Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Apsauginis šalmas
turi atitikti standartą EN 397 ir būti paženklintas CE žyma
Klausos apsauga
turi atitikti standartą EN 352-1 ir būti paženklinta CE žyma
Akių ir veido apsauga
turi būti paženklinta CE žyma ir atitikti standartą EN 166
(apsauginiams akiniams) arba EN 1731 (tinkliniam skydeliui)
Pirštinės
turi atitikti standartą EN 381-7 ir būti paženklintos CE žyma
Kojų apsaugos (antkeliai)
turi atitikti standartą EN 381-5, būti paženklintos CE žyma ir užtikrinti
apsaugą iš visų pusių
Apsauginiai batai dirbant su grandininiu pjūklu
turi atitikti standartą EN ISO 20345:2004, būti paženklinti skydeliu,
vaizduojančiu grandininį pjūklą, tai reiškia, kad jie atitinka standartą
EN 381-3. (Atsitiktiniai naudotojai gali naudoti apsauginius batus
plienine nosele su apsauginiais antkurpiais, atitinkančiais standartą
EN 381-9, jei pagrindas yra lygus ir yra maža užkliuvimo ar šakelių
po krūmų užkliudymo tikimybė)
Striukės dirbant su grandininiu pjūklu viršutinės kūno dalies
apsaugai
turi atitikti standartą EN 381-11 ir būti paženklintos CE žyma
SUSIPAŽINKITE SU SAVO GRANDININIU PJŪKLU
1
11
Gaiduko atleidimas
Kreipiamoji juosta
2
12
Droselio gaidukas
Varomosios žvaigždutės
gaubtas
3
Grandinės pavara
13
Kreipiamosios juostos
4
Juostos griovelis
gaubtas
5
Galinė rankena
14
Juostos tvirtinimo veržlės
6
Akumuliatorius
15
Buferis su smaigais
7
Priekinė rankena
16
Kombinuotasis raktas
8
Grandinės stabdys
17
Grandinės gaudytuvas
9
Grandinės tepalo dangtelis
18
Grandinės įtempimo
varžtas
10
Pjūklo grandinė
DĖMESIO!
Dėl netinkamos techninės priežiūros, saugos funkcijų,
pavyzdžiui, grandinės stabdžio, uždegimo jungiklio, rankos
apsaugo (priekinio ir galinio), buferio su smaigais, grandinės
gaudytuvo, kreipiamosios juostos, mažos atatrankos pjūklo
grandinės pašalinimo arba keitimo gali netinkamai veikti kitos
saugos funkcijos, todėl didėja sunkaus sužalojimo galimybė.
174
Mažos atatrankos pjūklo grandinė
Mažos atatrankos pjūklo grandinė padeda sumažinti atatrankos
tikimybę. Gylio ribotuvai (gylio matuokliai) virš kiekvieno pjoviklio gali
sumažinti atatrankos jėgą, neleisdami pjovikliams įpjauti per giliai.
Naudokite tik gamintojo nurodytus atsarginės kreipiamosios juostos
ir grandinės derinius. Kadangi pagalandus grandinę ji šiek tiek
praranda mažos atatrankos savybių, todėl būtina elgtis itin atsargiai.
Savo pačių saugai pjūklo grandinę keiskite, kai ji pjauna netinkamai.
Buferis su smaigais
Integruotas buferis su smaigais gali būti naudojamas kaip atramos
taškas atliekant pjūvį. Pjaunat jis padeda išlaikyti grandininio pjūklo
korpuso stabilumą. Pjaudami stumkite įrenginį pirmyn, kol smaigai
įsmigs į medienos kraštą, tada judinant galinę rankeną aukštyn
arba žemyn pjovimo linijos kryptimi galima palengvinti fizinę pjovimo
apkrovą.
Kreipiamoji juosta
Paprastai kreipiamosios juostos su mažo spindulio galiukais sukelia
mažiau atatrankos. Turite naudoti tik pakankamo ilgio konkrečiam
darbui kreipiamąją juostą ir pritaikytą grandinę. Ilgesnės juostos
didina kontrolės praradimo pjaunant riziką. Reguliariai tikrinkite
grandinės įtempimą. Pjaunant mažas šakeles (mažesnes negu visas
kreipiamosios juostos ilgis) tikėtina, kad grandinė gali būti išsviesta,
jei įtempimas yra netinkamas.
