Publicidad
ES
Uso Previsto
La máquina está diseñada para su uso en la
agricultura para los tratamientos fitosanitarios,
fertilizantes y herbicidas en el suelo y en los
cultivos herbáceos.
Los posibles campos de aplicación son: tierras de
cultivo, cereales, viveros, cultivos especiales,
cultivos
vegetales,
protección de las reservas de alimentos, cultivos
de plantas ornamentales.
Cualquier utilización distinta a la prevista ha
de ser considerada incorrecta.
No se puede utilizar:
• Con líquidos distintos del agua, de cualquier tipo
que sean.
• Si el suelo tiene pendientes mayores de 25% o
pendientes transversales mayores del 10% (con
suelo muy resbaladizo, las pendientes límites
indicados anteriormente se deben reducir a la
mitad), recuerde, sin embargo, que, dada la
variabilidad de las condiciones ambientales
(suelos, clima, temperatura) y, sobre todo, la
configuración de la máquina en el momento en
que nos ocupamos de estas condiciones, no es
posible definir el rendimiento límite siempre
válido para las pendientes. Por lo tanto estas
pendientes son para referencia, pero el cliente
tiene que evaluar bien el lugar sobre la base de
su experiencia y su capacidad.
El fabricante no se hace responsable de
los daños causados por la evaluación
errónea del lugar de
desplazamiento o uso.
zonas
no
cultivadas,
Pulverizadores
suspendidos
EN
The machine is intended for agricultural use for
plant protection, fertilizer and weed control
treatments on soil and crops.
Possible areas of use are: arable crops, grains,
nurseries, special cultivations, vegetable crops,
uncultivated areas, protection of stored foods and
la
the cultivation of orna- mental plants.
Any use other than the one intended is
considered improper.
Therefore it cannot be used:
• With fluids other than water, regardless of type.
• If the ground has slopes greater than 25% or
transverse slopes greater than 10% (on slippery
ground these slo- pes must be cut in half),
remember that, in view of the variability of
environmental
temperature) and, especially, the configuration
of
the
machine
conditions,
it
performance limits that are always valid for
slopes. Therefore, these slopes serve as a re-
ference, but the customer must evaluate the
location based on experience and ability.
The manufacturer is not responsible for
dama- ges caused by incorrect
evaluation of the area
travelled or where used.
INTENDED USE
conditions
(terrain,
when
confronting
is
not
possible
ILEO
33
climate,
these
to
define
Publicidad
