Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Толкайте и тяните
Сила противодействия всегда направлена противоположно
направлению движения цепи. Поэтому пользователь должен
быть постоянно готов к удержанию инструмента, если его
поведет в сторону (движение вперед) во время распила по
нижнему краю шины, и если его поведет назад (к пользователю)
во время распила по верхнему краю шины.
Застревание пилы в месте распила
Остановите цепную пилу и обезопасьте ее. Не пытайтесь
выдернуть цепь и шину из места распила, так как в результате
цепь может разорваться, отскочить назад и ударить
пользователя. Так обычно происходит, если для дерева
выбрана ненадлежащая опора, и поэтому во время распила
место распила под давлением закрывается, захватывая
острие пилы. Если цепь и шину невозможно извлечь даже
после корректировки опоры, воспользуйтесь деревянным
клином или уровнем, чтобы раскрыть место распила и извлечь
пилу. Ни в коем случае не пытайтесь завести цепную пилу,
если ее пильная шина уже находится в месте распила или в
направляющей вставке.
Соскальзывание / отскакивание
Если во время распила цепная пила не может погрузиться в
кусок древесины, пильная шина может начать подпрыгивать или
скользить на поверхности куска древесины или ветки, что может
привести к потере контроля над цепной пилой. Во избежание
или для минимизации соскальзывания или отскакивания
обязательно держите пилу обеими руками и убедитесь в том,
что пильная цепь проделала в древесине бороздку в месте
будущего распила. Ни в коем случае не распиливайте своей
цепной пилой мелкие гибкие ветки или кустарники. Из-за их
малого размера и гибкости пила может срикошетить в вашу
сторону или совершить отскок в результате холостого вращения.
Эти работы лучше всего выполнять ручной пилой, секатором,
топором или другим ручным инструментом.
Средства индивидуальной защиты
При работе с этим инструментом на вас всегда должен быть
защитный шлем. Шлем с сетчатым козырьком позволит снизить
риск травмирования лица и головы в случае отскока пилы.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Высококачественные средства индивидуальной защиты
для профессионального пользования помогут снизить риск
травмирования пользователя. Перечисленные ниже средства
обязательны к использованию при работе с инструментом.
Защитный шлем
должен соответствовать стандарту EN 397 и иметь маркировку
CE
Средства защиты органов слуха
должны соответствовать стандарту EN 352-1 и иметь
маркировку CE
188
Средства защиты органов зрения и лица
должны иметь маркировку CE и соответствовать стандарту
EN 166 (для защитных очков) или EN 1731 (для сетчатых
козырьков)
Перчатки
должны соответствовать стандарту EN381-7 и иметь маркировку
CE
Средства защиты ног (гамаши)
должны соответствовать стандарту EN 381-5, иметь маркировку
CE и защищать ноги со всех сторон
Защитная обувь для работы с цепной пилой
должна соответствовать стандарту EN ISO 20345:2004 и иметь
табличку с изображением цепной пилы, что подтверждает
соответствие стандарту EN 381-3. (Если вы пользуетесь пилой
нечасто, то можете надевать защитную обувь со стальными
носками и защитные краги, соответствующие стандарту EN
381-9, если поверхность земли ровная и существует лишь
небольшой риск падения или захвата подлеска)
Куртки для работы с цепной пилой, защищающие верхнюю
часть туловища,
должны соответствовать стандарту EN 381-11 и иметь
маркировку CE
КОМПОНЕНТЫ ВАШЕЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
1
10
Блокировка курка газа
Пильная цепь
2
11
Курок газа
Пильная шина
3
12
Направляющая цепи
Крышка приводного
4
колеса
Паз шины
13
5
Чехол пильной шины
Задняя рукоятка
14
6
Крепежные гайки шины
Аккумулятор
15
7
Зубчатый упор
Передняя рукоятка
16
8
Комбинированный ключ
Тормоз цепи
17
Ограничитель цепи
9
Крышка бака смазки
18
цепи
Натяжной винт цепи
ВНИМАНИЕ!
Неправильное обслуживание, а также удаление или
модификация защитных устройств, таких как тормоз
цепи, выключатель зажигания, защита руки (передняя
и задняя), зубчатый упор, ограничитель цепи, пильная
шина и пильная цепь с низкой отдачей, могут нарушить
функционирование защитных устройств и повысить риск
серьезных травм.