Grandinės stabdys
Grandinės stabdžiai yra skirti greitai sustabdyti grandinę, kad
ji nesisuktų. Kai grandinės stabdžio svirtis / rankos apsaugas
spaudžiamas link juostos, grandinė turi iškart sustoti. Grandinės
stabdys neužkerta kelio atatrankai. Jis tik sumažina sužalojimo
riziką, jei atatrankos metu grandinės juosta prisiliestų prie
operatoriaus kūno. Kiekvieną kartą prieš naudojant reikia patikrinti,
ar grandinės stabdys tinkamai veikia tiek veikimo, tiek ir stabdymo
padėtyse.
Grandinės gaudytuvas
Grandinės gaudytuvas neleidžia išsviesti grandinės į operatorių jai
atsilaisvinus arba sulūžus.
TINKAMŲ BAZINIŲ MEDŽIŲ VERTIMO, GENĖJIMO AR
PJAUSTYMO TECHNIKŲ INSTRUKCIJOS
Medžius veikiančių jėgų suvokimas
Suprasdami medieną veikiantį spaudimą ir įtempimą, galite
sumažinti sugnybimų skaičių arba bent jau žinoti, kada jų galima
tikėtis. Medienos įtempis reiškia, kad pjaunant šioje vietoje pluoštas
yra atskiriamas, o toliau pjaunant pjūklu įpjova arba pjūvis yra linkęs
atsiverti. Jei rąstas atremtas ožyje, o jo galas kabo neatremtas,
viršutiniame paviršiuje dėl kabančio rąsto įtempto pluošto susidaro
įtempimas. Todėl apatinė rąsto pusė bus suspausta, pluoštas bus
spaudžiamas. Jei pjūvis atliekamas šioje vietoje, pjaunant įpjova yra
linkusi užsidaryti. Tada ašmenys bus sugnybti.
Medžio nuvertimas
Jei pjaustymo į sortimentus ir nuvertimo darbus atlieka du ar
daugiau žmonių vienu metu, nuvertimo darbai turi būti atliekami
toliau nuo pjaustymo į sortimentus darbų, atstumas turi siekti bent
dvigubą verčiamo medžio aukštį.
Medžiai turi būti verčiami taip, kad nekeltų pavojaus žmonėms,
nekliudytų jokių komunalinių linijų ir nepadarytų materialinės žalos.
Jei medis užkliudė komunalinę liniją, būtina iškart pranešti
komunalinių paslaugų bendrovei.
Prieš pradedant pjauti reikia numatyti atsitraukimo kelią, jei reikia,
pašalinti iš jo kliūtis. Atsitraukimo kelias turi būti atgal ir įstrižai tikėto
virtimo linijos galui.
Prieš pradėdami versti medį įvertinkite jo natūralų siekį, ilgesnių
šakų buvimo vietą ir vėjo kryptį, tada nustatykite galimą jo virtimo
pobūdį.
Nuo medžio pašalinkite purvą, akmenis, atsilupusią žievę, vinis,
kabes ir laidus.
Nemėginkite versti supuvusių ar vėjo, gaisro, žaibo ir pan.
pažeistų medžių. Tai yra labai pavojinga, šiuos darbus turi atlikti tik
profesionalūs miško tvarkytojai.
LIETUVIŠKAI
1. Apatinė griovelio įpjova
Padarykite 1/3 medžio skersmens griovelio įpjovą, statmeną
kritimo krypčiai. Pirmiausia padarykite apatinę horizontalią
griovelio įpjovą. Taip atliekant antrą griovelio įpjovą nebus
sugnybta pjūklo grandinė arba kreipiamoji juosta.
2. Galinė vertimo įpjova
Galinė vertimo įpjova turi būti bent 50 mm / 2 col. aukščiau
už horizontalią griovelio įpjovą. Galinė vertimo įpjova turi būti
lygiagreti horizontaliai griovelio įpjovai. Atlikite galinę vertimo
įpjovą taip, kad liktų pakankamai nenupjautos medžio dalies kaip
lanksto. Lankstas neleidžia medžiui pasisukti ir virsti netinkama
kryptimi.
Nepjaukite per lankstą.
Kai vertimo pjūvis yra per arti lanksto vietos, medis pradeda virsti.
Jei yra galimybė, kad medis virs ne norima kryptimi arba atšoks
atgal ir sugnybs grandininį pjūklą, nustokite pjauti ir naudokite
medinius, plastikinius ar aliuminio pleištus kad atvertumėte
įpjovą, tada paverskite medį norima virtimo kryptimi.
