Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEKNISET ARVOT
Tyyppi
Tuotantonumero
Jännite vaihtoakku
Kuormittamaton ketjunopeus
Levyn pituus maks.
Käytettävä leikkuupituus
Ketjuöljyn säiliön tilavuus
Paino EPTA-menettelyn 01/2014 mukaan (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Suositeltu ympäristön lämpötila käytön aikana
Suositellut akkusarjat
Suositellut latauslaitteet
Melunpäästötiedot: Mitta-arvot määritetty EN 62841 mukaan. Koneen tyypillinen
A-luokitettu melutaso:
Melutaso / Epävarmuus K
Äänenvoimakkuus / Epävarmuus K
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinätiedot: Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisummmitattuna
EN 62841 mukaan.
Värähtelyemissioarvo a
/ Epävarmuus K
h
VAROITUS!
Tässä tiedotteessa ilmoitettu (ilmoitetut) tärinä- ja melupäästöarvo(t) on mitattu standardisoidulla testimenetelmällä SFS-EN 62841
mukaisesti ja sitä voidaan käyttää työkalun vertailemiseen toisen työkalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan altistuksen arviointiin.
Ilmoitettu tärinä- ja melupäästöarvo koskee työkalun pääkäyttötarkoituksia. Jos kuitenkin työkalua käytetään eri käyttötarkoituksiin eri
varusteiden kanssa tai huonosti huollettuna, voi tärinä- ja melupäästö erota ilmoitetusta. Tämä voi merkittävästi nostaa altistumistasoa koko
työskentelyjakson ajaksi.
Arvioidussa tärinä- ja melualtistustasossa tulisi ottaa huomioon myös työkalun sammutuskerrat tai sen tyhjäkäynti. Tämä voi merkittävästi
laskea altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.
Tunnista esimerkiksi seuraavat lisävarotoimet, joilla voidaan suojata käyttäjää tärinän ja/tai melun vaikutuksilta: työkalun ja varusteiden
ylläpito, käsien lämpimänä pito, työnkulun organisointi.
VAROITUS!
Lue kaikki varotoimenpiteet, ohjeet,
kuvalliset esitykset ja tiedot, jotka toimitetaan laitteen mukana.
Ellet noudata seuraavia ohjeita, saattaa se johtaa sähköiskuun,
tulipaloon ja/tai vaikeisiin louk kaantumisiin.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
YLEISTEN MOOTTORISAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET
a) Pidä kaikki vartalon osat loitolla teräketjusta, kun se on
käynnissä. Varmista ennen moottorisahan käynnistystä,
että teräketju ei kosketa mitään. Hetkellinen varomattomuus
moottorisahaa käytettäessä voi johtaa vaatteiden tai vartalon
sotkeutumiseen moottorisahan kanssa.
b) Pidä moottorisahaa aina oikealla kädellä takakahvasta ja
vasemmalla kädellä etukahvasta. Älä koskaan vaihda käsien
paikkaa moottorisahaa pitäessäsi, se lisää henkilövahinkojen
vaaraa.
c) Pidä moottorisahasta kiinni vain eristetyistä
tartuntapinnoista, koska teräketju saattaa osua piilotettuihin
johtoihin. Teräketjujen kontakti jännitteiseen johtoon voi tehdä
moottorisahan esillä olevista metalliosista jännitteisiä ja käyttäjä voi
saada sähköiskun.
d) Käytä silmiensuojainta. On myös suositeltavaa käyttää
suojavälineitä korville, päälle, käsille, jaloille ja jalkaterille.
