Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
k) Κόβετε μόνο ξύλο. Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο
για σκοπούς που δεν προορίζεται. Για παράδειγμα: μη
χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για την κοπή μετάλλων,
πλαστικών, υλικών τοιχοποιίας ή μη ξύλινων δομικών υλικών.
Η χρήση του αλυσοπρίονου για εφαρμογές διαφορετικές από αυτές
για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες
καταστάσεις.
l) Μην επιχειρήσετε την υλοτόμηση ενός δέντρου μέχρι να
κατανοήσετε τους κινδύνους και τους τρόπους αποφυγής
τους. Κατά την υλοτόμηση δέντρου, μπορεί να προκύψουν σοβαροί
τραυματισμοί στο χειριστή ή σε παριστάμενα άτομα.
Άίτια ανάδρασης και τρόποι αποφυγής της από το χειριστή:
Η ανάδραση μπορεί να προκληθεί, όταν η μύτη ή το άκρο της
μπάρας οδήγησης αγγίξει ένα αντικείμενο ή όταν το ξύλο κλείσει και
εγκλωβίσει την αλυσίδα πριονίσματος στο σημείο κοπής.
Η επαφή με το άκρο μπορεί, σε κάποιες περιπτώσεις, να προκαλέσει
μια ξαφνική αντίδραση αναστροφής, ωθώντας την μπάρα οδήγησης
επάνω και πίσω προς το χειριστή.
Ο εγκλωβισμός της αλυσίδας πριονίσματος κατά μήκος της κορυφής
της μπάρας οδήγησης μπορεί να ωθήσει την μπάρα οδήγησης με
ταχύτητα πίσω προς το χειριστή.
Οποιαδήποτε από αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα να χάσετε τον έλεγχο και να σας προκαλέσει σοβαρούς
τραυματισμούς. Μη βασίζεστε αποκλειστικά στις συσκευές
ασφαλείας που είναι συναρμολογημένες πάνω στο πριόνι σας. Ως
χρήστης αλυσοπρίονου θα πρέπει να λαμβάνετε διάφορα μέτρα
ώστε να αποτρέπετε ατυχήματα και τραυματισμούς κατά τη διάρκεια
των εργασιών κοπής.
Η ανάδραση είναι το αποτέλεσμα της κακής χρήσης και/ή των
λανθασμένων διαδικασιών ή συνθηκών λειτουργίας και μπορεί να
αποτραπεί με τη λήψη κατάλληλων προληπτικών μέτρων όπως
περιγράφεται παρακάτω:
a) Κρατάτε το αλυσοπρίονο σταθερά με τα δύο χέρια, με τους
αντίχειρες και τα δάχτυλά σας να κυκλώνουν τις λαβές του
αλυσοπρίονου, και τοποθετείτε το σώμα και το χέρι σας έτσι,
ώστε να μπορείτε να αντισταθείτε στις δυνάμεις ανάδρασης.
Οι δυνάμεις ανάδρασης μπορούν να τεθούν υπό έλεγχο από το
χειριστή, αν ληφθούν τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα. Μην αφήσετε
το αλυσοπρίονο από τα χέρια σας.
b) Μην τεντώνεστε και μην κόβετε πάνω από το ύψος του
ώμου. Αυτό βοηθά στην αποφυγή της ακούσιας επαφής του άκρου
και παρέχει δυνατότητα για καλύτερο έλεγχο του αλυσοπρίονου σε
απρόσμενες καταστάσεις.
c) Χρησιμοποιείτε μόνο τις ανταλλακτικές μπάρες και αλυσίδες
που συνιστά ο κατασκευαστής. Ακατάλληλες ανταλλακτικές
μπάρες οδήγησης και αλυσίδες μπορεί να προκαλέσουν θραύση της
αλυσίδας και/ή ανάδραση.
d) Άκολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή για το τρόχισμα
και τη συντήρηση του αλυσοπρίονου. Η μείωση του ύψους του
ρυθμιστή βάθους μπορεί να προκαλέσει αυξημένη ανάδραση.
