Milwaukee M18 FCHS35 Manual De Instrucciones página 35

ATENÇÃO!
A corrente da serra é afiada. Use sempre
luvas de proteção ao realizar a manutenção na corrente.
Ajustar a tensão da corrente
Remova o bloco da bateria antes de fazer qualquer trabalho na
motosserra.
Para aumentar a tensão da corrente, rode o parafuso de tensão da
corrente no sentido dos ponteiros do relógio e verifique a tensão
da corrente com frequência. Para reduzir a tensão da corrente,
rode o parafuso de tensão da corrente no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio e verifique a tensão da corrente com
frequência.
A tensão da corrente é correta quando o espaço entre o cortador na
corrente e a barra é de cerca de 6,8 mm. Puxe a corrente no meio
do lado inferior da barra para baixo (afastando-a da barra) e meça
a distância entre a barra e os cortadores da corrente. Aperte as
porcas de montagem da barra rodando-as no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio.
Nota: Não estique demasiado a corrente - o excesso de tensão
causa desgaste excessivo e reduz a vida útil da corrente e
pode danificar a barra. As correntes novas podem esticar e
afrouxar durante a utilização inicial. Remova o bloco da bateria
e verifique a tensão frequentemente durante as duas primeiras
horas de utilização. A temperatura da corrente aumenta durante
o funcionamento normal, fazendo com que a corrente se estique.
Verifique a tensão da corrente com frequência e ajuste conforme
necessário. Uma corrente esticada enquanto estiver quente pode
estar muito apertada após o arrefecimento. Certifique-se de que
a tensão da corrente esteja corretamente ajustada conforme
especificado nestas instruções.
FUNCIONAMENTO
Adicionar o óleo de lubrificação da corrente
ATENÇÃO! Nunca trabalhe sem lubrificante na corrente. Se a
corrente da serra estiver a trabalhar sem lubrificante, a barra-
guia e a corrente da serra podem ser danificadas. É essencial
verificar frequentemente o nível de óleo no medidor de nível de
óleo e antes de começar a utilizar a motosserra.
Mantenha o reservatório mais de ¼ cheio para assegurar a
existência de óleo suficiente para o trabalho.
Nota: Recomenda-se usar um óleo para correntes de base vegetal
ao podar árvores. O óleo mineral pode ser prejudicial para as
árvores. Nunca use óleo automóvel usado ou óleos muito espessos.
Estes poderiam danificar a motosserra. Limpe a superfície em torno
da tampa do óleo para evitar a contaminação.
Desaperte e remova a tampa do reservatório de óleo.
Deite o óleo no reservatório de óleo e controle o medidor de nível
de óleo.
Volte a colocar a tampa do óleo e aperte-a. Limpe qualquer
derrame.
Segurar a motosserra
Segure sempre a motosserra com a sua mão direita na pega
traseira e a sua mão esquerda na pega frontal. Agarre ambas as
pegas com os polegares e os dedos a envolver as pegas.
Iniciar a motosserra
Antes de iniciar a motosserra, deve instalar o bloco da bateria
na motosserra e certificar-se de que o travão da corrente está
em posição de funcionamento, puxando a alavanca do travão da
corrente/resguardo da mão na direção da pega frontal.
Verificar e acionar o travão da corrente
Engate o travão da corrente rodando a mão esquerda em torno da
pega frontal. Deixe a parte traseira da sua mão empurrar a alavanca
do travão/resguardo da mão em direção à barra enquanto a
corrente roda rapidamente. Certifique-se de manter ambas as mãos
nas pegas da serra em todos os momentos.
Reponha o travão da corrente novamente na posição de
funcionamento, segurando a parte superior da alavanca do travão
da corrente/resguardo da mão e puxando para em direção à pega
frontal até ouvir um clique.
68
ATENÇÃO! Se o travão da corrente não parar a corrente
imediatamente, ou se o travão da corrente não permanecer na
posição de funcionamento sem assistência, antes de a utilizar,
leve a motosserra a uma estação de serviço MILWAUKEE para
reparação.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Lubrifique sempre ligeiramente a corrente ao armazenar, para
impedir a ferrugem. Esvazie sempre o reservatório do óleo ao
armazenar, para evitar fugas.
Pare a máquina, remova a bateria e deixe arrefecer antes de
armazenar ou transportar.
Limpe todos os materiais estranhos da máquina. Armazene a
máquina num local fresco, seco e bem ventilado, inacessível para
as crianças. Mantenha-a afastada de agentes corrosivos, como
produtos químicos para o jardim e sais de degelo. Não a armazene
ao ar livre.
Coloque a cobertura da barra-guia antes de armazenar a máquina
ou durante o transporte.
Para o transporte em veículos, prenda a máquina contra o
movimento ou a queda, para evitar ferimentos a pessoas ou danos
na máquina.
LIMPEZA
Limpe as poeiras e detritos das aberturas. Mantenha a pega
limpa, seca e livre de óleo ou gorduras. Para limpar, utilize apenas
um pano húmido e sabão neutro, uma vez que certos produtos
de limpeza e solventes são prejudiciais para os plásticos e
outras peças isoladas. Entre esses produtos inclui-se a gasolina,
terebentina, diluente para verniz, diluente para tintas, solventes
de limpeza à base de cloro, amoníaco e detergentes domésticos
que contenham amoníaco. Nunca use solventes inflamáveis ou
combustíveis nas proximidades das ferramentas.
