Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIES VOOR DE JUISTE TECHNIEKEN VOOR HET
OMZAGEN, SNOEIEN EN DOORZAGEN VAN BOMEN
De krachten in het hout begrijpen
Wanneer u de richting van de druk- en trekkrachten in het hout
begrijpt kunt u beknellingen van de zaag voorkomen of in ieder
geval weten wanneer u er rekening mee moet houden. Spanning in
het hout betekent dat de vezels uit elkaar worden getrokken en als
u zaagt in het gebied waar dat gebeurt zal de zaagsnede de neiging
hebben open te gaan staan. Als een stam wordt ondersteund op
een zaagbok en een uiteinde uitsteekt buiten de zaagbok, zal er
een trekspanning aan de bovenkant van de stam optreden die
ervoor zorgt dat de vezels in het hout daar oprekken. Om dezelfde
reden zullen de vezels aan de onderkant van de stam worden
samengedrukt. Als u daar een snede maakt zal de snede de neiging
hebben om dicht te gaan staan. Daardoor komt het zaagblad
bekneld te zitten.
Omzagen van een boom
Als door twee of meerdere personen tegelijkertijd wordt afgekort en
omgezaagd moet de afstand tussen de omzagende en afkortende
personen ten minste de dubbele hoogte van de om te zagen boom
zijn.
Bij het omzagen van bomen mogen andere personen niet aan
gevaren worden blootgesteld, geen elektrische leidingen worden
geraakt en geen materiële schade worden veroorzaakt.
Als een boom met een elektrische leiding in aanraking komt, moet
het elektriciteitsbedrijf direct daarvan op de hoogte worden gesteld.
Plan vooraf een vluchtroute die, voor zover mogelijk, voorafgaand
aan omzagen van de boom moet worden ontruimd. De vluchtroute
moet vanaf de verwachte vallijn schuin naar achteren leiden.
Voordat u met het omzagen begint moet u de natuurlijke helling van
de boom, de positie van grotere takken en de windrichting bekijken
om in te kunnen schatten in welke richting de boom zal vallen.
Verwijder vuil, stenen, losse boomschors, spijkers, krammen en
draad van respectievelijk uit de boom.
Probeer geen bomen om te zagen die rot zijn of door de wind,
brand, bliksem enzovoort zijn beschadigd. Dit is extreem gevaarlijk
en mag alleen door een professionele boomchirurg worden
uitgevoerd.
1. Kerfsnede
Zaag in haaks op de valrichting een kerf met een diepte van
1/3 van de boomdiameter. Maak eerst de horizontale snede.
Daardoor voorkomt u dat de zaagketting of het zaagblad bekneld
raakt bij het maken van de tweede snede.
2. Zaagsnede
Maak de zaagsnede ten minste 50 mm hoger dan de horizontale
kerfsnede. Maak de zaagsnede parallel aan de horizontale
kerfsnede. Maak de zaagsnede slechts zo diep dat nog een
stuk (vellijst) blijft staan, dat als scharnier kan fungeren. Dit
scharnierstuk voorkomt dat de boom draait en in de verkeerde
richting valt.
Zaag dit scharnierstuk niet door.
Als de zaagsnede het scharnierstuk nadert, moet de boom
beginnen te vallen. Als het gevaar zou bestaan dat de
boom niet in de gewenste richting valt, of terugzwenkt en de
zaagketting vastklemt, moet u stoppen met het zagen voordat de
zaagsnede volledig is gemaakt, en moet u houten, kunststof- of
aluminiumwiggen gebruiken om de snede te vergroten en de
boom in de gewenste richting te laten vallen.
Trek de kettingzaag, zodra de boom begint te vallen, uit de
snede, schakel de motor uit, zet de kettingzaag op de grond en
volg dan de geplande vluchtroute. Let op omlaag vallende takken
en struikel niet.
Wortelaanzetten verwijderen
Een wortelaanzet is een grote wortel die boven de grond uit de
stam van de boom uitsteekt. Verwijder grote wortelaanzetten voor
u een boom gaat omzagen. De wortelaanzet eerst horizontaal en
dan verticaal inzagen. Het losse wortelstuk uit de werkomgeving
verwijderen. Volg de juiste procedure voor omzagen van de boom
nadat de grote wortelaanzetten zijn verwijderd.
74
Ontlasten van een boom
Ontlasten is het verwijderen van takken van een gevelde boom. Laat
bij het ontlasten grotere takken aan de onderkant zitten als steun,
om de boom op de grond te houden. Verwijder kleinere takken
in één beweging. Takken die onder spanning staan, moeten van
onderen naar boven worden afgezaagd, om vastklemmen van de
kettingzaag te vermijden.
Een boomstam afkorten
Afkorten is het in gelijke stukken zagen van een boomstam. Het is
belangrijk dat u stevig staat en uw gewicht gelijkmatig over beide
voeten is verdeeld. Indien mogelijk, moet de stam hoger liggen en
door takken, stammen of houten wiggen worden ondersteund.