Пильная цепь с низкой отдачей
Пильная цепь с низкой отдачей помогает снизить риск
отскока. Ограничители подачи (ограничители пропила) перед
каждым зубом могут свести к минимуму силу обратной
отдачи, предотвращая слишком глубокое погружение зубьев.
Используйте только рекомендованные производителем
сменные шины и типы цепей. После заточки пильных цепей
эффективность гашения обратной отдачи падает, поэтому
требуется особая осторожность. Для вашей безопасности
заменяйте цепные пилы при снижении производительности
резки.
Зубчатый упор
Для поворотов во время распила можно использовать зубья
упора. Это поможет сохранить устойчивое положение корпуса
v
цепной пилы. Во время распила проталкивайте инструмент
вперед до тех пор, пока зубья не погрузятся в поверхность
древесины, а затем, двигая задней рукояткой вверх или вниз
в направлении линии распила, вы снизите возникающее в
процессе физическое напряжение.
Пильная шина
Пильные шины с зубцами лезвия небольшого радиуса, как
правило, связаны с менее высоким риском отскока. Вам
необходимо использовать пильную шину и соответствующую
ей цепь, длина которой в точности соответствует цели
выполняемых работ. Использование пильных шин большей
PУССКИЙ
длины повышает риск потери контроля над процессом распила.
Регулярно проверяйте натяжение цепи. При спиливании
мелких ветвей (длина которых меньше полной длины пильной
шины) вероятность соскакивания цепи при ее неправильном
натяжении будет выше.
Тормоз цепи
Тормоза цепи рассчитаны на то, чтобы быстро остановить ее
вращение. При повороте рычага тормоза цепи/защиты руки по
направлению к шине цепь должна немедленно остановиться.
Тормоз цепи не предотвращает отскок: он лишь снижает риск
травмы при контакте пильной шины с туловищем пользователя
во время отскока. Каждый раз перед началом работ тормоз
цепи необходимо проверять на функциональность как в позиции
работы, так и в позиции торможения.
Ограничитель цепи
Ограничитель цепи предотвращает попадание пильной цепи в
пользователя при ее соскакивании или разрыве.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ВАЛКИ ДЕРЕВЬЕВ, ОБРЕЗКИ
СУЧЬЕВ И РАСКРЯЖЕВКИ
Характер поведения древесины
Понимая характер направленного давления и напряжения
внутри древесины, вы сможете уменьшить количество случаев
застревания или хотя бы будете к ним готовы в процесс
распила. Натяжение внутри древесины означает, что древесные
волокна растягиваются, и при распиле в этом месте «надрез»
или пропил будет иметь тенденцию к раскрыванию по мере
углубления пилы. Если кусок лесоматериала находится на
козлах, а его конец свисает без опоры, то натяжение будет
создано на верхней поверхности ввиду воздействия веса
свисающего куска на растягивающиеся волокна. Аналогичным
образом нижняя сторона куска лесоматериала будет находиться
в состоянии сдавливания, и ее волокна будут прижаты друг
к другу. Если сделать распил в этом месте, то надрез будет
иметь тенденцию к закрыванию по мере углубления пилы. В
результате лезвие застрянет.
Валка деревьев
При раскряжевке и валке деревьев двумя или несколькими
работниками одновременно работы по валке должны
производиться отдельно от работ по раскряжевке на
расстоянии, не менее чем в два раза превышающем высоту
спиливаемого дерева.
Валка деревьев не должна осуществляться способом,
представляющим опасность для людей, линий инженерного
обеспечения или имущества.
Если дерево все же задело какую-либо из линий инженерного
обеспечения, необходимо немедленно уведомить компанию.
Перед началом валки необходимо продумать путь отхода и
должным образом расчистить его. Путь отхода должен быть
расположен позади и по диагонали от ожидаемой траектории
падения.
Перед тем как приступить к валке, следует учесть естественный
наклон дерева, расположение его наиболее крупных ветвей
и направление ветра: это даст возможность рассчитать
траекторию его падения.
Очистите дерево от грязи, камней, отставшей коры, гвоздей,
скрепок и проводов.
Не приступайте к валке деревьев со следами гнили
или повреждений от ветра, пожара, молнии и т.п. Такие
работы чрезвычайно опасны и могут проводиться только
квалифицированными специалистами по валке деревьев.
