Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA!
La cadena de la motosierra está
afilada. Utilice siempre guantes protectores cuando realice el
mantenimiento de la cadena.
Ajuste de la tensión de la cadena
Retire el paquete de baterías antes de realizar cualquier trabajo en
la motosierra.
Para aumentar la tensión de la cadena, gire el tornillo tensor de la
cadena en sentido horario y compruebe la tensión de la cadena
periódicamente. Para reducir la tensión de la cadena, gire el tornillo
tensor en sentido antihorario y compruebe periódicamente la
tensión de la cadena.
La tensión de la cadena es correcta cuando la separación entre los
dientes en la cadena y el riel de guía es de unos 6,8 mm. Tire de la
cadena en el centro de la parte inferior del riel de guía hacia abajo
(alejándola del riel de guía) y mida la distancia entre el riel de guía y
los dientes de la cadena. Apriete las tuercas de montaje del riel de
guía girándolas en sentido antihorario.
Observación: No tense demasiado la cadena, el exceso de tensión
causará un desgaste excesivo y reducirá la vida útil de la cadena y
podría dañar el riel de guía. Las nuevas cadenas podrían estirarse
y aflojarse durante el uso inicial. Retire el paquete de baterías y
compruebe la tensión de la cadena periódicamente durante las
dos primeras horas de uso. La temperatura de la cadena aumenta
durante el funcionamiento normal, haciendo que la cadena se estire.
Compruebe la tensión de la cadena periódicamente y ajústela según
sea necesario. Una cadena tensada mientras está caliente puede
estar demasiado apretada al enfriarse. Asegúrese de que la tensión
de la cadena esté correctamente ajustada como se especifica en
estas instrucciones.
OPERACIÓN
Añadir el aceite lubricante de la cadena
ADVERTENCIA! Nunca trabaje sin el lubricante de la cadena.
Si la cadena de la motosierra funciona sin lubricante, el riel
de guía y la cadena de la motosierra pueden dañarse. Es
imprescindible comprobar periódicamente el nivel de aceite en
el indicador de nivel de aceite y antes de empezar a utilizar la
motosierra.
Mantenga el depósito lleno a mas de ¼ de su capacidad para
asegurar que haya suficiente aceite disponible para el trabajo.
Observación: Se recomienda utilizar un aceite de cadena vegetal
para podar árboles. El aceite mineral puede dañar los árboles.
No utilice nunca aceites usados para automóviles, ni aceites muy
espesos. Esto podría dañar la motosierra. Despeje la superficie
alrededor de la tapa de aceite para evitar la contaminación.
Desenrosque y retire la tapa del depósito de aceite.
Vierta el aceite en el depósito de aceite y controle el indicador de
nivel de aceite.
Vuelva a enroscar la tapa de aceite y apriétela. Limpie cualquier
derrame.
Sujetando la motosierra
Sujete siempre la motosierra con la mano derecha en el asidero
posterior y la izquierda en el asidero delantero. Sujete ambos
asideros con los pulgares y los dedos rodeándolos.
Arranque de la motosierra
Antes de arrancar la motosierra, instale el paquete de baterías en
la motosierra y asegúrese de que el freno de la cadena esté en la
posición RUN (archa) tirando de la palanca del freno de la cadena/
de la protección para manos hacia el asidero delantero.
Comprobación y funcionamiento del freno de la cadena
Accione el freno de la cadena girando la mano izquierda alrededor
del asidero delantero. Permita que la parte posterior de su mano
empuje la palanca del freno de la cadena/de la protección para
manos hacia el riel de guía mientras la cadena gira rápidamente.
Asegúrese de mantener ambas manos en los asideros de la
motosierra en todo momento.
Vuelva a colocar el freno de la cadena en la posición RUN (archa)
sujetando la parte superior del freno de la cadena/de la protección
para manos y tirando hacia el asidero delantero hasta que escuche
un clic.
60
ADVERTENCIA! Si el freno de la cadena no se detiene
inmediatamente o si no se queda en la posición RUN (marcha)
sin ayuda, lleve la motosierra a una estación de servicio de
MILWAUKEE para su reparación antes de usarla.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Engrase siempre la cadena ligeramente para evitar que se oxide.
Vacíe siempre el depósito de aceite durante el almacenamiento
para evitar fugas.
Detenga la máquina, retire la batería y déjela enfriar antes de
almacenarla o transportarla.
Limpie todos los materiales extraños de la máquina. Almacene
la máquina en un lugar fresco, seco y bien ventilado, inaccesible
para los niños. Manténgala alejada de agentes corrosivos, como
productos químicos para el jardín y sales de deshielo. No la
almacene al aire libre.
Monte la tapa del riel de guía antes de almacenar la máquina o
durante el transporte.
Para el transporte en vehículos, asegure la máquina contra
movimientos o caídas para evitar lesiones personales o daños a la
máquina.
LIMPIEZA
Limpie el polvo y los residuos de las aberturas. Mantenga el mango
limpio, seco y libre de aceite o grasa. Use solo jabón suave y un
paño húmedo para limpiar, ya que ciertos productos de limpieza
y disolventes son perjudiciales para los plásticos y otras partes
aisladas. Algunos de estos incluyen gasolina, aguarrás, diluyente de
lacas, diluyente de pintura, solvente de limpieza clorado, amoniaco
y detergentes domésticos que contienen amoniaco. Nunca use
solventes inflamables o combustibles alrededor de las herramientas.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA! Utilice solamente accesorios y repuestos
Milwaukee. Si no lo hace, esto podría derivar en lesiones, contribuir
a un rendimiento deficiente y anular la garantía.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de
necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con
cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee (consultar
lista de servicio técnicos)
ADVERTENCIA! El mantenimiento requiere un cuidado y
conocimiento extremo, y solo debe llevarse a cabo por parte de un
técnico de servicio cualificado. Para el servicio, le sugerimos que
lleve la máquina a su estación de servicio de MILWAUKEE más
cercana para su reparación. Al efectuar el mantenimiento, utilice
únicamente piezas de repuesto idénticas. ADVERTENCIA! Retire la
batería antes de realizar los ajustes, el mantenimiento o la limpieza.
