derecho
del manillar (2). Poner especi-
al atención en su uso y utilizar
el freno delantero sin brusque-
dades y dosificando la fuerza
gradualmente, según las condi-
ciones del terreno, procurando
siempre evitar el bloqueo de la
rueda.
BOTÓN MODE (4)
Esta tecla tiene varias funciones,
véase el apartado „Menú
FRA
BOUTON DE DÉMARRAGE (1)
Appuyez sur le bouton pour
démarrer
le
moteur.
rez-vous d'appliquer le frein
avant ou arrière, sinon le mo-
teur ne démarrera pas.
MOTEUR - MARCHE / ARRET
(2)
Le moteur peut être démarré
,
lorsque l'interrupteur est sur
. Si l'interrupteur est réglé sur
, le moteur ne peut pas être
démarré ou il s'arrête s'il est
déjà en marche.
COMMANDE FREIN AVANT (3)
La commande du frein avant
est située sur le côté droit du
guidon (2). Soyez attentifs lors
de son emploi et utilisez le sans
être brusque et en dosant gra-
duellement la force en fonction
des conditions du terrain en évi-
tant ainsi le blocage de la roue.
BOUTON MODE (4)
Cette touche a plusieurs foncti-
ons, voir section „Menu".
NLD
STARTSCHAKELAAR (1)
Druk op de knop om de motor
Assu-
te starten. Zorg ervoor dat u de
voor- of achterrem in werking
stelt, anders start de motor niet.
MOTOR - AAN / UIT (2)
De motor kan worden gestart
wanneer de schakelaar op
staat. Als de schakelaar op
staat, kan de motor niet worden
gestart of wordt hij uitgescha-
keld als hij al draait.
REMHENDEL VOORREM (3)
De voorste remhendel bevindt
zich aan de rechterkant van het
stuur (2). Let vooral op het ge-
bruik ervan en gebruik de voor-
rem soepel en voorzichtig. Pas
de remkracht geleidelijk toe, af-
hankelijk van de wegomstandig-
heden, en vermijd het blokkeren
van het wiel.
MODE-KNOP (4)
Deze toets heeft verschillende
functies, zie hoofdstuk „Menu".
33
Publicidad
Tabla de contenido
