Publicidad
80
ES LISTA DE LAS REGULACIONES Y
CONTROLES
Antes de realizar cualquier inspección
o ajuste, apague todas las palancas y
apague el motor del tractor. Detenga
todo movimiento
antes
de
iniciar
verificación previa a la operación.
• Apriete todos los puntos de lubricación.
• Compruebe el nivel de aceite de la bomba (A).
• Controle el apriete de todos los tornillos y que
hay alguien que falta.
• Compruebe el apriete de todos y racores para
prevenir posibles fugas, esta operación debe
hacerse con agua limpia.
• Aproveche el agua limpia restante en el tanque
principal y realice los ajustes necesarios para la
aplicación, especialmente para evitar que se
echen a perder productos químicos costosos,
mientras registra la cobertura y el volumen de
pulverización.
• Compruebe y sustituya las piezas desgastadas
(placas de cerámica, transportadoras, filtros) la
sustitución completa de las boquillas y de los
transportadores debe hacerse por lo menos
cada dos años y, en todo caso, en función del
uso del nebulizador.
CONTROL DEL NIVEL AGUA DEPÓSITO
LAVAMANOS
• Semanalmente y, en todo caso, dependiendo de
la intensidad de uso de la máquina, controle el
nivel del agua dentro del tanque lavamanos (B).
Se recomienda cambiar el agua con
frecuencia.
CONTROL DEL EJE CARDÁN Y EL
ACOPLAMIENTO AL TRACTOR
• Compruebe que las protecciones del cardán y de
la bomba estén en excelentes condiciones y que
hayan las cadenas de seguridad.
• Asegúrese de que las mangueras deslicen sin
problemas o sin obstáculos.
el
procedimiento
Pulverizadores
suspendidos
EN
LIST OF ADJUSTMENTS
AND INSPECTIONS
Before performing any inspection or
adjustment, turn all levers off along
with the tractor engine. Set the
brakes. Allow all mo-
vement to stop before starting your pre-
de
operation inspection procedure.
• Check all lubrication points.
• Check the oil level in the pump (A).
• Check that all bolts are tight and none are missing.
• Check the seal on all pipes and fittings to avoid
possible leaks; this should be done with clean
water.
• Use the remaining clean water in the main tank
and perform all necessary adjustments for
application, espe- cially to avoid ruining costly
chemical products, while the spray volume and
coverage is adjusted.
• Check and replace all worn parts (ceramic plates,
belts, filters); complete replacement of the
nozzles and belts is done at least twice per
year and depending upon use of the
nebulizer.
CHECK THE WATER LEVEL IN
THE HAND-WASH TANK
• Weekly and based on the intensity of machine
use, check the water level inside the hand-wash
tank (B).
Frequent water refilling is
CHECK THE CARDAN SHAFT
AND TRACTOR COUPLING
• Make sure the protective guards on the cardan
shaft and the pump are in excellent condition
and that the safety chains are present.
• Make sure the hoses run without snags or
recommended!
hitches.
Publicidad