El no hacerlo podría ocasionar lesiones personales graves. Solo
podrá realizar los ajustes o reparaciones descritos en este manual.
Para otro tipo de reparaciones, póngase en contacto con el servicio
técnico autorizado.
Las consecuencias de un mantenimiento inadecuado pueden
causar que el freno de la cadena y otras características de
seguridad no funcionen correctamente, aumentando así el potencial
de lesiones graves.
Someta su motosierra a un mantenimiento profesional y seguro. •
Afilar la cadena de forma segura es una tarea cualificada, por lo
tanto, el fabricante recomienda encarecidamente que se sustituya
una cadena desgastada o desafilada por una nueva, disponible a
través de su agente de servicio de MILWAUKEE. El número de la
pieza está disponible en la tabla de especificaciones del producto
en este manual.
Siga las instrucciones de lubricación y de comprobación y ajuste de
la tensión de la cadena.
Después de cada uso, limpie la máquina con un paño suave y seco.
Retire cualquier tipo de viruta, suciedad y escombros del
compartimiento de la batería.
Revise todas las tuercas, pernos y tornillos periódicamente por
motivos de seguridad y para garantizar que la máquina esté en
condiciones de funcionamiento seguras. Cualquier pieza dañada
debe repararse o sustituirse por parte de una estación de servicio
de MILWAUKEE.
ESPAÑOL
Sustitución del riel de guía y de la cadena de la motosierra
Utilice guantes protectores.
1. Retire las tuercas de montaje del riel de guía con la llave
combinada suministrada.
2. Retire la Cubierta de la rueda de la cadena.
3. Coloque la nueva cadena en la dirección correcta sobre el riel de
guía y asegúrese de que los eslabones de accionamiento estén
alineados en la ranura del riel de guía.
4. Fije el riel de guía a la motosierra y enrosque la cadena
alrededor de la rueda dentada motriz.
5. Sustituya la Cubierta de la rueda de la cadena y las tuercas de
montaje del riel de guía.
6. Apriete con los dedos las tuercas de montaje del riel de guía.
Este debe poder moverse para ajustar la tensión de la cadena.
7. Ajuste la tensión de la cadena. Consulte la sección "Ajuste de la
tensión de la cadena".
8. Sujete la punta del riel de guía hacia arriba y apriete firmemente
las tuercas de montaje del riel de guía.
ADVERTENCIA! Una cadena desafilada o mal afilada puede
causar una velocidad excesiva del motor durante el corte, lo
cual puede ocasionar daños graves en el motor.
ADVERTENCIA! El afilado incorrecto de la cadena aumenta el
potencial de retroceso.
ADVERTENCIA! El no reemplazar o reparar una cadena dañada
puede causar lesiones graves.
ADVERTENCIA! La cadena de la motosierra está afilada. Utilice
siempre guantes protectores cuando realice el mantenimiento
de la cadena.
Inspección y limpieza del freno de la cadena
Mantenga siempre limpio el mecanismo del freno de la cadena,
cepillando ligeramente el varillaje para eliminar la suciedad.
Compruebe siempre el rendimiento del freno de la cadena después
de la limpieza.
Consulte la sección "Comprobación y funcionamiento del freno de la
cadena" de este manual para obtener información adicional.
Programa de mantenimiento
Comprobación diaria
Lubricación del riel de guía
Antes de cada uso
Tensión de la cadena
Antes de cada uso y
periódicamente
Afilado de la cadena
Antes de cada uso,
comprobación visual
Para piezas dañadas
Antes de cada uso
Para fijaciones sueltas
Antes de cada uso
Funcionamiento del freno de la
Antes de cada uso Inspeccionar
cadena
y limpiar
Riel de guía
Antes de cada uso
Sierra completa
Después de cada uso
Freno de la cadena
Cada 5 horas de servicio
Piezas de repuesto (Riel de guía y cadena)
Fabricante
MILWAUKEE
OREGON
Cadena
4932479820
90PX052
Riel de guía
4932480172
144MLEA041
La cadena debe estar montada con un riel de guía del mismo
fabricante según las combinaciones anteriores.
Vista desplegada
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta.
Por favor indique el número de impreso que hay en la etiqueta
y pida el despiece a la siguiente dirección: Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo
el aparato.
No exponga la máquina a la lluvia.
No utilizar con una sola mano
Utilizar siempre la motosierra con las dos manos
¡Utilice calzado de seguridad con protección contra
cortes, suela antideslizante y puntera de acero!
Usar guantes protectores
Lleve siempre ropa de protección y calzado resistente.
Utilice un casco protector.
Usar protectores auditivos!
Utilice gafas de seguridad.
Coloque el freno de la cadena en la posición RUN
(marcha).
Coloque el freno de la cadena en la posición de
BRAKE (freno).
Tenga cuidado con el retroceso de la motosierra y evite
el contacto con la punta del riel de guía
Mantenga a los presentes a una distancia mínima de
50 pies durante el uso.
Freno de la cadena DESBLOQUEADO / BLOQUEADO
Depósito de aceite para la cadena
Girar para ajustar la tensión de la cadena
Sentido de marcha de la cadena
ESPAÑOL
61
Publicidad
