Para Cambiar El Punto De Finalización De La Inserción; Inserção De Cenas De Um - Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones

Inserción de escenas desde una
videograbadora
– Edición con inserción
(5) En su videocámara, localice el punto de
comienzo de la inserción [b] presionando m,
y después presione simultáneamente z REC y
el botón situada a su derecha.
(6) Presione en primer lugar X de la
videograbadora, y después de algunos
segundos presione X de su videocámara para
iniciar la inserción de la nueva escena con
sonido.
La inserción se parará automáticamente cerca
del punto cero del contador de la cinta. Su
videocámara parará automáticamente la
grabación y se cancelará ZERO SET
MEMORY.
4
ZERO SET
MEMORY
Para cambiar el punto de finalización
de la inserción
Vuelva a presionar ZERO SET MEMORY
después del paso 5 para borrar el indicador
ZERO SET MEMORY, y comience desde el paso
3.
Nota
Las imágenes y el sonido grabados en una
sección entre los puntos de comienzo y
finalización de la inserción se borrarán cuando
inserte una nueva escena.
Si inserta escenas en una cinta grabada con
otra videocámara
Las imágenes y el sonido pueden distorsionarse.
Le recomendamos que inserte escenas en una
cinta grabada con su videocámara.
Cuando reproduzca las imágenes insertadas
Las imágenes y el sonido pueden distorsionarse
al final de la sección insertada. Esto no significa
mal funcionamiento.
Las imágenes y el sonido pueden distorsionarse
en los puntos de comienzo y finalización en el
modo LP.
Para insertar una escena sin ajustar el punto
de finalización de la inserción
Salte los pasos 3 y 4. Cuando desee parar la
124
inserción, presione x de su videocámara.
Inserção de cenas de um
videogravador
– Edição com inserção
(5) Na sua videocâmara, localize o ponto de
(6) Primeiro carregue em X no videogravador e,
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
Para alterar o ponto de término da
inserção
Carregue em ZERO SET MEMORY novamente
após o passo 5 para apagar o indicador ZERO
SET MEMORY e comece de novo a partir do
passo 3.
Nota
A imagem e o som gravados na porção entre os
pontos de início e término da inserção serão
apagados quando se insere a nova cena.
Caso insira cenas numa fita gravada com outra
videocâmara
A imagem e o som podem ser distorcidos.
Recomendamos efectuar inserções de cenas
numa fita gravada com esta videocâmara.
Quando a imagem inserida for reproduzida
A imagem e o som podem ser distorcidos no final
da porção inserida. Isto não significa um mau
funcionamento.
A imagem e o som no ponto de início e no ponto
de término podem ser distorcidos no modo LP.
Para inserir uma cena sem definir o ponto de
término da inserção
Salte os passos 3 e 4. Carregue em x na sua
veidocâmara quando quiser cessar a inserção.
início da inserção [b] pelo pressionamento de
m, e então carregue em z REC e na tecla à
sua direita simultaneamente.
após alguns segundos, carregue em X na sua
videocâmara para iniciar a inserção da nova
cena com som.
A inserção parará automaticamente nas
cercanias do ponto zero do contador de fita. A
sua videocâmara pára automaticamente a
gravação e ZERO SET MEMORY é cancelado.
5
REC