Ampliación De Fotos Grabadas En Cinta - Pb Zoom En Cinta; Para Cancelar La Función Pb Zoom; Ampliação De Imagens Gravadas Em Cassetes - Pb Zoom Em Cassete - Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones

Ampliación de fotos
grabadas en cinta
– PB ZOOM en cinta
Usted podrá ampliar imágenes grabadas en
cintas. Además de la función descrita aquí, su
videocámara podrá ampliar imágenes fijas
grabadas en un "Memory Stick" (excepto la
DCR-TRV16) (pág. 191).
(1) En el modo de reproducción, o el de
reproducción en pausa, presione PB ZOOM
de su videocámara.
El centro de la imagen se ampliará hasta
aproximadamente el doble del tamaño
normal, y en la pantalla aparecerá
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para mover la
imagen ampliada, y después presiónelo.
R : La imagen se moverá hacia abajo.
r : La imagen se moverá hacia arriba.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para mover la
imagen ampliada, y después presiónelo.
t : La imagen se moverá hacia la
izquierda. (Gire el dial hacia arriba.)
T : La imagen se moverá hacia la derecha.
(Gire el dial hacia abajo.)
(4) Ajuste la relación de zoom mediante la
palanca del zoom motorizado.
Usted podrá ampliar la imagen desde 1,1
veces a cinco veces su tamaño.
W : Reduce la relación de zoom
T : Aumenta la relación de zoom
1
PB
ZOOM
Para cancelar la función PB ZOOM
Presione PB ZOOM.
Ampliação de imagens
gravadas em cassetes
– PB ZOOM em Cassete
Pode-se ampliar as imagens de reprodução
gravadas em cassetes. Além da operação aqui
descrita, a sua videocâmara pode ampliar as
imagens estáticas gravadas em «Memory Stick»s
(excepto DCR-TRV16) (pág. 191).
(1) No modo de reprodução ou pausa de
reprodução, carregue em PB ZOOM na sua
videocâmara. O centro da imagem é ampliado
aproximadamente ao dobro do seu tamanho e
aparece no écran.
(2) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para mover a
.
imagem ampliada, e então prima o anel.
R : A imagem move-se para baixo.
r : A imagem move-se para cima.
(3) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para mover a
imagem ampliada, e então prima o anel.
t : A imagem move-se para a esquerda
(Rode o anel para cima).
T : A imagem move-se para a direita
(Rode o anel para baixo).
(4) Ajuste a razão de zoom através da alavanca
do zoom motorizado.
Pode-se ampliar a imagem a partir de
aproximadamente 1,1 até 5 vezes o seu
tamanho.
W : Diminui a razão de zoom.
T : Aumenta a razão de zoom.
4
T
W
2
PB ZOOM
× 2.0
[ EXEC ] :
Para cancelar a função PB ZOOM
Carregue em PB ZOOM.
PB ZOOM
× 5.0
[ EXEC ] :
3
PB ZOOM
× 2.0
[ EXEC ] :
89