Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bakslag är ett resultat av felaktig användning av verktyg och/eller
felaktiga driftprocesser eller villkor och kan undvikas genom att man
vidtar lämpliga försiktighetsåtgärder enligt nedan:
a) Behåll ett fast grepp om kedjesågens handtag med båda
händerna på sågen och placera din kropp och dina armar så att
du kan motstå krafterna från bakslag. Krafter från bakslag kan
styras av operatören om lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas. Släpp
inte kedjesågen.
b) Sträck dig inte för mycket och arbeta inte över axelhöjd.
Detta hjälper dig att förhindra oavsiktlig kontakt med spetsen och
möjliggör bättre kontroll över kedjesågen i oväntade situationer.
c) Byt endast ut svärd och kedjor mot komponenter som anges
av tillverkaren. Felaktiga svärd och kedjor kan orsaka brott på
kedjan och/eller bakslag.
d) Följ tillverkarens anvisningar för slipning och underhåll av
sågkedjan. Att minska höjden på djupmåttet kan leda till ökade
bakslag.
Följ alla instruktioner när du tar bort fastnat material, lagrar
eller underhåller kedjesågen. Se till att strömbrytaren är
avstängd och batteripacket är borttaget. Oväntad manövrering av
kedjesågen vid rensning av fastnat material eller service kan leda till
allvarlig personskada.
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Det rekommenderas att såga stockar på en sågbock eller ställning
när du använder maskinen för första gången.
Se till att alla skydd, handtag och barkstöd är ordentligt monterade
och är i bra skick.
Personer som använder kedjesågen ska vara vid god hälsa.
Kedjesågen är tung, därför bör operatören vara fysiskt stark.
Operatören bör vara uppmärksam, ha en bra syn, vara rörlig med
bra balanssinne samt vara händig. Använd inte kedjesågen om det
finns tvivel.
Börja inte använda kedjesågen tills du har ett rent arbetsområde,
stabilt fäste och en reträttväg bort från ett fallande träd. Akta dig för
utsläpp av smörjmedel och sågdamm. Vid behov använd en mask
eller respirator.
Såga inga vinrankor och/eller i låg undervegetation.
Håll alltid i kedjesågen med båda händerna medan du arbetar.
Använd ett stadigt grepp med tummarna och fingrarna kring
handtagen. Den högra handen måste befinna sig på bakre
handtaget och vänstra handen på främre handtaget.
Förvissa dig om att sågkedjan inte kommer i kontakt med något
föremål innan du startar kedjesågen.
Denna såg får inte förändras på något sätt. Använd den inte för att
driva tillbehör eller enheter som inte har godkänts av kedjesågens
tillverkare.
Det bör finnas ett första hjälpen-kit som innehåller stora sårförband
och hjälpmedel för att väcka uppmärksamhet (t.ex. en visselpipa)
nära operatören. Ett större mer omfattande kit bör finnas i närheten.
En felaktigt spänd kedja kan hoppa av svärdet och orsaka allvarliga
personskador eller dödsfall. Kedjans längd beror på temperaturen.
Kontrollera spänningen ofta.
Du bör vänja dig vid din nya kedjesåg genom att utföra enkla
arbeten på säkert fastsatt trä. Gör alltid detta när du inte har arbetat
med sågen på ett tag. För att minska risken för personskador i
samband med kontakt med rörliga delar, stanna alltid motorn,
använd kedjebromsen, ta ur batteripacket och kontrollera att alla
rörliga delar har stannat innan:
• du utför rengöring eller rensar bort föremål som blockerar
• du lämnar maskinen utan uppsikt
• du installerar eller tar bort tillbehör
• du kontrollerar, utför underhåll eller arbetar på maskinen
Arbetsytans storlek beror på det jobb som utförs samt storleken på
det träd eller det arbetsstycke det gäller. Exempelvis kräver fällning
av ett träd ett större arbetsområde än andra sågarbeten, t.ex.
kapningar, etc. Operatören måste vara uppmärksam och ha kontroll
över allt som händer i arbetsområdet.
94
Såga inte med din kropp i linje med svärdet och kedjan. Om du
upplever ett bakslag kommer detta att reducera risken att kedjan
träffar ditt huvud eller din kropp.
Gör inga framåt/bakåt rörelser med sågen, låt kedjan göra arbetet.
Håll kedjan vass och försök inte skjuta kedjan genom sågspåret.
Tryck inte på sågen i slutet av snittet. Var beredd på att ta sågens
vikt om den sågar sig fri från träet. Underlåtenhet att göra det kan
eventuellt leda till allvarliga personskador.