Άκολουθείτε όλες τις οδηγίες όταν καθαρίζετε υλικά που
έχουν εμπλακεί στο εργαλείο και όταν αποθηκεύετε ή
πραγματοποιείτε σέρβις στο αλυσοπρίονο. Βεβαιωθείτε
ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος και το πακέτο
συσσωρευτών έχει αφαιρεθεί. Η απρόσμενη ενεργοποίηση του
αλυσοπρίονου κατά τη διάρκεια καθαρισμού υλικών που έχουν
εμπλακεί στο εργαλείο ή κατά τη διάρκεια εργασιών σέρβις μπορεί
να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.
ΠΕΡΆΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΚΆΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
Συνιστάται να κόβετε κούτσουρα πάνω σε τρίποδο κοπής ξύλων ή
σε βάση στήριξης κατά τη διάρκεια λειτουργίας του μηχανήματος για
πρώτη φορά.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι προφυλακτήρες, οι λαβές και ο οδοντωτός
αναστολέας είναι σωστά τοποθετημένα και βρίσκονται σε καλή
κατάσταση.
Τα άτομα που χρησιμοποιούν το αλυσοπρίονο θα πρέπει να είναι
υγιή. Το αλυσοπρίονο είναι βαρύ και, κατά συνέπεια, ο χειριστής
πρέπει να βρίσκεται σε ανάλογη φυσική κατάσταση.
Ο χειριστής θα πρέπει να βρίσκεται σε εγρήγορση, να έχει καλή
όραση, ευκινησία, ευστάθεια και χειρωνακτική επιδεξιότητα. Αν
υπάρχει οποιαδήποτε αμφιβολία, μη λειτουργήσετε το αλυσοπρίονο.
108
Μην ξεκινάτε να χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μέχρι να έχετε
καθαρίσει την περιοχή εργασίας και να έχετε διασφαλίσει ασφαλές
πάτημα και σχεδιασμένη διαδρομή οπισθοχώρησης από ένα
δέντρο που πέφτει. Προσέξτε την εκπομπή νέφους λιπαντικού και
πριονόσκονης. Φοράτε, αν χρειάζεται, μάσκα ή αναπνευστήρα.
Μην κόβετε κλήματα αμπέλου και/ή μικρή χαμηλή βλάστηση.
Κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο με τα δύο χέρια κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας. Κρατάτε το εργαλείο σταθερά, με τους αντίχειρες και
τα δάχτυλά σας να κυκλώνουν τις λαβές του αλυσοπρίονου. Το δεξί
χέρι πρέπει να βρίσκεται στην πίσω λαβή και το αριστερό χέρι στην
μπροστινή λαβή.
Πριν την ενεργοποίηση του αλυσοπρίονου βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα
πριονίσματος δεν έρχεται σε επαφή με κανένα αντικείμενο.
Μην τροποποιείτε το αλυσοπρίονο με οποιονδήποτε τρόπο και μην
το χρησιμοποιείτε για την ενεργοποίηση εξαρτημάτων ή συσκευών
που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή για το αλυσοπρίονό
σας.
Κοντά στο χειριστή θα πρέπει να υπάρχει ένα κουτί πρώτων
βοηθειών που να περιέχει μεγάλες γάζες κάλυψης τραυμάτων και
ένα μέσο κλήσης βοήθειας (π.χ. σφυρίχτρα). Σε λογική απόσταση θα
πρέπει να υπάρχει ένα μεγαλύτερο και πληρέστερο κουτί.
Μια λανθασμένα τεντωμένη αλυσίδα μπορεί να αναπηδήσει έξω
από την μπάρα οδήγησης και να προκαλέσει σοβαρό ή θανάσιμο
τραυματισμό. Το μήκος της αλυσίδας εξαρτάται από τη θερμοκρασία.
Ελέγχετε συχνά την τάση.
Θα πρέπει να εξοικειωθείτε με το καινούργιο αλυσοπρίονό σας
πραγματοποιώντας μικρές κοπές σε ξύλο με επαρκή υποστήριξη.
