Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Приплъзване/отскачане
Ако трионът не успее да се вреже, водещата шина може да
започне да подскача или да се приплъзва по повърхността
на трупата или клона, което е опасно и може да доведе до
загуба на контрол над верижния трион. За да предотвратите
или намалите приплъзването или отскачането, винаги дръжте
триона с две ръце, за да сте сигурни, че той ще успее да
направи прорез, в който да се вреже. Никога не режете малки,
огъващи се клони или храсти с верижния трион. Техният размер
и гъвкавост може лесно да накара триона да отскочи към Вас
или да се заклещи с достатъчна сила, че да се получи откат.
Най-подходящите за такава задача инструменти са ръчният
трион, овощарските ножици и други ръчни инструменти.
Лична защитна екипировка
Носете каска през цялото време на работа с машината. Каска,
която има визьор с мрежа, може да спомогне за намаляване на
риска от нараняване на лицето и главата, ако се получи откат.
Да се носи предпазно средство за слуха!
Качествената лична защитна екипировка, когато се използва
по професионален начин, ще намали риска от нараняване на
оператора. Когато работите с машината, трябва да използвате
следните:
Защитна каска
Трябва да отговаря на стандарта EN 397 и да има CE
маркировка.
Средство за защита на слуха
Трябва да отговаря на стандарта EN 352-1 и да има CE
маркировка.
Средство за защита на очите и лицето
Трябва да има CE маркировка и да отговаря на стандартите ЕН
166 (за защитни очила) или EN 1731 (за визьори с мрежа).
Ръкавици
Трябва да отговарят на стандарта EN381-7 и да имат CE
маркировка.
Средство за защита на краката (кожени панталони)
Трябва да отговаря на стандарта EN 381-5 и да има CE
маркировка.
Защитни ботуши при работа с верижен трион
Трябва да отговарят на стандарта EN ISO 20345:2004 и да
имат маркировка под формата на щит с верижен трион, с
който се обозначава съответствие със стандарта EN 381-3.
(Нерегулярните потребители могат да използват защитни
ботуши със стоманено бомбе и защитни гети, които отговарят
на стандарта EN 381-9, ако повърхността е равна и съществува
малък риск от препъване или заплитане на краката в
шубраците.)
Яке за работа с верижен трион за защита на горната част на
тялото
Трябва да отговаря на стандарта EN 381-11 и да има CE
маркировка.
196
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ВАШИЯ ВЕРИЖЕН ТРИОН
1
10
Освобождаващ
Режеща верига
механизъм на спусъка
11
Водеща шина
2
Спусък за регулиране на
12
Капак на задвижващото
оборотите
колело
3
Задвижка на веригата
13
Защитен кожух на
4
Канал на шината
водещата шина
5
14
Задна ръкохватка
Гайки за монтаж на
шината
6
Аккумулаторна батерия
15
7
Зъбна опора
Предна ръкохватка
16
8
Звездогаечен ключ
Спирачка на веригата
17
9
Ограничител на веригата
Капачка на масления
18
резервоар на веригата
Винт за натягане на
веригата
ВНИМАНИЕ!
Последствията от неправилна поддръжка, отстраняване
или видоизменяне на приспособленията за безопасност
като спирачката на веригата, предпазителите за ръцете
(заден и преден), зъбната опора и веригата със слаб
откат могат да попречат на правилната работа на тези
приспособления за безопасност и така да увеличат
вероятността от сериозно нараняване.
Верига със слаб откат
Веригата със слаб откат спомага за намаляване вероятността
от откат. Ограничителите на подаването („чистачите"), които
се намират пред всеки от режещите зъби, могат да сведат до
минимум отката, като не позволяват на зъбите да се вкопават
твърде надълбоко. Използвайте единствено посочените от
производителя резервни водещи шини и вериги. При заточване
на веригата, тя загубва част от свойството си за намаляване
на отката, което налага повишаване на вниманието. С оглед
собствената си безопасност подменяйте веригата, когато тя
започне да не реже добре.
Зъбна опора
Вградената зъбна опора може да се използва като точка на
въртене при извършване на прорез. По време на рязане е
препоръчително да държите корпуса на триона стабилно.