1. Выполнение затеса перед валкой
Сделайте затес, равный 1/3 диаметра ствола,
перпендикулярный направлению падения. Сначала
выполните нижний затес по горизонтали. Это поможет
избежать застревания пильной цепи или пильной шины при
выполнении второго затеса.
2. Выполнение заднего реза перед валкой
Выполните задний рез на высоте не менее 50 мм (2
дюйма) от горизонтального затеса. Задний рез должен
быть параллелен горизонтальному нижнему затесу.
Задний рез должен быть достаточным для того, чтобы
на поверхности дерева осталось место для непропила.
Непропил предотвращает скручивание и падение дерева в
непредусмотренном направлении.
Не совершайте разрезы на месте непропила.
По мере приближения к месту непропила дерево начинает
падать. Если существует хотя бы малейший риск того, что
дерево упадет в не предусмотренном для этого направлении
или отклонится назад и увлечет за собой пильную цепь,
необходимо прекратить процесс спиливания, пока задний рез
не будет завершен, открыть разрез при помощи деревянного,
пластмассового или алюминиевого клина и направить
падающее дерево по желаемой траектории.
Как только дерево начнет падать, извлеките цепную пилу из
места распила, выключите двигатель, положите цепную пилу
и отойдите по заранее предусмотренному пути отступления.
Остерегайтесь падающих сучьев и смотрите себе под ноги.
Удаление поддерживающих корней
Поддерживающий корень имеет большой размер и
распространяется далеко за пределы ствола дерева. Перед
валкой необходимо удалить крупные поддерживающие
корни. Для этого сначала выполните горизонтальный, а затем
вертикальный разрез корневой лапы. Удалите остаточные части
из рабочей области. Удалив крупные поддерживающие корни,
следуйте стандартным процедурам валки.
Обрезка сучьев
Со спиленного дерева необходимо обрезать сучья, оставив при
этом крупные нижние сучья необрезанными, для того чтобы
они поддерживали ствол дерева с земли. Небольшие сучья
удаляйте за один раз. Сильно натянутые сучья нужно срезать
по направлению снизу вверх: это предотвратит застревание
цепной пилы.
Раскряжевка ствола
При раскряжевке ствол разрезается на сортименты. При этом
вы должны убедиться, что стоите на устойчивой опоре, а вес
тела равномерно распределен между ногами. По возможности
следует приподнять ствол, установив его на ветки, на другой
лесоматериал или на башмак.
Производите раскряжевку в удобных для себя направлениях.
Если ствол имеет опору по всей своей длине, то его нужно
обрезать сверху (верхняя раскряжевка).
Если ствол имеет опору только с одной стороны, то необходимо
разрезать 1/3 его диаметра снизу (нижняя раскряжевка).
Закончите раскряжевку, двигаясь сверху до места первого
разреза.
Если ствол имеет опору с обеих сторон, то необходимо
разрезать 1/3 его диаметра сверху (верхняя раскряжевка).
Закончите раскряжевку, обработав 2/3 диаметра снизу до места
первого разреза.
Производя раскряжевку на склоне, всегда стойте на нагорной
стороне относительно ствола дерева. Для сохранения контроля
над ситуацией во время сквозного прохода пилы ослабьте
нажим, приближаясь к концу процесса распила, продолжая при
этом крепко держать пилу за рукоятки. Не допускайте контакта
цепи с поверхностью земли. Завершив распил, дождитесь
остановки пильной цепи, и только затем убирайте пилу.
Переходя от одного дерева к другому, обязательно выключайте
двигатель.
Обрезка пружинящей молодой поросли
Пружинящая молодая поросль — это любые деревья, ветви, пни
с ростками и побеги, согнутые под давлением других деревьев и
отпружинивающие при спиливании или удалении этих деревьев.
При выполнении валки деревьев высоким пружинящим
потенциалом обладает молодая поросль, произрастающая на
пнях, которая может спружинить в вертикальное положение во
время раскряжевки, производимой для отделения ствола от пня.
Остерегайтесь пружинящей молодой поросли: она опасна.
ВНИМАНИЕ! Пружинящая молодая поросль опасна,
так как может ударить пользователя и вызвать потерю
пользователем контроля над цепной пилой. В результате
пользователь может получить серьезную или смертельную
траву. Такие работы должны выполняться специально
PУССКИЙ
189
Publicidad