Ακολουθήστε την ίδια πρακτική σε περίπτωση που δεν έχετε
λειτουργήσει το πριόνι για κάποιο διάστημα. Για να μειώνετε τον
κίνδυνο τραυματισμού λόγω επαφής με κινούμενα εξαρτήματα,
απενεργοποιείτε πάντα τον κινητήρα, ενεργοποιείτε το φρένο της
αλυσίδας, αφαιρείτε το πακέτο συσσωρευτών και βεβαιωθείτε ότι
έχουν ακινητοποιηθεί όλα τα κινούμενα μέρη πριν:
• καθαρίσετε ή αφαιρέσετε υλικά που μπλοκάρουν τη λειτουργία
• αφήσετε το μηχάνημα χωρίς επίβλεψη
• εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα
• πραγματοποιήσετε έλεγχο, συντήρηση ή άλλες εργασίες στο
μηχάνημα
Το μέγεθος της περιοχής εργασίας εξαρτάται από την εργασία που
εκτελείτε, καθώς και από το μέγεθος του δέντρου ή του τεμαχίου
προς επεξεργασία. Για παράδειγμα, η υλοτόμηση δέντρου απαιτεί
μεγαλύτερη περιοχή εργασίας σε σύγκριση με άλλες κοπές, όπως
π.χ. τον τεμαχισμό κούτσουρων στο έδαφος κ.λπ. Ο χειριστής
πρέπει να γνωρίζει και να έχει υπό έλεγχο οτιδήποτε συμβαίνει στην
περιοχή εργασίας.
Μην κόβετε έχοντας το σώμα σας στην ίδια ευθεία με την μπάρα
οδήγησης και την αλυσίδα. Αν αντιμετωπίσετε ανάδραση, αυτό θα
σας βοηθήσει να αποτρέψετε την επαφή της αλυσίδας με το κεφάλι
ή το σώμα σας.
Μην υιοθετείτε μια κίνηση πριονίσματος πίσω-μπρος κατά τη
διάρκεια της κοπής, αλλά αφήνετε την αλυσίδα να κάνει τη δουλειά.
Διατηρείτε την αλυσίδα τροχισμένη και μην επιχειρείτε να ωθήσετε
την αλυσίδα διαμέσου του σημείου κοπής.
Μην ασκείτε πίεση στο αλυσοπρίονο στο τέρμα της κοπής. Να
είστε προετοιμασμένοι να στηρίξετε το βάρος του πριονιού καθώς
απελευθερώνεται κατά την έξοδο από το ξύλο. Αποτυχία στήριξης
του βάρους μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
Μη διακόπτετε το κόψιμο στο μέσο μιας εργασίας κοπής.
Διατηρείτε το πριόνι ενεργοποιημένο μέχρι να έχει ήδη αφαιρεθεί
από το σημείο κοπής. Μην ασφαλίζετε σταθερά το διακόπτη
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη λειτουργία χειρός.
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την ανταλλακτική
μπαταρία.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω
βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος, να μη
βυθίζετε το εργαλείο, τον ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή
φόρτισης σε υγρά και να φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά
στις συσκευές και τους συσσωρευτές. Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές
ουσίες, όπως αλατόνερο, ορισμένες χημικές ουσίες και λευκαντικά
ή προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά, μπορεί να προκαλέσουν
βραχυκύκλωμα.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος M18 μόνο με
φορτιστές του συστήματος M18. Μη φορτίζετε μπαταρίες από άλλα
συστήματα.
Μην ανοίγετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές
και χρησιμοποιείτε για αποθήκευση μόνο στεγνούς χώρους.
Προστατεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές από
την υγρασία.