При рязане натискайте машината напред, докато металните
щифтове проникнат в края на дървесината, ако след това
повдигнете задната ръкохватка нагоре или надолу по посоката
на прореза, физическото натоварване на триона може да
намали.
Водеща шина
По принцип водещите шини с глава с малък радиус имат по-
нисък потенциал за откат. Трябва да използвате водеща шина и
съответстваща ѝ верига с достатъчна за работата дължина. По-
дългите шини увеличават риска от загуба на контрол по време
на рязане. Редовно проверявайте дали веригата е натегната.
Когато режете малки клони (по-къси от общата дължина на
водещата шина), има по-голяма вероятност веригата да отскочи,
ако не е добре обтегната.
Спирачка на веригата
Задачата на спирачката на веригата е бързо да спре въртенето
на веригата. Когато лостът на спирачката на веригата/
предпазителят на ръката бъде натиснат към шината, веригата
трябва да спре незабавно. Спирачката на веригата не
елиминира отката. Тя само намалява риска от нараняване,
ако при откат шината влезе в досег с тялото на оператора.
Спирачката на веригата трябва да бъде проверявана преди
всяко ползване, за да се провери дали действа правилно както
в позиция „рязане", така и в позиция „стоп".
Ограничител на веригата
Ограничителят на веригата не позволява на веригата да отскочи
назад към оператора, ако тя се разхлаби или скъса.
БЪЛГАРСКИ
УКАЗАНИЯ ОТНОСНО ПРАВИЛНИТЕ НАЧИНИ ЗА СЕЧЕНЕ,
ОЧИСТВАНЕ НА КЛОНИТЕ И НАПРЕЧНО РАЗРЯЗВАНЕ
Разбиране на силите, действащи вътре в дървото
Когато разбирате насоченото налягане и напрежения вътре
в дървото, можете да намалите „прищипванията" или поне
да предвиждате кога по време на рязане могат да възникнат.
Напрежение вътре в дървото означава, че влакната се обтягат
и ако режете в тази област, прорезът или разрезът ще прояви
склонност към разтваряне, когато трионът мине през него. Ако
гредата е поставена на магаре и краят ѝ виси без опора, на
повърхността се създава напрежение от тежестта на висящата
част, която обтяга влакната. По същия начин, долната страна на
гредата ще бъде подложена на натиск и влакната ще се свиват.
Ако бъде направен разрез в тази област, прорезът ще прояви
склонност към затваряне. Това ще доведе до прищипване на
режещата част.
Отсичане на дърво
Ако двама или повече човека режат и секат едновременно,
разстоянието между резачите и секачите следва да е минимум
два пъти по-голямо от височината на дървото, което трябва да
бъде отсечено.
При сеч на дървета трябва да се обръща внимание да
не се излагат на опасност други лица, да не се засягат
електропроводи и да не се причиняват материални щети.
Ако дървото влезе в контакт с електропровод, незабавно да се
уведоми електроразпределителната фирма.
Трябва да се планира авариен маршрут и при необходимост той
да се изчисти преди началото на работите по сечта. Аварийният
път трябва да води от очакваната линия на падане от наклон
надолу.
Преди започване на сечта вземете под внимание естествения
наклон на дървото, разположението на по-големите клони и
посоката на вятъра, за да прецените в каква посока ще падне
дървото.
Отстранете замърсяването, камъни, паднали кори, пирони,
скоби и тел от съответно на дървото.
Не се опитвайте да режете дървета, които са изгнили или
повредени от вятър, огън, мълния и др. Това е изключително
опасно и следва да се изпълнява от професионални арбористи.
1. Зарязване
Направете прорез под прав ъгъл спрямо посоката на падане
с дълбочина 1/3 от диаметъра на дървото. Първо извършете
долния хоризонтален прорез. По този начин се избягва
заклещване на веригата на триона или на направляващата
шина при изпълняване на втория прорез.
2. Повалящ прорез
Изпълнете повалящия прорез минимум 50 мм по-високо от
хоризонталното зарязване. Изпълнете повалящия прорез
успоредно на хоризонталното зарязване. Повалящият
прорез трябва да е толкова дълбок, че да остане само една
преграда (опора), която може да действа като шарнир.
