Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones página 46

Videofilmación de imágenes
Para parar la cuenta atrás
Vuelva a presionar START/STOP.
Para reiniciar la cuenta atrás, vuelva a presionar
START/STOP.
Para cancelar el autodisparador
Ajuste SELFTIMER a OFF en los ajustes del menú
en el modo de espera.
Usted no podrá cancelar el autodisparador
utilizando el mando a distancia.
Nota
El autodisparador se cancelará automáticamente
cuando:
– Finalice la grabación con el autodisparador.
– Ponga el selector POWER en OFF (CHG) o en
VCR.
Cuando haya puesto el selector POWER en
MEMORY
Usted también podrá grabar imágenes fijas en un
"Memory Stick" con el autodisparador (pág. 154).
46
Gravação de uma imagem
Para cessar a contagem regressiva
Carregue em START/STOP.
Para reiniciar a contagem regressiva, carregue em
START/STOP novamente.
Para cancelar o temporizador
automático
Regule SELFTIMER a OFF nos parâmetros do
menu no modo de espera.
Não se pode cancelar o temporizado automático
através do telecomando.
Nota
O temporizador automático será
automaticamente cancelado quando:
– a gravação temporizada automática terminar;
– o interruptor POWER for regulado a OFF
(CHG) ou VCR.
Quando se regula o interruptor POWER a
MEMORY
Pode-se também gravar imagens estáticas em
«Memory Stick»s com o temporizador
automático (pág. 154).