Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones página 205

Contemplación de imágenes en
su PC – Introducción
Contemplación de imágenes
grabadas en un "Memory Stick"
– Excepto la DCR-TRV16
Conexión de su PC a través del
conector USB
Existen dos métodos de onexión conexión a
través de USB, NORMAL y PTP. El ajuste
predeterminado es NORMAL. A continuación se
explica cómo utilizar la videocámara con una
conexión USB NORMAL.
Cuando utilice Windows, consulte la página 207,
y la página 225 cuando utilice Macintosh.
Usted también podrá utilizar un lector/escritor
de Memory Stick (opcional).
Conexión a su PC sin toma USB
Utilice un adaptador de disquete opcional para
Memory Stick o un adaptador de tarjeta de PC
para Memory Stick.
Antes de adquirir un accesorio, consulte su
catálogo para ver el entorno de operación
recomendado.
Assistência de imagens no
computador pessoal – Introdução
Assistência de imagens
gravadas num «Memory Stick»
– Excepto DCR-TRV16
Quando for ligar a um computador
utilizando o cabo USB
Existem dois métodos para efectuar a ligação
USB, NORMAL e PTP. A predefinição original é
NORMAL. Explicamos aqui como utilizar a
videocâmara com uma ligação USB NORMAL.
Consulte a página 207 quando utilizar Windows
e a página 225 quando utilizar Macintosh.
Toma (USB)/
Tomada (USB)
Empuje a fondo./
Empurre até o
fundo
Pode-se também utilizar um Leitor/
Gravador de Memory Stick (opcional).
Quando for ligar a um computador
sem uma tomada USB
Utilize um adaptador de disco flexível opcional
para Memory Stick ou um adaptador de cartão
de PC para Memory Stick.
Quando for adquirir um acessório, verifique o
seu catálogo de antemão quanto ao ambiente de
operação recomendado.
Toma USB/
Tomada USB
Cable USB (suministrado)/
Cabo USB (fornecido)
205