Publicidad
ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE
2
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
A
IN
OPTION 1
!
ACCIAIO AISI 316
OTTONE
MAT. PLASTICO
STEEL AISI 316
BRASS
PLASTIC MAT.
ACIER AISI 316
LAITON
MAT. PLASTIQUE
STAHL AISI 316
MESSING
KUNSTSTOFF
ACERO AISI 316
LATÓN
MAT. PLÁSTICO
9
OUT
OPTION 2
16
B
10
11
I
NOTA
Le seguenti operazioni de-
vono essere eseguite da un
tecnico qualificato.
ATTENZIONE
E' vietato togliere i pannelli
laterali senza disinserire l'a-
limentazione elettrica.
Allacciamento permanente
L'allacciamento permanente può es-
sere utilizzato se richiesto dalle nor-
mative locali. Di seguito le istruzioni
per la conversione in allacciamento
permanente:
1.
Assicurarsi che la macchina sia
scollegata elettricamente.
2.
Rimuovere il pannello appro-
priato e individuare la connes-
sione elettrica in cui è collegato
il cavo di alimentazione.
3.
Rimuovere le linguette di colle-
gamento e il gancio del pressa-
cavo. Rimuovere il cavo installa-
to in fabbrica.
4.
Far passare il cablaggio per-
manente in entrata attraverso il
foro e un condotto per evitare
qualsiasi piegatura.
5.
Installare i morsetti del cablag-
gio di campo e collegare loro
i cavi di alimentazione. Colle-
gare due cavi di alimentazione.
Fissare il filo di terra alla linguet-
ta di messa a terra all'interno.
6.
Assicurarsi che l'unità sia corret-
tamente messa a terra prima di
applicare corrente.
ATTENERSI ALLE NORMA-
TIVE ELETTRICHE LOCALI!
ALLACCIAMENTO IDRICO
Per le macchine provviste di raf-
freddamento ad acqua, provvedere
all'allacciamento a una torre di raf-
freddamento o alla rete idrica secon-
do la seguente procedura:
1) Collegare al raccordo A (ingresso)
il tubo proveniente dalla rete idrica
(9). La presa dell'acqua deve avere
una pressione compresa tra 0,1 MPa
e 0,8 MPa (1-8 bar) e una portata
adeguata a smaltire il calore di con-
densazione. La temperatura di entra-
ta dell'acqua non dovrebbe superare
i 20°C (68°F).
2) Collegare al raccordo B (uscita)
il tubo di scarico (10). La tempe-
ratura di uscita dell'acqua è di
circa 40°C (104°F).
Si consiglia l'installazione di uno
scarico dell'acqua ispezionabile in
modo da controllare la quantità e la
Publicidad
