Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT!
La chaîne est affûtée. Toujours
porter des gants de protection lors de la maintenance de la
chaîne.
Ajuster la tension de la chaîne
Retirer le bloc-batterie avant de procéder à tout travail sur la
tronçonneuse.
Afin d'augmenter la tension de la chaîne, tourner la vis de serrage
dans le sens horaire et vérifier fréquemment la tension de la chaîne.
Afin de réduire la tension de la chaîne, tourner la vis dans le sens
antihoraire et vérifier fréquemment la tension de la chaîne.
La tension de la chaîne est correcte lorsque l'écart entre l'outil de
coupe dans la chaîne et la barre est d'environ 6.8 mm. La Tirer la
chaîne au milieu de la partie inférieure de la barre, vers le bas (en
l'éloignant de la barre) et mesurer la distance entre la barre et les
outils de coupe de la chaîne. Serrer les écrous de montage de la
barre et les tournant dans le sens antihoraire.
Remarque: Ne pas trop tendre la chaîne - une tension excessive
entraîne de l'usure et réduit la durée de vie de la chaîne et peut
endommager la barre. Les chaînes neuves peuvent se détendre
et se desserrer lors de la première utilisation. Retirer le pack de
batterie et la vérifier régulièrement la tension de la chaîne pendant
les deux premières heures d'utilisation. La température de la
chaîne augmente pendant l'exploitation normale ce qui entraîne sa
dilatation. Vérifier fréquemment la tension de la chaîne et la régler
si nécessaire. Une chaîne tendue à chaud peut être trop serrée
après refroidissement. S'assurer que la tension de la chaîne est bien
réglée tel que spécifié dans ces instructions.
FONCTIONNEMENT
Ajouter de l'huile de lubrification de chaîne
AVERTISSEMENT! Ne jamais travailler sans lubrifiant. Si
la chaîne fonctionne sans lubrifiant, cela peut endommage
le guide-chaîne et la chaîne. Il est essentiel de vérifier
fréquemment le niveau d'huile dans la jauge et avant d'utiliser
la tronçonneuse.
Garder le réservoir plein à plus de ¼ pour garantir qu'il y a
suffisamment d'huile pour la tâche à effectuer.
Remarque: Il est recommandé d'utiliser de l'huile de chaîne
d'origine végétale pour l'élagage des arbres. L'huile minérale peut
endommager les arbres. Ne jamais utiliser de l'huile automobile
usagée ni des huiles très épaisses. Cela peut endommager la
tronçonneuse. Nettoyer la surface autour du capuchon d'huile pour
éviter toute contamination.
Dévisser et retirer le capuchon du réservoir d'huile.
Verser l'huile dans le réservoir et vérifier la jauge.
Remettre le capuchon en place et serrer. Essuyer toute projection.
Tenir la tronçonneuse
Toujours tenir la tronçonneuse avec la main droite sur la poignée
arrière et la main gauche sur la poignée avant. Attraper les deux
poignées avec les pouces et les doigts les encerclant.
Démarrer la tronçonneuse
Avant de démarrer la tronçonneuse, vous devez installer le pack de
batterie dans la tronçonneuse et vous assurer que le frein de chaîne
est en position RUN en tirant le levier/la protection de main du frein
vers la poignée avant.
Vérifier et actionner le frein de la chaîne
Actionnez le frein de chaîne en faisant tourner la main gauche sur
la poignée avant. Exercez une pression sur le levier du frein de
chaîne/protection des mains avec le dos de la main en direction du
guide-chaîne quand la chaîne tourne rapidement. Veillez à ce que
les deux mains se trouvent toujours sur les poignées.
Remettre le frein de chaîne en position RUN en attrapant le haut du
levier/de la protection de main et tirant en avant la poignée avant
jusqu'à entendre un clic.
AVERTISSEMENT! Si le frein de chaîne n'arrête pas la chaîne
immédiatement ou si le frein ne reste pas en position RUN sans
assistance, apporter la tronçonneuse à un centre de service
après-vente MILWAUKEE pour réparation.
44
TRANSPORT ET STOCKAGE
Toujours huiler légèrement la chaîne lors du stockage pour éviter la
rouille. Toujours vider le réservoir d'huile lors du stockage pour éviter
les fuites.
Arrêter la machine, retirer la batterie et laisser refroidir avant
stockage ou transport.
Nettoyer tous les corps étrangers de la machine. Stocker la machine
dans un endroit frais, sec et bien ventilé qui est hors de portée des
enfants. Tenir éloigné des agents corrosifs comme les produits
chimiques de jardinage et les sels dégivrants. Ne pas stocker à
l'extérieur.
Fixer le cache du guide avant de stocker la machine ou pendant le
transport.
Pour le transport dans des véhicules, sécuriser la machine contre
tout mouvement et chute pour éviter de blesser les personnes et
d'endommager l'outil.
LAVAGE
Éliminez les saletés et les débris des ouvertures. Assurez-vous que
la poignée soit propre, sèche et exempte d'huile et de graisses.
Effectuez le nettoyage exclusivement avec du savon doux et un
chiffon humide, certains agents nettoyants et solvants pouvant
endommager les parties en plastique ou protégées. Parmi ces
produits néfastes comptent notamment l'essence, la térébenthine,
les diluants pour vernis ou peintures, les solvants nettoyants
chlorés, l'ammoniac et les détergents ménagers contenant
de l'ammoniac. N'utilisez jamais de solvants inflammables ou
combustibles à proximité des outils.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT! Utiliser uniquement les accessoires
Milwaukee et les pièces détachées Milwaukee. Ne pas le faire
peut entraîner des blessures, une mauvaise performance et rendre
la garantie nulle.