Asianmukaiset suojavarusteet vähentävät lentävistä roskista tai
teräketjun tahattomasta kosketuksesta aiheutuvia henkilövahinkoja.
e) Älä käytä moottorisahaa puussa, tikkailla, katolla tai millään
epävakaalla tuella. Tällainen moottorisahan käyttö voi johtaa
vakaviin henkilövahinkoihin.
f) Huolehdi aina tukevasta jalkojen asennosta ja käytä
moottorisahaa vain, kun seisot kiinteällä, turvallisella ja
tasaisella alustalla. Liukkaat tai epävakaat pinnat voivat aiheuttaa
tasapainon tai moottorisahan hallinnan menetyksen.
g) Varo takaisinponnahdusta jännitteistä oksaa sahatessa. Kun
puukuitujen jännitys vapautuu, ponnahtava oksa voi iskeä käyttäjään
ja/tai aiheuttaa moottorisahan hallinnan menetyksen.
100
M18 FCHS35
Teräketju
4911 02 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
12,4 m/s
14" / 356 mm
13" / 330 mm
200 ml
5,3 ... 6,4 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
77,67 dB (A) / 3 dB (A)
97,69 dB (A) / 3 dB (A)
4,96 m/s
/ 1,5 m/s
2
h) Käytä äärimmäistä varovaisuutta sahatessasi pensaikkoa ja
taimia. Ohut materiaali voi tarttua teräketjuun ja paiskautua sinua
kohti tai vetää sinut pois tasapainosta.
i) Kanna moottorisahaa etukahvasta sen ollessa kytkettynä pois
päältä ja poispäin vartalosta. Kiinnitä aina terälevysuoja, kun
kuljetat tai säilytät moottorisahaa. Moottorisahan asianmukainen
käsittely vähentää tahattoman kontaktin todennäköisyyttä liikkuvan
teräketjun kanssa.
j) Noudata voiteluun ja lisävarusteiden vaihtoon liittyviä
ohjeita. Väärin kiristetty tai voideltu ketju voi joko katketa tai lisätä
takapotkun mahdollisuutta.
k) Sahaa vain puuta. Älä käytä moottorisahaa
tarkoituksenvastaisesti. Esimerkiksi: älä käytä moottorisahaa
metallin, muovin, muurauksen tai muiden kuin puisten
rakennusmateriaalien sahaamiseen. Moottorisahan käyttö
muuhun kuin tarkoituksenmukaiseen käyttöön voi johtaa
vaaratilanteisiin.
l) Älä yritä kaataa puuta ennen kuin ymmärrät vaarat ja kuinka
voit välttää niitä. Vakavia vammoja voi ilmetä käyttäjälle tai
katsojalle puuta kaadettaessa.
Takapotkun syyt ja sen estäminen:
Takapotku voi ilmetä, kun terälevyn nokka tai kärki osuu esineeseen
tai kun puu taittuu ja puristaa teräketjun sahausviiltoon.
Kärkikosketus voi joissain tapauksissa aiheuttaa äkillisen käänteisen
reaktion potkaisten terälevyn ylös ja takaisin käyttäjää kohti.
Teräketjun puristuminen terälevyn yläosan myötäisesti voi työntää
terälevyn nopeasti taakse käyttäjää kohti.
Kumpikin näistä reaktioista voi aiheuttaa sahan hallinnan
menetyksen, mikä voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Älä
luota liikaa sahasi turvalaitteisiin. Moottorisahan käyttäjänä sinun
kannattaa tehdä useita toimenpiteitä estääksesi sahaustöiden
yhteydessä mahdollisia onnettomuuksia tai loukkaantumisia.
Takapotku on seurausta työkalun väärinkäytöstä ja/tai virheellisistä
käyttötavoista tai olosuhteista ja se voidaan välttää tekemällä
asianmukaisia varotoimenpiteitä alla kuvatun mukaisesti:
SUOMI
a) Pidä moottorisahan käsikahvoista tiukasti kiinni niin, että
peukalo ja sormet ympäröivät kahvoja ja molemmat kädet
pitävät kiinni sahasta ja vartalosi ja käsivarsiesi asento
mahdollistaa takapotkun voiman vastustamisen. Käyttäjä
voi hallita takapotkun voimaa, jos huolehditaan asianmukaisista
varotoimista. Älä päästä irti moottorisahasta.
b) Älä kurota liian kauas äläkä sahaa olkakorkeutta ylempänä.
