Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones página 10

Português
Índice
Verificação dos acessórios fornecidos ...... 3
Características principais
Guia de Iniciação Rápida
- Gravação numa cassete ......................... 16
- Gravação num «Memory Stick»
(excepto DCR-TRV16) ........................ 18
Preparativos
Utilização deste manual ........................... 20
Passo 1 Preparação da fonte de
alimentação ......................................... 23
Instalação da bateria recarregável ... 23
Carregamento da bateria
recarregável .................................. 24
Ligação a uma tomada da rede
eléctrica ......................................... 29
Passo 2 Acerto da data e da hora ............ 30
Passo 3 Inserção de uma cassete ............. 32
Gravação - Básicos
Gravação de uma imagem ....................... 34
Filmagem de motivos em contraluz
- BACK LIGHT ............................ 42
Filmagem no escuro
- Filmagem Nocturna/
SuperFilmagem Nocturna/
Obturação Lenta Cromática ....... 43
Gravação temporizada automática
(excepto DCR-TRV16) ................. 45
Verificação das gravações
- END SEARCH/EDITSEARCH/
Revisão de gravação .......................... 47
Reprodução - Básicos
Reprodução de uma cassete .................... 49
Para exibir os indicadores do écran
- Função de indicação ................. 51
Assistência de gravações no televisor .... 55
Operações Avançadas de
Gravação
Gravação de imagens estáticas num
«Memory Stick» durante a gravação
numa cassete
(excepto DCR-TRV16) ........................ 57
10
Gravação de imagens estáticas em
............... 6
Ajuste manual do equilíbrio do branco
Utilização do modo panorâmico ............ 65
Utilização da função de fusão gradual
Utilização de efeitos especiais
Utilização de efeitos especiais
Utilização da função PROGRAM AE ..... 75
Ajuste manual da exposição .................... 78
Focagem manual ....................................... 79
Gravação com inserção de intervalos .... 81
Gravação quadro-a-quadro
Operações Avançadas de
Reprodução
Reprodução de cassetes com efeito de
Reprodução de cassetes com efeito
Ampliação de imagens gravadas em
Localização rápida de cenas
Busca das delimitações de fitas
Busca de gravações por data
Busca de fotografias - PHOTO
Edição
Cópia de cassetes .................................... 100
Cópia de apenas cenas desejadas
Gravação de programas de vídeo ou
Inserção de cenas de um
Dobragem de áudio ................................ 125
Sobreposição de títulos .......................... 130
Confecção de títulos personalizados .... 134
Etiquetagem de cassetes ......................... 137
cassete - Gravação Fotográfica em
Cassete ................................................. 61
............................................................... 63
da imagem ........................................... 67
- Efeito de imagem ............................. 70
- Efeito digital ..................................... 72
- Gravação por quadros .................... 84
imagem ................................................ 86
digital ................................................... 87
cassetes - PB ZOOM em Cassete ..... 89
- ZERO SET MEMORY ..................... 91
gravadas por título
- TITLE SEARCH ............................... 92
- DATE SEARCH ............................... 94
SEARCH/PHOTO SCAN ................. 97
- Edição de programa digital
(em cassetes) ...................................... 104
de TV .................................................. 119
videogravador
- Edição com inserção ...................... 123