Stanna inte sågen mitt i en sågning.
Låt sågen vara igång tills den redan är borttagen från sågspåret. Lås
ej strömbrytaren vid sågning för hand.
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.
VARNING! För att undvika den fara för brand, personskador
eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte
ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till
att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna.
Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier,
blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan
orsaka en kortslutning.
System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare. Ladda
inte batterier från andra system.
Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.
Tryck och drag
Reaktionskraften verkar alltid i motsatt riktning till kedjans rörelse.
Operatören måste vara beredd på att kunna kontrollera maskinens
tendens att dra bort (framåtriktad rörelse) när den sågar med
undersidan av svärdet och trycker bakåt (mot operatören) när den
sågar längs övre kanten.
Sågen har fastnat i sågspåret
Stanna kedjesågen och säkra den. Försök inte tvinga kedjan och
svärdet ut ur sågspåret med våld, eftersom det troligtvis kommer att
bryta kedjan, som då kan slungas tillbaka och kan träffa operatören.
Denna situation uppstår normalt på grund av att träet är felaktigt
fastsatt vilket tvingar sågspåret att stänga under kompression och
därigenom klämma fast sågbladet. Om svärdet och kedjan inte
släpps när stödet justeras, måste man använda träkilar eller en
hävstång för att öppna sågspåret och ta loss sågen. Försök aldrig
att starta kedjesågen när svärdet redan befinner sig i ett sågspår
eller en skåra.
Glida/hoppa
När kedjesågen inte kan gräva sig in i ett sågspår föreligger risk att
svärdet börjar att glida och hoppa på stockens eller grenens yta på
ett farligt sätt. Detta kan innebära att kontrollen över kedjesågen
tappas. För att förhindra eller minska risken att svärdet glider eller
hoppar måste man alltid använda sågen med båda händerna för
att vara säker på att sågkedjan skapar ett spår för sågning. Såga
aldrig små, flexibla grenar eller buskverk med din kedjesåg. Deras
storlek och flexibilitet kan lätt få sågen att studsa mot dig eller få
tillräckligt med kraft för att orsaka ett bakslag. Det bästa verktyget
för den typen av arbete är en handsåg, sekatör, yxa eller andra
handverktyg.
Personlig skyddsutrustning
Använd alltid hjälm när du använder maskinen. En hjälm, utrustad
med gallervisir, kan bidra till att minska risken för skador på ansikte
och huvud om bakslag uppstår. Använd hörselskydd!
Personlig skyddsutrustning av god kvalitet, som används av
proffsen, hjälper till att minska risken för att operatören ska drabbas
av personskador. Följande delar bör användas när du använder
maskinen:
SVENSKA
Skyddshjälm
bör uppfylla kraven i EN 397 och vara CE-märkt
Hörselskydd
bör uppfylla kraven i EN 352-1 och vara CE-märkta
Ögon- och ansiktsskydd
bör vara CE-märkta och uppfylla kraven i EN 166 (för
skyddsglasögon) eller EN 1731 (för gallervisir)
Handskar
bör uppfylla kraven i EN 381-7 och vara CE-märkta
Benskydd (benskydd)
bör uppfylla kraven i EN 381-5 och vara CE-märkta och ge komplett
skydd
Kedjesåg skyddskängor
bör uppfylla kraven i EN ISO 20345:2004 och vara märkta med en
bild som visar en kedjesåg för att bevisa överensstämmelse med
EN 381-3. (Tillfälliga användare kan använda skyddskängor med
stålhätta och skyddsdamasker som uppfyller kraven i EN 381-9 om
marken är jämn och det endast finns en liten risk att man snubblar
eller fastnar i undervegetationen)
Skyddsjacka med sågskydd för att skydda överkroppen
bör uppfylla kraven i EN 381-11 och vara CE-märkt
GÖR DIG FÖRTROGEN MED DIN KEDJESÅG
1
10
Avtryckarspärr
Sågkedja
2
11
Gasreglage
Svärd
3
12
Kedjedrift
Skydd till kedjedrev
4
13
Svärdspår
Svärdskydd
5
14
Bakre handtag
Svärdsmuttrar
6
15
Batteri
Barkstöd
7
16
Främre handtaget
Kombinyckel
8
17
Kedjebroms
Kedjefångare
9
18
Lock till kedjesmörjning
Kedjespännarskruv
VARNING!
