Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones página 77

Utilización de la función
exposición automática
programada (PROGRAM AE)
Notas
•Como su videocámara está ajustada para efocar
solamente motivos situados de media a larga
distancia, usted no podrá tomar primeros
planos en los odos siguientes:
– SPOTLIGHT (Proyector)
– SPORTS (Aprendizaje de deportes)
– BEACH&SKI (Playa y esquí)
•Su videocámara está ajustada para enfocar
solamente motivos distantes en los casos
siguientes:
– SUNSETMOON (Crepúsculo e iluminación
lunar)
– LANDSCAPE (Paisaje)
•En el modo de exposición automática
programada (PROGRAM AE) trabajarán las
funciones siguientes:
– Obturación lenta en color
– Obturación lenta
– OLD MOVIE (Película antigua)
– BOUNCE (Rebote)
•Cuando haya ajustado NIGHTSHOT a ON, la
función de exposición automática programada
(PROGRAM AE) no trabajará. El indicador
parpadeará.
•Cuando haya puesto el selector POWER en
MEMORY (excepto la DCR-TRV16), el modo de
aprendizaje de deportes no trabajará. El
indicador parpadeará.
Si WHT BAL está ajustado a AUTO en los
ajustes del menú
El equilibrio del blanco se ajustará incluso
aunque haya seleccionado la función PROGRAM
AE.
Aunque haya seleccionado PROGRAM AE
Usted podrá ajustar la exposición.
Si está videofilmando bajo un tubo de
descarga, como una lámpara fluorescente, una
lámpara de sodio, o una lámpara de mercurio
En los modos siguientes puede ocurrir parpadeo
o cambios de color. Cuando suceda esto,
desactive la función de exposición automática
programada (PROGRAM AE).
– PORTRAIT (Retrato suave)
– SPORTS (Aprendizaje de deportes)
Utilização da função PROGRAM
AE
Notas
•Pelo facto da sua videocâmara estar regulada
para focar somente motivos situados entre
média a longa distância, não é possível realizar
tomadas de cenas em primeiro plano nos
seguintes modos:
– SPOTLIGHT
– SPORTS
– BEACH&SKI
•A sua videocâmara está regulada para focar
somente motivos distantes nos seguintes
modos:
– SUNSETMOON
– LANDSCAPE
•As seguintes funções não actuam durante a
função PROGRAM AE:
– Obturação Lenta Cromática
– Obturador Lento
– OLD MOVIE
– BOUNCE
•Durante o ajuste de NIGHTSHOT a ON, a
função PROGRAM AE não actua. O indicador
cintila.
•Quando o interruptor POWER for regulado a
MEMORY (excepto DCR-TRV16), o modo de
lição de desporto não actua. O indicador cintila.
Enquanto WHT BAL estiver ajustado a AUTO
nos parâmetros do menu
O equilíbrio do branco é ajustado, mesmo que a
função PROGRAM AE esteja seleccionada.
Mesmo que a função PROGRAM AE esteja
seleccionada
Pode-se ajustar a exposição.
Caso esteja a gravar sob um tubo de descarga,
tal como uma lâmpada fluorescente, lâmpada
de sódio ou lâmpada de mercúrio
Tremulações ou mudanças de cor podem ocorrer
nos modos a seguir. Em tais casos, desactive a
função PROGRAM AE.
– PORTRAIT
– SPORTS
77