Publicidad
ES
LEVANTAMIENTO Y TRANSPORTE
DE LA MÁQUINA DE VEHÍCULO......................................... 54
EJE CARDÁN......................................................................... 58
ACOPLAMIENTO AL TRACTOR........................................... 58
DESFASE DE LA MÁQUINA .................................. 64
PRIMER USO ...........................................................................66
EMPLEADOS 68
MANDOS DE LA MÁQUINA .................................. 68
PREPARACIÓN DEL PRODUCTO FITOSANITARIO........... 68
CARGAR TANQUE ESTERNO 69 ANTES DE EMPEZAR EL
TRATAMIENTO...................................................................... 71
DURANTE EL TRATAMIENTO............................................ 71
TÉRMINO DE TRATAMIENTO............................................... 72
LIMPIEZA CIRCUITO................................................................72
DEPÓSITO LLENADO DEPÓSITO ........................... 73
FINAL DEL TRABAJO ........................................ 73
PARADA DE LA MÁQUINA..................................................... 73
DESENGANCHE DE LA MÁQUINA DEL TRACTOR................74
LIMPIEZA DIARIA Y CONTROLES PERIÓDICOS.....................76
LISTA DE AJUSTES Y DE LOS CONTROLES.........................80
LUBRICANTE INDICADOR DE SOBRECARGA
GENERAL PARA SU CORRECTO USO.................................. 84
MANTENIMIENTO ........................................... 85
MANTENIMIENTO ORDINARIO............................................ 87
MANTENIMIENTO ANUAL..................................................... 87
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO ...................... 89
AVERÍAS.................................................................................. 90
ALMACENAMIENTO TEMPORAL
O/Y PERIODOS DE INACTIVIDAD....................................... 94
REVISIÓN................................................................................. 95
DEMOLICIÓN Y ELIMINACIÓN .............................. 95
EN
LIFTING AND TRANSPORT
THE MACHINE ON MEANS OR VEHICLE .................... 54
CARDAN SHAFT .............................................. 58
COUPLING TO THE TRACTOR .............................. 58
MACHINE CALIBRATION ..................................... 64
FIRST USE .................................................... 66
OPERATORS .................................................. 68
MACHINE CONTROLS ........................................ 68
PREPARING THE PHYTOSANITARY PRODUCT ............ 68
LOADING THE TANK THOUGH THE EXTERNAL TANK .... 69
BEFORE STARTING TREATMENT ........................... 71
DURING TREATMENT ........................................ 71
ENDING THE TREATMENT .................................. 72
CLEANING THE SYSTEM ..................................... 72
EMPTYING THE TANK ....................................... 73
END OF WORK ............................................... 73
STOPPING THE MACHINE ................................... 73
UNCOUPLING THE MACHINE FROM THE TRACTOR ...... 74
DAILY CLEANING AND PERIODIC INSPECTIONS........... 76
LIST OF ADJUSTMENTS AND INSPECTIONS ............... 80
LUBRICANTS: GENERAL
INDICATION FOR SAFE USE ................................. 84
MAINTENANCE ............................................... 85
ORDINARY MAINTENANCE .................................. 87
YEARLY MAINTENANCE ..................................... 87
MAINTENANCE EXTRAORDINARY .......................... 89
MALFUNCTIONS .............................................. 91
TEMPORARY STORAGE
AND/OR LONG PERIODS OF INACTIVITY .................. 94
OVERHAULING ............................................... 95
DEMOLITION AND DISPOSAL ................................ 95
Pulverizadores
suspendidos
ILEO
7
Publicidad
