Publicidad
7
0
ES
PRUEBA CON AGUA LIMPIA
Es apropiado para hacer una primera tratamiento
de prueba con agua limpia sin introducir química
para comprobar el funcionamiento correcto de la
pulverización.
• Introduzca en el depósito agua limpia
(aproximadamente 1/3 de la capacidad total).
• Ponga en marcha el tractor y muévalo en el
campo abierto.
• Accione el embrague de la toma de fuerza del
tractor.
Use la máquina únicamente con la
toma de fuerza a 540 rpm.
• Abra las barras y las válvulas de chorros.
• Suelte el embrague suavemente a bajas
revoluciones del motor.
• La máquina es operativa.
Evite soltar bruscamente el embrague
y con un alto número de revoluciones
del motor, ya que esto podría causar
graves daños a la máquina. El número de
revoluciones
del
aumentar cuando la máquina ya está en
funcionamiento
MAQUINAS SIN PREMEZCLADOR
La solución de producto fitosanitario debe
prepararse en un recipiente separado diluyendo
con agua la correcta cantidad de producto a fin de
obtener la concentración deseada. Este compuesto
luego se vierte en el tanque. (Fig. 1) cuando esté
al menos medio lleno. Si el producto no requiere
pre-mezcla, se puede verter directamente de la
escotilla (A) mientras se llena el tanque.
motor
solo
se
Pulverizadores
suspendidos
EN
TESTING WITH CLEAN WATER
It is best to perform a first test treatment with
clean water without any chemical products in
order to make sure the spraying operation works
properly.
• Put clean water in the tank (about 1/3 of the
overall capacity).
• Start the tractor and move into the open field.
• Operate the PTO clutch on the tractor.
Use the machine only with the PTO at
540 revolutions/min.
• Open the bars and the valves of the jets.
• Release the clutch slowly at a low number of
revolu- tions.
• The machine is operating.
Avoid releasing the clutch abruptly
and at a high number of revolutions
since
severe damage to
the machine. The number of revolutions can
only be increased when the machine is
already opera- ting.
puede
MACHINES WITHOUT PREMIXER
The plant protection product solution is prepared
in a separate container, dissolving the necessary
quantity of product in water to achieve the desired
concentration. This mixture is then added to the
tank (Fig. 1) when it is at least half full.
If the product does not need to be premixed, it can
be added directly through the hatch (A) while
filling the tank.
this
operation
could
cause
Publicidad