Kai medis ims virsti, ištraukite grandininį pjūklą iš įpjovos,
sustabdykite variklį, padėkite pjūklą ant žemės ir greitai
atsitraukite numatytu atsitraukimo keliu. Atkreipkite dėmesį į virš
galvos virstančias šakas, žiūrėkite, kur einate.
Atraminių šaknų šalinimas
Atraminė šaknis yra didelė šaknis, einanti nuo medžio kamieno
žemės paviršiuje. Prieš versdami medį pašalinkite dideles atramines
šaknis. Pirmiausia atlikite horizontalų pjūvį atraminėje šaknyje, tada
– vertikalų. Atpjautą dalį pašalinkite iš darbo vietos. Pašalinę dideles
atramines šaknis vadovaukitės tinkamo medžio vertimo procedūra.
Medžio genėjimas
Genėjimas – tai šakų pašalinimas nuo nukirsto medžio. Genėdami
palikite didesnes apatines šakas rąstui atremti. Mažesnes šakas
nupjaukite vienu pjūviu. Ištemptas šakas galima pjauti nuo šakos
apačios į viršų, saugant, kad grandinė neįsipainiotų.
Rąsto pjaustymas į sortimentus
Rąsto pjaustymas į sortimentus reiškia supjaustymą tam tikro ilgio
atkarpomis. Labai svarbu stovėti tvirtai, kūno svoris turi būti tolygiai
paskirstytas abiem pėdoms. Jei įmanoma, rąstas turi būti pakeltas ir
atremtas naudojant šakas, kitus rąstus ar pleištus.
Kad pjauti būtų lengva, vadovaukitės paprastais nurodymais. Kai
rąstas yra atremtas per visą ilgį, jis pjaunamas nuo viršaus (viršutinis
pjūvis).
Kai rąstas yra atremtas vienu galu, nupjaukite 1/3 skersmens nuo
apatinės pusės (apatinis pjūvis). Tada užbaikite pjūvį pjaudami iš
viršaus, kad pasiektumėte pirmąjį pjūvį.
Kai rąstas yra atremtas abiem galais, nupjaukite 1/3 skersmens nuo
apatinės pusės (viršutinis pjūvis). Tada užbaikite pjūvį pjaudami iš
apačios 2/3, kad pasiektumėte pirmąjį pjūvį.
Pjaunami ant šlaito visada stovėkite įkalnėje esančio rąsto pusėje.
Norėdami išlaikyti valdymą perpjaunant medieną, sumažinkite
pjovimo spaudimą pjūvio pabaigoje, neatleisdami grandininio pjūklo
rankenų. Neleiskite grandinei liestis prie žemės. Užbaigę pjūvį
palaukite, kol grandinė sustos, tada perkelkite grandininį pjūklą.
Prieš pereidami nuo vieno medžio prie kito, visada išjunkite variklį.
Išlenktų medžių pjovimas
Išlenktas medis yra bet koks rąstas, šaka, kelmas su šaknimis ar
sodinukas, kuris yra išlenktas dėl kito medžio ir atsilenkia, kai jį
laikantis medis yra nupjaunamas arba pašalinamas.
Yra didelė tikimybė, kad nupjaunant kamieną nuo kelmo, nuversto
medžio kelmas su šaknimis gali atšokti ir išsitiesti. Stebėkite
išlenktus medžius – jie yra pavojingi.
DĖMESIO! Išlenkti medžiai yra pavojingi, jie gali suduoti
operatoriui ir jis gali prarasti grandininio pjūklo kontrolę. Dėl to
gali būti sunkiai ar mirtinai sužalotas operatorius. Šiuos darbus
turi atlikti išmokyti naudotojai.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Belaidis grandininis pjūklas yra skirtas naudoti tik lauke.
Saugos sumetimais grandininį pjūklą reikia visada valdyti dviem
rankomis.
Grandininis pjūklas yra skirtas šakoms, kamienams, rąstams ir
sijoms pjauti. Pjaunamos medienos skersmuo nustatomas pagal
kreipiamosios juostos skersmenį. Pjūklas yra skirtas tik medienai
pjauti. Jį gali naudoti tik suaugusieji, pakankamai supažindinti su
pavojais ir profilaktinėmis priemonėmis / prevenciniais veiksmais,
kurių reikia imtis dirbant su grandininiu pjūklu.
