Tabla de contenido
Publicidad
Videofilmación de imágenes
Indicadores visualizados en el
modo de videofilmación
Los indicadores no se grabarán en la cinta.
50
min
REC
JUL 4 2002
12:05:56 AM
Indicador de tiempo de batería restante
durante la grabación
El indicador de tiempo de batería restante
muestra el tiempo aproximado de grabación
continua. El indicador puede no ser correcto
dependiendo de las condiciones en las que esté
videofilmando. Si cierra y vuelve a abrir el panel
de cristal líquido, se tardará aproximadamente
un minuto hasta que se visualice el tiempo de
batería restante correcto en minutos.
Tiempo de batería restante/
Tempo de carga restante na bateria
Memoria de videocasete/Memória de cassete
Aparecerá cuando utilice una cinta con memoria de videocasete./
Aparece quando se usa uma fita com memória de cassete.
Modo de grabación/Modo de gravação
Espera/grabación (STBY/REC)/
STBY/REC (espera/gravação)
Código de tiempo/contador de la cinta
0:00:01
45min
Código de tempo/Contador de fita
Cinta restante/Fita restante
Aparecerá después de haber insertado un videocasete y
haber grabado o reproducido durante cierto tiempo./
Aparece após inserir uma cassete e efectuar a gravação
ou reprodução por algum tempo.
Hora
La hora se visualizará durante unos cinco segundos
después de haber conectado la alimentación./
A hora é indicada por cerca de 5 segundos após a
activação da alimentação.
Fecha/Data
La fecha se visualizará durante unos cinco segundos
después de haber conectado la alimentación./
A data é indicada por cerca de 5 segundos após a
activação da alimentação.
Gravação de uma imagem
Indicadores exibidos na
gravação
Os indicadores não são gravados nas fitas.
Indicador do tempo de carga restante na
bateria durante gravações
O indicador do tempo de carga restante na
bateria mostra o tempo aproximado de gravação
contínua. Conforme as condições de gravação, o
indicador pode não estar correcto. Quando se
fecha o painel LCD e se o abre novamente, leva-
se cerca de um minuto para que o tempo correcto
em minutos de carga restante na bateria seja
indicado.
41
Publicidad
Tabla de contenido