Преградата предотвратява усукване на дървото и падане в
неправилната посока.
Не прерязвайте преградата.
Когато повалящият прорез приближи до преградата, дървото
трябва да започне да пада. Ако съществува опасност
дървото да не падне в желаната посока или да се наклони
назад и веригата на триона да се заклещи, преустановете
рязането преди цялостното изпълнение на повалящия
прорез и използвайте дървени, пластмасови или алуминиеви
клинове за разширяване на прореза и за насочване на
дървото в желаната посока на падане.
Веднага щом дървото започне да пада, издърпайте верижния
трион от прореза, изключете мотора, поставете верижния
трион на земята и следвайте планирания път за отстъпление.
Внимавайте за падащи клони и не се препъвайте.
Премахване на издънки
Издънката представлява голям корен, излизащ над земята
от ствола на дървото. Преди сеч големите издънки трябва се
отстранят. Отрежете издънката първо хоризонтално и след това
вертикално. Отстранете свободното коренище от работната
зона. Следвайте правилния начин за отсичане на дървото след
премахване на големите издънки.
Кастрене на дърво
Кастренето представлява отстраняване на клоните на отсечено
дърво. При кастренето оставете по-големите клони долу като
опори, за да държите дървото над земята. Премахнете по-
малките клони с един прорез. Клоните, които са под напрежение
трябва да се режат отдолу нагоре, за да се избегне заклещване
на верижния трион.
Разтрупване на дървесния ствол
Разтрупването е нарязване на дървения ствол на парчета.
Важно е да заемете стабилна стойка и тежестта Ви да е
разпределена равномерно върху двата крака. По възможност
стволът трябва да е повдигнат и да се подпира от клони,
стволове или дървени клинове. Съблюдавайте следните
указания, за да се улесните при рязането: Ако стволът се
подпира по цялата дължина, той се реже отгоре (горен прорез).
Ако стволът се подпира в единия край, срежете една трета
от диаметъра на долната страна (долен прорез). След това
завършете рязането с горен прорез, който ще съвпадне с
първия.
Съблюдавайте тези прости указания, за да се улесните при
рязането. Ако стволът се подпира по цялата дължина, той се
реже отгоре (горно разтрупване).
Ако стволът се подпира в единия край, срежете 1/3 от
диаметъра на долната страна (долно разтрупване). След това
направете завършващия разрез с горно разтрупване, за да
посрещнете първия разрез.
Ако стволът се подпира в двата края, срежете една трета
от диаметъра на горната страна (горен прорез). След това
завършете рязането с долен прорез на долните 2/3, който ще
съвпадне с първия.
При разтрупване по склон заставайте винаги на по-високо
разположената страна спрямо ствола. За да запазите пълен
контрол при завършване на прореза, към края на рязането
намалете натиска, без да отслабвате Вашия захват за
ръкохватките на верижния трион. Не допускайте веригата да
се допира до земята. След завършване на рязането изчакайте
веригата на триона да спре, преди да преместите триона.
Винаги изключвайте мотора, преди да се придвижвате от дърво
до дърво.
Рязане на напорна дървесина
Напорна дървесина е ствол, клон, вкоренен пън или издънка,
който/която се огъва под напрежение от друга дървесина и
отскача при отрязване или отстраняване на другата дървесина.
При отсечено дърво е твърде вероятно вкорененият пън да се
върне в изправено положение, ако при разтрупването стволът
се отрязва от него. Внимавайте за напорна дървесина, тъй като
това е много опасно.
ВНИМАНИЕ! Стволовете и клоните под напрежение са
опасни, защото могат да ударят оператора и да го накарат
да изгуби контрол над верижния трион. Това може да
доведе до тежки или смъртоносни наранявания на
оператора. Рязането им трябва да се извършва от опитни
професионалисти.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Безжичният верижен трион е предназначен единствено за
ползване на открито.
С оглед на безопасността верижният трион трябва да бъде
управляван по адекватен начин с две ръце през цялото време.
Верижният трион е предназначен за рязането на клони,
стволове, дънери и греди с диаметър, който се определя от
дължината на водещата шина. Верижният трион е предназначен
за рязане единствено на дърво.
БЪЛГАРСКИ
197
Publicidad