Tämä estää tahattoman kärkikosketuksen ja mahdollistaa
moottorisahan paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
c) Käytä vain valmistajan määrittämiä varalevyjä ja -ketjuja.
Väärät vaihtoterälevyt ja -ketjut voivat aiheuttaa ketjun katkeamisen
ja/tai takapotkun.
d) Noudata teräketjun valmistajan teroitus- ja huolto-ohjeita.
Syvyydensäätimen korkeuden laskeminen voi lisätä takapotkua.
Noudata kaikkia ohjeita irrottaessasi jumiutunutta
materiaalia, säilyttäessäsi tai huoltaessasi moottorisahaa.
Varmista, että se on kytketty pois päältä ja akkupaketti on
poistettu. Moottorisahan odottamaton toiminta jumiutunutta
materiaalia irrotettaessa tai huollettaessa voi aiheuttaa vakavia
henkilövahinkoja.
TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA
TYÖSKENTELYOHJEITA
2
Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa sahata
puunrunkoja sahapukilla tai telineellä.
Varmista, että kaikki suojukset, käsikahvat ja kuorituki on kiinnitetty
asianmukaisesti ja että ne ovat hyvässä kunnossa.
Moottorisahan käyttäjän tulee olla terve. Moottorisaha on painava,
joten käyttäjän on oltava fyysisesti kunnossa.
Käyttäjän on oltava valpas, hänellä on oltava hyvä näkö, liikkuvuus,
tasapaino ja manuaalinen näppäryys. Jos et ole varma, älä käytä
moottorisahaa.
Älä aloita moottorisahan käyttöä ennen kuin käytössä on selkeä
työalue, jalat ovat tukevassa asennossa ja kaatuvasta puusta
poispäin on suunniteltu perääntymisreitti. Varo voitelusumun
päästöjä ja sahapölyä. Käytä tarvittaessa maskia tai
hengityssuojainta.
Älä sahaa köynnöksiä ja/tai pientä aluskasvillisuutta.
Pidä moottorisahasta aina kiinni molemmilla käsillä käytön aikana.
Huolehdi tiukasta otteesta, jolloin peukalot ja sormet ympäröivät
moottorisahan käsikahvoja. Oikean käden on oltava takakahvalla ja
vasemman käden etukahvalla.
Varmista ennen moottorisahan käynnistämistä, että teräketju ei ole
kosketuksissa mihinkään esineeseen.
Älä muuta moottorisahaa millään tavalla tai käytä sitä sellaisten
lisävarusteiden tai laitteiden kanssa, joita valmistaja ei suosittele
moottorisahallesi.
Käyttäjän tulisi huolehtia, että lähettyvillä on ensiapupakkaus,
joka sisältää suuria sidemateriaaleja, ja keino herättää huomiota
(esim. pilli). Suurempi ja kattavampi pakkaus on hyvä pitää myös
kohtuullisen lähellä.
Väärin jännitetty ketju voi pudota terälevyltä ja aiheuttaa vakavia
vammoja tai kuoleman. Ketjun pituus riippuu lämpötilasta. Tarkista
kireys säännöllisesti.
Sinun kannattaa totutella uuteen moottorisahaan sahaamalla
yksinkertaisia sahausviiltoja tukevasti tuettuun puuhun. Tee näin
aina, kun et ole käyttänyt sahaa vähään aikaan. Vähentääksesi
liikkuviin osiin liittyvien vammojen riskiä pysäytä aina moottori, käytä
ketjujarrua, poista akkupaketti ja varmista, että kaikki liikkuvat osat
ovat pysähtyneet ennen kuin teet jotain seuraavista:
• puhdistus tai tukkeutumisen estäminen
• kone jätetään ilman valvontaa
• lisälaitteiden asennus tai purku
• tarkistus, huoltotyöt tai laitteella työskentely
Työalueen koko riippuu tehtävästä työstä sekä puun tai
työkappaleen koosta. Esimerkiksi puun kaataminen vaatii
suuremman työalueen kuin muu sahaaminen, esim. pölkytys jne.
