4
6
ES
MONTAJE DE LAS BOQUILLAS
• Las boquillas de ventilador con tuerca anular de acoplamento rápido • Fan-shaped nozzles with quick-
coupling ring nut are ya se ajustan automáticamente en el ángulo already adjusted automatically at the
correct inclina- correcto.
• Para las boquillas de cono, siga la secuencia de instalación como se muestra en • For cone-shaped
nozzles, follow the installation sequen- la figura.
CONO DE
POLIMERO
POLYMER CONE
Gris
Viola
Verde
Grey
Viole
Green
ta
TXA-VK
TXA-VK
TXB-VK
TXB-
bar
800050
VK
80006
7
2
0,16
0,22
3
0,19
0,26
4
0,22
0,30
5
0,25
0,33
6
0,27
0,36
7
0,28
0,39
8
0,30
0,41
9
0,32
0,44
10
0,33
0,45
11
0,35
0,48
12
0,36
0,50
13
0,37
0,51
14
0,38
0,53
15
0,39
0,55
16
0,41
0,57
17
0,42
0,58
18
0,43
0,60
19
0,44
0,61
20
0,45
0,62
EN
INSTALLATION OF NOZZLES
TWINJET y A.I.
TWINJET and A.I.
TEEJET
Naranja
Verde claro
Orange
Green
TXA-VK
TXA-VK
TXA-VK
TXB-VK
TXB-
TXB-VK
8001
VK
80015
0,33
0,49
0,39
0,59
0,45
0,68
0,50
0,75
0,54
0,82
0,58
0,88
0,62
0,94
0,65
1,00
0,68
1,04
0,71
1,10
0,74
1,15
0,77
1,19
0,79
1,23
0,82
1,28
0,84
1,32
0,87
1,35
0,89
1,39
0,91
1,43
0,93
1,46
tion.
ce as shown in figure.
Cono
VENTILADOR y
Cone
TURBOJET
VENTILADOR y
TURBOJET
Amari
Azu
Rojo
llo
l
Red
Yello
Blu
w
e
TXA-VK
TXA-VK
TXB-VK
TXB-VK
8002
8003
8004
0,65
0,97
1,29
0,79
1,18
1,58
0,90
1,37
1,82
1,01
1,52
2,05
1,10
1,67
2,25
1,18
1,80
2,40
1,26
1,93
2,57
1,33
2,04
2,72
1,40
2,15
2,86
1,47
2,25
3,01
1,53
2,35
3,14
1,59
2,45
3,27
1,65
2,54
3,39
1,70
2,63
3,55
1,75
2,72
3,62
1,81
2,80
3,73
1,86
2,88
3,84
1,90
2,96
3,94
Pulverizadores
1,95
3,03
4,05
suspendidos
TXB ConeJet
TXB ConeJet son
marcas
comerciales
TEEJET ®
TXB ConeJet are
TEEJET
trade-
®
marks
TXB CONEJET
11.9
mm
(15/32
")
Square
5,2 mm
(13/64")
19.1
mm
(3/4"
)
15 mm
(19/32
")
Diá
TXB ConeJet
son marcas
registradas TEEJET
TXB ConeJet
are TEEJET trade-
marks