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces
détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le
remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service
après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de
garantie et de service après-vente).
AVERTISSEMENT! La maintenance requiert un soin et des
connaissances approfondies et doit être uniquement effectuée
par un technicien de maintenance qualifié. Pour la maintenance,
nous vous suggérons d'apporter votre machine au centre de
service après-vente MILWAUKEE le plus proche. Lors de la
maintenance, utiliser uniquement des pièces de rechange
identiques. AVERTISSEMENT! Retirer le batterie avant réglage,
maintenance ou nettoyage. Ne pas le faire peut entraîner des
blessures physiques graves. Vous pouvez uniquement effectuer
les ajustements ou réparations décrits dans cette notice. Pour les
autres réparations, contacter l'agent de maintenance autorisé.
Des conséquences d'une maintenance incorrecte peut entraîner le
dysfonctionnement du frein de chaîne et des autres fonctions de
sécurité ce qui augmente le potentiel de blessures graves.
Garder la tronçonneuse entretenue professionnellement et sûre.
• Affûter la chaîne en toute sécurité est une tâche complexe. Par
conséquent, le fabricant recommande fortement qu'une chaîne usée
ou émoussée soit remplacée par une nouvelle, disponible auprès de
votre agent de maintenance MILWAUKEE. Le numéro de pièce est
disponible dans le tableau de spécification produit dans ce guide.
Respecter les instructions de lubrification, de vérification de la
tension de la chaîne et d'ajustement.
Après chaque utilisation, nettoyer la machine avec un tissu doux et
sec.
Retirer tous les copeaux, la saleté et les débris dans le
compartiment de la batterie.
Vérifier tous les écrous, boulons et vis à intervalles fréquents
pour garantir que la machine est en état de travail. Toute pièce
endommagée doit être réparée ou remplacée correctement par un
centre de service après-vente MILWAUKEE.
FRANÇAIS
Remplacer le guide-chaîne et la chaîne
Porter des gants de protection.
1. Retirer les écrous de montage de la barre en utilisant la clé mixte
fournie.
2. Retirer le Cache du pignon moteur.
3. Placer la nouvelle chaîne dans la bonne direction sur la barre et
s'assurer que les maillons d'entraînement sont alignés dans la
rainure de la barre.
4. Attacher la barre à la tronçonneuse et enrouler la barre autour du
pignon moteur.
5. Remplacer le Cache du pignon moteur et les écrous de montage
de la barre.
6. Serrer à la main les écrous de montage de la barre. La barre doit
se déplacer librement pour le réglage de la tension de la chaîne.
7. Ajuster la tension de la chaîne. Se reposer au paragraphe
« Ajuster la tension de la chaine ».
8. Maintenir le bout du guide-chaîne en haut et bien serrer les écrus
de montage de la barre.
AVERTISSEMENT! Une chaîne émoussée ou mal affûtée peut
entraîner une vitesse excessive du moteur pendant la coupe et
peut entraîner des dommages graves du moteur.
AVERTISSEMENT! Un affûtage incorrect de la chaîne peut
entraîner le risque de recul.
AVERTISSEMENT! Ne pas remplacer ou réparer une chaîne
endommagée peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT! La chaîne est affûtée. Toujours porter des
gants de protection lors de la maintenance de la chaîne.
Inspecter et nettoyer le frein de la chaîne
Toujours garder propre le mécanisme de frein en brossant
légèrement les maillons pour éliminer la saleté.
Toujours tester la performance du frein après nettoyage.
Se reporter au paragraphe « Vérifier et actionner le frein de la
chaîne » de cette notice pour des informations supplémentaires.
Programme de maintenance
Contrôle quotidien
Lubrification de la barre
Avant toute utilisation
Tension de la chaîne
Avant toute utilisation et
fréquemment
Affûtage de la chaîne
Avant toute utilisation, contrôle
visuel
Pour les pièces endommagées Avant toute utilisation
Pour les fixations desserrées
Avant toute utilisation
Fonction de frein de chaîne
Avant toute utilisation Inspecter
et nettoyer
Guide-chaîne
Avant toute utilisation
Tronçonneuse complète
Après chaque utilisation
Frein de chaîne
Toutes les 5 heures de service
Pièces de rechange (Barre et chaîne)
Fabricant
MILWAUKEE
OREGON
Chaîne
4932479820
90PX052
Guide-chaîne
4932480172
144MLEA041
La chaîne doit être fixée avec la barre du même fabricant en respect
des combinaisons ci-dessus.
Vue éclatée
Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie.
S'adresser, en indiquant bien le numéro porté sur la plaque
signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe)
ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise
en service
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Avant tous travaux sur l'appareil retirer l'accu
interchangeable.
Ne pas exposer la machine à la pluie.
Ne pas utiliser à une main
Toujours utiliser la tronçonneuse à deux mains
Porter des chaussures de sécurité avec une protection
contre la coupure, une semelle antidérapante et des
orteils en acier !
Porter des gants de protection!
Toujours porter des vêtements de protection et des
chaussures robustes.
Porter un casque de protection.
Toujours porter une protection acoustique!
Utilisez des lunettes de sécurité.
Mettre le frein de la chaîne en position RUN.
Mettre le frein de chaine en position BRAKE.
Faire attention au recul de la tronçonneuse et éviter
tout contact avec le bout de la barre
Gardez une distance d'au moins 50 m avec les person-
nes présentes pendant l'utilisation.
Frein de chaîne DÉVERROUILLÉ / VERROUILLÉ
Réservoir d'huile de la chaîne
Faire pivoter pour ajuster la tension de la chaîne
Sens de fonctionnement de la chaîne
FRANÇAIS
45
Publicidad