Käyttäjän on oltava valpas ja hallita kaikkea työalueella tapahtuvaa.
Älä sahaa vartalosi ollessa samassa linjassa terälevyn ja ketjun
kanssa. Jos takapotkua ilmenee, tämä auttaa estämään ketjun
joutumista kosketuksiin pääsi tai vartalosi kanssa.
Älä tee edestakaista liikettä sahatessa, anna ketjun tehdä työnsä.
Pidä ketju terävänä äläkä yritä puskea ketjua sahausviillon läpi.
Älä altista sahaa paineelle sahauksen lopussa. Valmistaudu
vastaanottamaan sahan paino, kun se irtautuu puusta. Tämän
laiminlyönti voi johtaa mahdollisesti vakaviin henkilövahinkoihin.
Älä pysäytä sahaa kesken sahauksen.
Pidä saha käynnissä, kunnes se on poistettu sahausviillosta.
Käynnistyskytkintä ei saa käsinohjaussahauksessa lukita.
Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä.
VAROITUS! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan
upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi
siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen
sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi,
tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät
tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
Käytä ainoastaan System M18 latauslaitetta System M18 akkujen
lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa
tiloissa. Suojattava kosteudelta.
Työntö ja veto
Reaktiovoima on aina vastakkainen ketjun liikkumissuuntaan
nähden. Siksi käyttäjän on oltava valmis hallitsemaan laitteen
taipumusta vetäytyä pois (liike eteenpäin), kun sahataan levyn
alareunalla ja työntää taakse (käyttäjää kohti), kun sahataan
yläreunan myötäisesti.
Saha jumiutunut sahausviiltoon
Pysäytä moottorisaha ja varmista se. Älä yritä pakottaa ketjua
ja levyä ulos sahausviillosta, koska se voi rikkoa ketjun, joka voi
heilahtaa takaisin ja osua käyttäjään. Näin tapahtuu yleensä, jos
puu on tuettu väärin, mikä pakottaa sahausviillon sulkeutumaan
puristuksen alaisena ja puristaa terää. Jos tuen säätäminen ei
vapauta levyä ja ketjua, käytä puukiiloja tai vipua sahausviillon
avaamiseen ja sahan vapauttamiseen. Älä koskaan käynnistä
moottorisahaa, kun terälevy on jo leikkausurassa tai sahausviillossa.
Liukuminen/ponnahtelu
Jos moottorisaha ei uppoa sahattavaan materiaaliin, terälevy voi
alkaa hyppiä tai liukua vaarallisesti puunrungon tai oksan pinnalla,
mikä voi johtaa moottorisahan hallinnan menetykseen. Käytä sahaa
aina kummallakin kädellä estääksesi tai vähentääksesi liukumista
ja ponnahtelua, jotta moottorisaha muodostaa uran sahaukselle.
Älä koskaan sahaa pieniä, joustavia oksia tai pensaikkoja
moottorisahallasi. Niiden koko ja joustavuus voivat saada sahan
ponnahtamaan sinua kohti tai muodostaa riittävästi voimaa
aiheuttaakseen takapotkun. Paras työkalu tällaiseen työhön on
käsisaha, oksasakset, kirves tai muu käsityökalu.
Henkilökohtaiset suojavarusteet
Käytä kypärää aina kun laitetta käytetään. Verkkovisiirillä
varustettu kypärä voi auttaa vähentämään kasvojen ja pään
loukkaantumisvaaraa takapotkun ilmetessä. Käytä kuulosuojaimia!
Hyvälaatuiset henkilökohtaiset suojavarusteet auttavat vähentämään
loukkaantumisriskiä. Laitetta käytettäessä tulisi käyttää seuraavia:
SUOMI
101
Publicidad