Ώθηση και έλξη
Η δύναμη αντίδρασης έχει πάντα αντίθετη κατεύθυνση προς την
κατεύθυνση κίνησης της αλυσίδας. Κατά συνέπεια, ο χειριστής
πρέπει να είναι έτοιμος να ελέγχει την τάση του μηχανήματος να
έλκει προς τα μπροστά (μπροστινή κίνηση), όταν κόβει με την κάτω
ακμή της μπάρας, και την τάση να ωθεί προς τα πίσω (προς το
χειριστή), όταν κόβει κατά μήκος της επάνω ακμής.
Εμπλοκή του πριονιού στο σημείο κοπής
Απενεργοποιήστε το αλυσοπρίονο και ασφαλίστε το. Μην
επιχειρήσετε να τραβήξετε την αλυσίδα και την μπάρα έξω από
το σημείο κοπής ασκώντας δύναμη, καθώς η αλυσίδα μπορεί να
σπάσει, να εκτραπεί προς τα πίσω και να χτυπήσει το χειριστή.
Η κατάσταση αυτή συνήθως παρουσιάζεται όταν το ξύλο
υποστηρίζεται λανθασμένα και αναγκάζει το σημείο κοπής να κλείσει
λόγω συμπίεσης, εγκλωβίζοντας τη λεπίδα. Αν η προσαρμογή του
υποστηρίγματος δεν απελευθερώσει την μπάρα και την αλυσίδα,
χρησιμοποιήστε ξύλινες σφήνες ή ένα μοχλοβραχίονα για να
ανοίξετε το σημείο κοπής και να απελευθερώσετε το πριόνι. Μην
επιχειρήσετε ποτέ να εκκινήσετε το αλυσοπρίονο, όταν η μπάρα
οδήγησης βρίσκεται ήδη μέσα σε ένα σημείο κοπής ή μια εγκοπή.
Ολίσθηση / Άναπήδηση
Όταν το αλυσοπρίονο αποτυγχάνει να σκάψει μέσα στο υλικό κατά
τη διάρκεια μιας κοπής, η μπάρα οδήγησης μπορεί να αρχίσει να
αναπηδά ή να ολισθαίνει επικίνδυνα κατά μήκος της επιφάνειας
του κούτσουρου ή του κλαδιού, καταλήγοντας πιθανώς σε απώλεια
ελέγχου του αλυσοπρίονου. Για να αποτρέπετε ή να μειώνετε την
ολίσθηση ή την αναπήδηση, χρησιμοποιείτε πάντα το πριόνι με
τα δύο χέρια ώστε να διασφαλίζετε ότι η αλυσίδα πριονίσματος
δημιουργεί μια εσοχή για την κοπή. Μην κόβετε ποτέ με το
αλυσοπρίονο μικρά, ευέλικτα κλαδιά ή θάμνους. Το μέγεθος και η
ευελιξία τους μπορούν εύκολα να προκαλέσουν την αναπήδηση του
πριονιού προς το μέρος σας ή να τυλιχτούν με επαρκή δύναμη που
να προκαλέσει ανάδραση. Το καλύτερο εργαλείο για την εργασία
αυτή είναι ένα πριόνι χειρός, μια κλαδευτική ψαλίδα, ένα τσεκούρι ή
κάποιο άλλο εργαλείο χειρός.
