Publicidad
2
6
ES
PRECAUCIONES EN EL MANEJO DE
PRODUCTOS QUÍMICOS
Antes de manipular cualquier producto químico, el
operador
debe
regulaciones relativas a
productos fitosanitarios y dotados de una licencia
específica de idoneidad para el uso de productos
fitosanitarios.
Al manipular productos químicos, es importante
leer
siempre
atentamente
producto,
las
recomendadas,
recomendada por el fabricante del producto,
evitando
intoxicaciones
asegurándose de su compatibilidad.
Tenga mucho cuidado de que los ingredientes
activos sean compatibles entre sí, especialmente a
altas concentraciones.
En
caso
de
accidente
inmediatamente con un médico (si es posible
muéstrale la etiqueta del producto usado).
Cuando se utilizan productos altamente tóxicos es
esencial tener cuidado especial, llevando ropa y equipo
de protección como se describe:
Guantes largos
•
Impermeable, mono
adecuado.
•
Casco protector con filtros de carbón activado;
compruebe que el filtro no esté caducado y, si es
necesario, sustitúyalo por otro adecuado para su
uso.
•
Gafas de pantalla.
•
Las botas o zapatos impermeables.
•
Orejeras
Lave con cuidado la ropa después del uso.
La ropa y el equipo descrito anteriormente
deben ser aprobados y marcados de acuerdo
con
Las normas legales CE.
La pulverización puede provocar pérdidas significativas
debido a la deriva y la evaporación: es importante
conocer bien el microclima de la zona a tratar para
poder identificar el momento más adecuado para
la
Cualquier elemento contaminado debe lavarse
inmediatamente,
impregnada
con tales productos, deben ser eliminados de
inmediato. NUNCA CONTINÚE EL TRABAJO EN
ESTE ÚLTIMO CASO.
estar
familiarizado
la
etiqueta
instrucciones,
las
las
precauciones
y
accidentales
o
malestar,
de trabajo
intervención.
toda
la
ropa
Pulverizadores
suspendidos
EN
PRODUCTS
Before
con
las
operator must know the regulations concern- ing
plant protection products and have
earned the certificate specifically for using plant
pro- tection products.
When handling chemical products it is important
to always carefully read the product label,
del
instructions, and respect the recommended doses,
dosis
precautions
la
ropa
recommended by the manufacturer of the product,
to avoid accidental poisonings; also make sure of
y
their compatibility.
Make sure that the active ingredients are mutu-
ally compatible, especially at high concentrations.
In the event of an accident or malaise, see a
consulte
doctor immediately (if possible, showing the label
of the product used).
When using highly toxic products it is indispen- sable to
take even greater care, wearing protec- tive clothing
and equipment as described:
Long gloves.
o delantal
•
Raincoat, overalls or suitable apron.
•
Protective helmet with active carbon filters;
check that the filter is not expired, and if
necessary replace it with another one suitable
for the purpose.
•
Screen glasses.
•
Waterproof boots or shoes.
•
Ear protectors.
Carefully wash clothing after use.
with EC standards.
As stated below, spraying can involve considerable
losses for drift and evaporation: it is important to
know the microclimate of the area to be treated,
in order to identify the most opportune time to
intervene.
protectora
must be promptly removed. NEVER CONTINUE
WORK IN THE LATTER CASE.
PRECAUTIONS
WHEN
handling
any
chemical
and
clothing
The
above-mentioned
equipment must be approved and marked in
conformity
Any element possibly contaminated must
be
washed
immediately,
protective clothing possibly dirtied with
such products
HANDLING
HEMICAL
product,
the
requirements
clothing
and
and
any
Publicidad