Volg de volgende aanwijzingen op om het zagen te
vergemakkelijken: als de stam over de gehele lengte wordt
ondersteund, wordt hij vanaf de bovenkant op lengte gezaagd
(bovensnede).
Als de stam aan één uiteinde wordt ondersteund, zaagt u door
een derde van de diameter van de onderkant (ondersnede). Maak
dan de afsluitende snede als bovensnede, die op de eerste snede
uitkomt.
Als de stam aan beide uiteinden wordt ondersteund, zaagt u door
een derde van de diameter van de bovenkant (bovensnede). Zaag
dan de afsluitende snede als ondersnede boven het onderste 2/3
uit, die op de eerste snede uitkomt.
Ga bij afkorten op een helling altijd op de hoger gelegen kant staan,
gezien vanuit de stam. Om bij het voltooien van de snede volledige
controle te behouden, vermindert u de zaagdruk tegen het einde
van de snede zonder de vaste grip rondom de handgrepen van de
kettingzaag te verminderen. Laat de ketting niet in aanraking komen
met de grond. Wacht na afloop van de snede totdat het kettingzaag
is gestopt, voordat u de kettingzaag beweegt. Schakel altijd de
motor uit voordat u van boom naar boom loopt.
Zagen van gespannen hout
Gespannen hout is een stam, tak, gewortelde stomp of scheut,
die door ander hout onder spanning wordt gebogen en terugklapt
wanneer het andere hout of afgezaagd of verwijderd.
Bij een omgezaagde boom is het zeer waarschijnlijk dat een
gewortelde stomp weer in zijn rechte stand terugklapt als de stam
bij het op afkorten van de stomp wordt gescheiden. Pas op met
gespannen hout, omdat dit zeer gevaarlijk is.
WAARSCHUWING! Gespannen hout is gevaarlijk en kan tegen
de gebruiker van de kettingzaag slaan, waardoor deze de
controle over de kettingzaag verliest. Dit kan leiden tot ernstig
of fataal letsel bij de gebruiker van de kettingzaag. Zaag alleen
gespannen hout wanneer u daar ervaring mee hebt.
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
De snoerloze kettingzaag is uitsluitend bedoeld voor gebruik
buitenshuis.
Om veiligheidsredenen moet de kettingzaag tijdens gebruik ALTIJD
met twee handen onder controle worden gehouden.
De kettingzaag is ontworpen voor het zagen van takken, stobbes,
stammen en balken tot een diameter die wordt bepaald door de
lengte van het zaagblad. De machine is uitsluitend ontworpen voor
het zagen van hout. De machine mag uitsluitend worden gebruikt
door volwassenen die adequaat zijn geïnstrueerd over de gevaren
en preventieve maatregelen/acties tijdens het gebruik van de
kettingzaag.
Gebruik de kettingzaag niet voor een ander doel dan aangegeven
als beoogd gebruik. De kettingzaag mag niet worden gebruikt
door kinderen of door personen die geen passende persoonlijke
beschermingsmiddelen en beschermende kleding dragen.
WAARSCHUWING! Tijdens het gebruik van deze kettingzaag
moeten de veiligheidsregels worden opgevolgd. Lees deze
instructies voor uw eigen veiligheid en die van buitenstaanders
voordat u de kettingzaag gebruikt. U dient een professioneel
georganiseerde veiligheidscursus te volgen over het gebruik,
preventieve maatregelen, EHBO en onderhoud van de
kettingzaag. Bewaar de instructies zodat u deze later opnieuw
kunt nalezen.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING! Kettingzagen zijn in potentie gevaarlijk
gereedschappen. Ongevallen met het gebruik van kettingzagen
resulteren vaak in het verlies van ledematen of de dood. Het
is niet alleen de kettingzaag die gevaarlijk is. Vallende takken,
kantelende bomen en rollende stammen zijn allemaal mogelijk
dodelijk. Ziek of rot hout zorgt voor extra risico's. Overweeg
ALTIJD of U de klus veilig kunt klaren. Laat de klus in geval van
twijfel over aan een professionele boomchirurg.
Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals
aangegeven.
RESTERENDE GEVAREN
Zelfs bij correct gebruik van het product kunnen resterende gevaren
niet volledig worden uitgesloten. De bediener dient de volgende
punten in acht te nemen om eventuele risico's te vermijden:
• De volgende gevaren kunnen ontstaan en de gebruiker van de
kettingzaag moet met name opletten om de volgende gevaren te
vermijden:
• Gehoorbeschadiging als gevolg van blootstelling tot geluid. Draag
gehoorbescherming en beperk de blootstelling.
• Letsel als gevolg van contact met onbeschermde zaagtanden van
de ketting
• Letsel als gevolg van wegschietende delen van het werkstuk
(spanen, splinters)
• Letsel als gevolg van stof en deeltjes
• Letsel van de huid als gevolg van contact met smeermiddelen
• Delen die uit de zaagketting worden weggeworpen (snij/
injectierisico's)
• Onvoorziene, abrupte beweging, of terugslag van het zaagblad
(snijrisico's)'
RISICO'S VERKLEINEN
• Het is bekend dat trillingen van handbediende gereedschappen
bij bepaalde personen de kans op een aandoening (die het
fenomeen van Raynaud wordt genoemd) kan vergroten.
