Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones página 113

Duplicación de las escenas
deseadas solamente – Edición
digital de programas (en cintas)
Paso 3: Sincronización de la
videograbadora
Usted podrá sincronizar su videocámara y
videograbadora. Hágase con un bolígrafo y papel
para tomar notas. Antes de la operación, extraiga
el videocasete de su videocámara.
(1) Inserte un videocasete grabable (u otro que
desee regrabar) en la videograbadora, y
después ponga ésta en el modo de grabación
en pausa.
Cuando haya seleccionado i.LINK en
CONTROL, no necesitará activar el modo de
grabación en pausa.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ADJ TEST, y después presiónelo.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EXECUTE, y después presiónelo.
IN y OUT se grabarán en una imagen cinco
veces cada uno a fin de calcular los valores
numéricos para la sincronización.
En la pantalla parpadeará el indicador
EXECUTING.
Cuando finalice, el indicador cambiará a
COMPLETE.
(4) Rebobine la cinta de la videograbadora, y
después inicie la reproducción a cámara lenta.
Anote el valor numérico de apertura de cada
IN y el de cierre de cada OUT.
(5) Calcule la media de todos los primeros
valores numéricos de apertura de cada IN, y
la de todos los últimos valores numéricos de
cierre de cada OUT.
(6) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
"CUT-IN", y después persiónelo.
(7) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el valor numérico medio de IN y después
presiónelo.
Se establecerá la posición de inicio calculada
para grabación.
(8) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
"CUT-OUT", y después presiónelo.
Cópia de apenas cenas desejadas
– Edição de programa digital (em
cassetes)
Passo 3: Ajuste de sincronização
do videogravador
Pode-se regular a sincronização entre a sua
videocâmara e o videogravador. Providencie
uma caneta e papel para anotações. Antes da
operação, ejecte a cassete da sua videocâmara.
(1) Insira uma cassete em branco (ou uma cassete
que deseja sobregravar) no videogravador, e
então ajuste a pausa de gravação.
Quando se selecciona i.LINK em CONTROL,
não é necessário ajustar a pausa de gravação.
(2) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ADJ TEST, e então prima o anel.
(3) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE, e então prima o anel.
IN e OUT são registados numa imagem 5
vezes cada para calcular os valores numéricos
para o ajuste de sincronização.
O indicador EXECUTING passa a cintilar no
écran.
Quando terminar, o indicador mudará para
COMPLETE.
(4) Rebobine a fita no videogravador, e então
accione a reprodução em câmara lenta.
Tome nota do valor numérico de abertura de
cada IN, e do valor numérico de
encerramento de cada OUT.
(5) Calcule a média de todos os valores
numéricos de abertura de cada IN, e a média
de todos os valores numéricos de
encerramento de cada OUT.
(6) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar "CUT-IN", e então prima o anel.
(7) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o valor numérico médio de IN, e
então prima o anel.
A posição de início calculada para a gravação
é definida.
(8) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar "CUT-OUT", e então prima o anel.
113