Konsekvenser av felaktigt underhåll, avlägsnande eller
modifiering av säkerhetsfunktioner såsom kedjebroms,
tändningsbrytare, handskydd (fram och bak), barkstöd,
kedjefångare, svärd, sågkedja med lågt bakslag kan medföra att
säkerhetsfunktionerna inte fungerar korrekt, vilket ökar risken
för allvarliga personskador.
Sågkedja med lågt bakslag
En sågkedja med lågt bakslag bidrar till att minska sannolikheten
för bakslag. Hyvlingständerna (djupmått) framför varje sågtand kan
minimera kraften på en bakslagsreaktion genom att förhindra att
sågtänderna grävs in för djupt. Använd endast kombinationer mellan
svärd och kedja som rekommenderas av tillverkaren.
När sågkedjor slipas, förlorar de en aning av sin förmåga till låga
bakslag och extra försiktighet krävs. För din egen säkerhet, byt ut
sågkedjor när deras prestanda avtar.
Barkstöd
Det integrerade barkstödet kan användas som svängtapp när man
sågar. Det bidrar till att hålla kedjesågens kropp stabil medan man
sågar. Skjut maskinen framåt när du sågar tills klorna grävs in i
träets kant. Genom att flytta det bakre handtaget uppåt eller nedåt
i riktning mot såglinjen kan det bidra till att underlätta sågningens
fysiska belastning.
Svärd
I allmänhet har svärd med spetsar med liten radie mindre potential
för bakslag. Du bör använda ett svärd och en matchande kedja, som
precis är tillräckligt lång för jobbet. Längre svärd ökar risken för att
man tappar kontrollen när man sågar. Kontrollera kedjespänningen
regelbundet. När man sågar mindre grenar (mindre än svärdets fulla
längd) är risken större att kedjan kastas av om spänningen inte är
korrekt.
Kedjebroms
Kedjebromsar är konstruerade för att snabbt stoppa kedjan från
att rotera. När kedjebromens handtag/handskyddet trycks mot
svärdet bör kedjan stanna omedelbart. En kedjebroms förhindrar
inte backslag. Det sänker risken för personskador om kedjans
svärd kommer i kontakt med operatörens kropp vid ett bakslag.
Kedjebromsen bör testas före varje användning med avseende på
korrekt drift, både i drift- och bromsläge.
Kedjefångare
En kedjefångare hindrar sågkedjan från att slungas tillbaka mot
operatören om sågkedjan lossnar eller bryts.
INSTRUKTIONER ANGÅENDE LÄMPLIG TEKNIK FÖR
FÄLLNING, KVISTNING OCH KAPNING
Förstå krafterna i träet
När du förstår de tryck och spänningar i olika riktningar inne i träet
kan du minska "knipandet" eller åtminstone vara beredd på det när
du sågar. Spänning i träet betyder att fibrerna dras isär och om du
sågar i detta område, kommer "sågspåren" att tendera att öppna när
sågen går igenom. Om en stock ligger på en sågbock och änden
sticker ut utan stöd, skapas spänning på den övre ytan på grund
av vikten av den överhängande stocken som sträcker fibrerna. På
samma sätt kommer stockens undersida att tryckas ihop då fibrerna
pressas samman. Om ett sågspår görs i detta område, kommer
det att ha en tendens att stängas när man sågar. Resultatet blir att
sågbladet kläms.
Att fälla ett träd
När man utför kapning och avverkning med två eller flera personer
samtidigt, bör avverkningen separeras från kapningen med ett
avstånd av minst två gånger höjden av det träd som ska fällas.
Träd bör inte fällas på ett sätt som kan äventyra någon person, träffa
försörjningsledningar eller orsaka skador på egendom.
Om trädet kommer i kontakt med någon försörjningsledning måste
företaget informeras omedelbart.
En flyktväg bör planeras och rensas efter behov innan man börjar
att såga. Flyktvägen bör sträcka sig bakåt och diagonalt bakom den
förväntade linjen där trädet kommer att falla.
Innan avverkningen börjar, tänk på trädets naturliga lutning, större
grenars placering och vindriktningen för att bedöma vilken väg trädet
kommer att falla.
Ta bort smuts, stenar, lös bark, spik, krampor och tråd från trädet.
Försök inte att fälla träd som är ruttna eller har blivit skadade av
vind, eld, blixt etc. Det är extremt farligt och bör endast utföras av
professionella trädkirurger.
1. Sågspår
Såga en skåra med ett djup på 1/3 av trädets diameter vinkelrätt
mot den riktning trädet faller. Börja med det vågrätta sågspåret.
Detta hjälper till att undvika att klämma fast sågkedjan eller
svärdet när det andra sågspåret görs.
SVENSKA
95
Publicidad