MANUTENÇÃO
ATENÇÃO! Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças
sobresselentes Milwaukee. Caso contrário, pode causar possíveis
ferimentos, contribuir para um mau desempenho e pode anular a
sua garantia.
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica
Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos
serviços de assistência técnica).
ATENÇÃO! A assistência técnica requer cuidados extremos e
conhecimentos e deve ser realizada apenas ser um técnico de
assistência qualificado. Para isso, sugerimos que leve a máquina
à estação de serviço MILWAUKEE mais próxima para reparação.
Para a assistência técnica, use apenas peças de reposição
idênticas. ATENÇÃO! Remova a bateria antes de efetuar o ajuste,
a manutenção ou a limpeza. Caso contrário, poderia resultar em
ferimentos graves. Apenas pode fazer os ajustes ou reparações
descritos neste manual. Para outras reparações, entre em contacto
com o agente de serviço autorizado.
Consequências de uma manutenção inadequada podem fazer
com que o travão da corrente e outros recursos de segurança
não funcionem corretamente, aumentando assim o potencial de
ferimentos graves.
Mantenha a sua motosserra sujeita a manutenção profissional e
segura. • Afiar a corrente em segurança é uma tarefa qualificada.
Portanto, o fabricante recomenda fortemente que uma corrente
gasta ou romba seja substituída por uma nova, disponível no seu
agente de serviço MILWAUKEE. O número da peça está disponível
na tabela de especificações do produto neste manual.
Siga as instruções para lubrificação e verificação e ajuste da tensão
da corrente.
Após cada utilização, limpe a máquina com um pano macio e seco.
Remova todas as aparas, sujidade e detritos no compartimento da
bateria.
Verifique todas as porcas e parafusos em intervalos frequentes
para garantir a segurança da máquina em condições de trabalho
seguras. Qualquer peça danificada deve ser devidamente reparada
ou substituída numa estação de serviço MILWAUKEE.
PORTUGUÊS
Substituir a barra-guia e a corrente da serra
Use luvas de proteção.
1. Remova as porcas de montagem da barra utilizando a chave de
combinação fornecida.
2. Remova a Cobertura da cremalheira.
3. Coloque a corrente nova na direção correta na barra e certifique-
se de que os elos de ligação estejam alinhados na ranhura da
barra.
4. Prenda a barra na motosserra e encaixe a corrente ao redor da
roda motora.
5. Substitua a Cobertura da cremalheira e as porcas de montagem
da barra.
6. Aperte manualmente as porcas de montagem da barra. A barra
deve mover-se livremente para o ajuste da tensão da corrente.
7. Ajuste a tensão da corrente. Consulte a seção "Ajustar a tensão
da corrente".
8. Segure a ponta da barra-guia e aperte firmemente as porcas de
montagem da barra.
ATENÇÃO! Uma corrente romba ou inadequadamente afiada
pode causar uma velocidade excessiva do motor durante o
corte, o que pode resultar em graves danos no motor.
ATENÇÃO! Afiar uma corrente inadequadamente aumenta o
potencial de ressalto.
ATENÇÃO! Não substituir ou reparar uma corrente danificada
pode causar ferimentos graves.
ATENÇÃO! A corrente da serra é afiada. Use sempre luvas de
proteção ao realizar a manutenção na corrente.
Inspecionar e limpar o travão da corrente
Mantenha sempre o mecanismo do travão da corrente limpo,
escovando ligeiramente a ligação para remover a sujidade.
Teste sempre o desempenho do travão da corrente após a limpeza.
Consulte a seção "Verificar e acionar o travão da corrente" neste
manual para obter informações adicionais.
Programa de manutenção
Verificação diária
Lubrificação da barra Antes de cada utilização
Tensão da corrente Antes de cada utilização e
frequentemente
Grau de afiação da corrente Antes de cada utilização,
verificação visual
Quanto a peças danificadas Antes de cada utilização
Quanto a fixadores soltos Antes de cada utilização
Funcionamento do travão da Antes de cada utilização
corrente Inspecionar e limpar
Barra-guia Antes de cada utilização
Serra completa Após cada utilização
Travão da corrente A cada 5 horas de
funcionamento
Peças de substituição (Barra e corrente)
Fabricante MILWAUKEE OREGON
Corrente 4932479820 90PX052
Barra-guia 4932480172 144MLEA041
A corrente deve ser equipada com uma barra do mesmo fabricante,
de acordo com as combinações acima.
Vista expandida
A pedido e mediante indicação da referência que consta da chapa
de características da máquina, pode requerer-se um desenho
explosivo da ferramenta eléctrica a: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções antes de
colocar a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervenção o aparelho
retirar o bloco acumulador.
Não exponha a máquina à chuva.
Não utilizar com uma só mão
Utilizar a motosserra sempre com as duas mãos
Use calçado de segurança com proteção contra corte,
sola aderente e biqueira de aço!
Use luvas de protecção!
Sempre use roupas de proteção e sapatos resistentes.
Use um capacete de proteção.
Use protectores auriculares!
Utilize óculos de segurança.
Coloque o travão da corrente na posição RUN (funcion-
amento).
Coloque o travão da corrente na posição BRAKE
(travão).
Tenha cuidado com o ressalto da motosserra e evite o
contacto com a ponta da barra
Durante a utilização, manter os transeuntes afastados
pelo menos 1,5 m.
Travão da corrente DESBLOQUEADO / BLOQUEADO
Reservatório de óleo da corrente
Rode para ajustar a tensão da corrente
Direção de deslocação da corrente
PORTUGUÊS
69