Εξοπλισμός ατομικής προστασίας
Φοράτε πάντα κράνος όταν λειτουργείτε το μηχάνημα. Ένα κράνος
εξοπλισμένο με προσωπίδα με πλέγμα μπορεί να βοηθήσει στη
μείωση του κινδύνου τραυματισμού στο πρόσωπο και το κεφάλι, σε
περίπτωση ανάδρασης. Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Ο καλός εξοπλισμός ατομικής προστασίας, όπως χρησιμοποιείται
από επαγγελματίες, θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού του
χειριστή. Κατά τη λειτουργία του μηχανήματος θα πρέπει να
χρησιμοποιούνται τα παρακάτω εξαρτήματα:
Κράνος ασφαλείας
θα πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 397 και να φέρει
σήμανση CE
Προστατευτικά ακοής
θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 352-1 και να
φέρουν σήμανση CE
Προστατευτικά ματιών και προσώπου
θα πρέπει να φέρουν σήμανση CE και να συμμορφώνονται με το
πρότυπο EN 166 (για γυαλιά ασφαλείας) ή με το πρότυπο EN 1731
(για προσωπίδες με πλέγμα)
Γάντια
θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN381-7 και να
φέρουν σήμανση CE
Προστατευτικά κνημών (περισκελίδες)
θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 381-5, να φέρουν
σήμανση CE και να προσφέρουν περιμετρική προστασία
Μπότες ασφαλείας για εργασία με αλυσοπρίονο
θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN ISO 20345:2004
και να φέρουν σήμανση που να απεικονίζει ένα αλυσοπρίονο ως
ένδειξη συμμόρφωσης με το πρότυπο EN 381-3. (Οι περιστασιακοί
χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν μπότες ασφαλείας με
χαλύβδινα προστατευτικά των δακτύλων και προστατευτικές
περικνημίδες, οι οποίες συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 381-9,
αν το έδαφος είναι επίπεδο και ο κίνδυνος παραπατήματος ή
εμπλοκής στη χαμηλή βλάστηση είναι μικρός)
Μπουφάν εργασιών με αλυσοπρίονο για προστασία του επάνω
μέρος του σώματος
θα πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 381-11 και να φέρει
σήμανση CE
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΆΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΣΆΣ
1
12
Σκανδάλη απελευθέρωσης
Κάλυμμα οδοντωτού
τροχού οδήγησης
2
Σκανδάλη γκαζιού
13
Κάλυμμα μπάρας
3
Οδηγός αλυσίδας
οδήγησης
4
Αυλάκωση μπάρας
14
Παξιμάδια στερέωσης
5
Πίσω λαβή
μπάρας
6
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
15
Οδοντωτός αναστολέας
7
Μπροστινή λαβή
16
Σύνθετο κλειδί
8
Φρένο αλυσίδας
17
Ασφάλεια συγκράτησης
9
Πώμα ρεζερβουάρ
αλυσίδας
λιπαντικού αλυσίδας
18
Βίδα τεντώματος αλυσίδας
10
Αλυσίδα πριονίσματος
11
Μπάρα οδήγησης
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Η ακατάλληλη συντήρηση, η αφαίρεση ή η τροποποίηση
εξαρτημάτων ασφαλείας, όπως το φρένο της αλυσίδας, ο
διακόπτης ανάφλεξης, ο προφυλακτήρας χεριού (μπροστινός
και πίσω), ο οδοντωτός αναστολέας, η ασφάλεια συγκράτησης
αλυσίδας, η μπάρα οδήγησης και η αλυσίδα πριονίσματος
χαμηλής ανάδρασης, μπορεί να έχει ως συνέπεια τη
λανθασμένη λειτουργία των εξαρτημάτων ασφαλείας,
αυξάνοντας τον κίνδυνο σοβαρών τραυματισμών.
Άλυσίδα πριονίσματος χαμηλής ανάδρασης
Μια αλυσίδα πριονίσματος χαμηλής ανάδρασης βοηθά στη
μείωση της πιθανότητας ανάδρασης. Οι ρυθμιστές βάθους
κοπής (ρυθμιστές βάθους) μπροστά από κάθε κοπτικό εργαλείο
μπορεί να ελαχιστοποιήσουν τη δύναμη ανάδρασης εμποδίζοντας
τα κοπτικά εργαλεία από το υπερβολικό σκάψιμο μέσα στο
υλικό. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτική μπάρα οδήγησης και
συνδυασμούς αλυσίδας που συνιστά ο κατασκευαστής. Καθώς
τροχίζονται οι αλυσίδες πριονίσματος, χάνουν ορισμένες από
τις ιδιότητες χαμηλής ανάδρασης και γι' αυτό απαιτείται ιδιαίτερη
προσοχή. Για την ασφάλειά σας αντικαθιστάτε τις αλυσίδες
πριονίσματος, όταν μειώνεται η απόδοση κοπής.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
109
Publicidad