Symptomen hiervan kunnen onder andere zijn tintelingen,
ongevoeligheid en wegtrekken van bloed uit de vingers, meestal
zichtbaar na blootstelling aan kou. Er wordt aangenomen
dat erfelijke factoren, blootstelling aan kou en vocht, het
voedingspatroon, roken en bepaalde werkmethoden bijdragen
aan de ontwikkeling van deze symptomen. De gebruiker van
de kettingzaag kan maatregelen treffen om de gevolgen van
trillingen zo veel mogelijk te verminderen:
• Houd uw lichaam warm in koud weer. Draag handschoenen bij
het werken met de kettingzaag om uw handen en polsen warm
te houden.
• Doe na elke periode van gebruik van de kettingzaag oefeningen
om de bloeddoorstroming te verbeteren.
• Neem regelmatig een pauze. Beperk de blootstellingsduur per
dag.
• Beschermend handschoenen die verkrijgbaar zijn bij
professionele dealers van kettingzagen zijn specifiek ontworpen
voor gebruik bij het kettingzagen en beschermen, geven
een goede grip en verminderen het effect van trillingen in de
handgrepen. Deze handschoenen moeten voldoen aan EN 381-7
en voorzien zijn van een CE-markering.
Stop onmiddellijk met werken als u de symptomen van deze
aandoening bemerkt en raadpleeg uw arts.
-
WAARSCHUWING!
Langdurig gebruik van een apparaat
kan leiden tot letsel of dit verergeren. Neem regelmatig een pauze
wanneer u achter elkaar een apparaat langere tijd gebruikt..
OPMERKINGEN OVER LI-ION-ACCU'S
Gebruik van li-ion-accu's
Langere tijd niet toegepaste wisselakku's vóór gebruik altijd naladen.
Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de
accu. Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden.
De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku
schoonhouden.
Voor een optimale levensduur moeten de accu's na het gebruik
volledig opgeladen worden.
Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu's dienen deze
na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd.
Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:
accu bij ca. 27 °C droog bewaren.
accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren.
accu om de 6 maanden opnieuw opladen.
Overbelastingsbeveiliging voor li-ion-accu's
Bij overbelasting van de accu door zeer hoog stroomverbruik, bijv.
extreem hoge draaimomenten, plotseling stoppen of kortsluiting,
vibreert het elektrische gereedschap gedurende 5 seconden, de
laadweergave knippert en het elektrische gereedschap schakelt
automatisch uit.
Om het gereedschap weer in te schakelen, moet u de
drukschakelaar loslaten en vervolgens weer inschakelen. Onder
extreme belastingen wordt de accu te heet. In dit geval knipperen
alle lampen van de laadweergave totdat de accu afgekoeld is. Na
het doven van de laadweergave kunt u weer verder werken.
Transport van lithium-ionen-accu's
Lithium-ionen-accu's vallen onder de wettelijke bepalingen inzake
het transport van gevaarlijke goederen.
Voor het transport van deze accu's moeten de lokale, nationale en
internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen.
Verbruikers mogen deze accu's zonder meer over de weg
transporteren.
Het commerciële transport van lithium-ionen-accu's door
expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het
transport van gevaarlijke goederen. De verzendingsvoorbereidingen
en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door
dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet
vakkundig worden begeleid.
Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht
worden genomen:
Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten
beschermd en geïsoleerd zijn.
Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven.
Beschadigde of lekkende accu's mogen niet worden
getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw
expeditiebedrijf.
ARBEIDSINSTRUCTIES
MONTEREN
Zaagketting en zaagblad monteren
WAARSCHUWING!
Gebruik de kettingzaag niet
wanneer er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken. Als u dat
niet doet kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Verwijder de accu. Draag veiligheidshandschoenen!
1. Verwijder de bevestigingsmoeren voor het zaagblad met de
meegeleverde combinatiesleutel.
2. Verwijder de Afdekking kettingtandwiel.
3. Plaats de nieuwe ketting in de juiste richting op het zaagblad en
zorg ervoor dat aandrijfschakels in de groef van het zaagblad
glijden.
4. Monteer het zaagblad op de kettingzaag en haak de ketting om
het kettingtandwiel.
5. Plaats de Afdekking kettingtandwiel en de bevestigingsmoeren
voor het zaagblad terug.
6. Draai de bevestigingsmoeren voor het zaagblad handvast. Het
zaagblad moet vrij kunnen bewegen om de kettingspanning af te
kunnen stellen.
7. Stel de kettingspanning af. Meer informatie hierover vindt u in de
paragraaf 'Kettingspanning afstellen'.
8. Houd de tip van het zaagblad omhoog en draai de
bevestigingsmoeren voor het zaagblad stevig vast.
NEDERLANDS
75
Publicidad