Nenaudokite grandininio pjūklo jokiais pateiktose naudojimo
sąlygose nenurodytais tikslais. Grandininio pjūklo negali naudoti
vaikai ar tinkamų asmeninių apsaugos priemonių ir drabužių
nedėvintys asmenys.
DĖMESIO! Naudojant grandininį pjūklą būtina laikytis saugos
taisyklių. Savo pačių ir aplinkinių saugai prieš pradėdami
naudoti grandinį pjūklą turite būti perskaitę ir visiškai
supratę šias instrukcijas. Turite dalyvauti profesionalų
organizuojamuose saugos kursuose, kuriuose kalbama
apie grandininių pjūklų naudojimą, prevencinius veiksmus,
pirmosios pagalbos priemones ir techninę priežiūrą. Pasidėkite
šias instrukcijas saugiai, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.
DĖMESIO! Grandininiai pjūklai yra potencialiai pavojingi
įrankiai. Su grandininių pjūklų naudojimu susiję nelaimingi
atsitikimai dažnai baigiasi galūnių praradimu ar mirtimi. Pavojų
kelia ne tik grandininis pjūklas. Krentančios šakos, virstantys
medžiai ir riedantys rąstai gali mirtinai sužaloti. Ligų pažeista
ar pūvanti mediena kelia papildomų pavojų. Turite įvertinti savo
gebėjimą saugiai atlikti užduotį. Jei kyla abejonių, palikite šiuos
darbus profesionaliems miško tvarkytojams.
Montavimas ir maitinimo įjungimas
KITI PAVOJAI
Net ir pagal paskirtį naudojant produktą negalima visiškai išvengti
kitų pavojų. Naudojant galimos šios rizikos, todėl naudotojas turėtų
atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:
• Dirbant galimi toliau nurodyti pavojai, todėl operatorius turi būti
labai atidus ir jų vengti:
• Žala klausai dėl triukšmo poveikio. Dėvėkite klausos apsaugą ir
ribokite poveikį.
• Sužalojimai, sukelti dėl sąlyčio su atvirais pjūklo grandinės
dantukais
• Sužalojimai, sukelti išsviestų ruošinio dalių (medienos skiedrų,
nuopjovų)
• Sužalojimai, sukelti dulkių ir dalelių
• Odos sužalojimai, sukelti sąlyčio su tepalais
• Iš pjūklo grandinės išsviestos dalys (pjovimo / įleidimo pavojus)
• Nenumatytas ir staigus kreipiamosios juostos judėjimas arba
atatranka (pjovimo pavojai)
RIZIKOS MAŽINIMAS
• Žinoma, kad rankinių įrankių vibracija tam tikriems asmenims
gali sukelti būklę, vadinamą Reino sindromu (angl. Raynaud's
Syndrome. Simptomai gali būti pirštų dilgčiojimas, nutirpimas ir
išbalimas, paprastai pasitaikantys nušalus rankas. Šių simptomų
pasireiškimą gali skatinti paveldimi veiksniai, šalčio ir drėgmės
poveikis, dieta, rūkymas ir darbo įpročiai. Siekdamas sumažinti
vibracijos poveikį, operatorius gali imtis toliau nurodytų priemonių:
• Šaltu oru šiltai apsirenkite. Dirbdami su įtaisu mūvėkite pirštines,
kad rankos ir riešai būtų šilti.
• Kiek padirbėję atlikite pratimus, padedančius pagerinti kraujotaką.
• Dažnai darykite pertraukas. Sumažinkite per dieną patiriamo
vibracijos poveikio kiekį.
• Rankenos vibracijos poveikį taip pat sumažina apsauginės
pirštinės, kurių galima įsigyti iš profesionaliais grandininiais
pjūklais prekiaujančių pardavėjų. Jos yra specialiai skirtos
darbui su grandininiais pjūklais, užtikrina apsaugą ir gerą įrankio
suėmimą. Šios pirštinės turi atitikti standartą EN 381-7 ir būti
paženklintos CE žyma.
Jei patiriate kokių nors šios būklės simptomų, nedelsdami nutraukite
darbą ir kreipkitės į gydytoją.
-
DĖMESIO!
Dėl ilgo įrankio naudojimo galimi sužalojimai, taip
pat gali pablogėti sveikata. Jei įrankį reikia naudoti ilgą laiką, būtinai
reguliariai darykite pertraukas.
LIETUVIŠKAI
175
Publicidad
