Contemplación De Imágenes Móviles - Reproducción De Películas Mpeg; Excepto La Dcr-Trv16; Assistência De Imagens Móveis - Reprodução De Filmes Mpeg - Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones

Contemplación de imágenes
móviles – Reproducción de
películas MPEG

– Excepto la DCR-TRV16

Usted podrá reproducir imágenes móviles
grabadas en un "Memory Stick". También podrá
reproducir seis imágenes a la vez, incluyendo
imágenes fijas, por orden seleccionando la
pantalla de índice.
Antes de la operación
Inserte un "Memory Stick" en su videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY o
VCR. Cerciórese de que el mando LOCK esté
en la posición de la izquierda (desbloqueo).
(2) Presione MEMORY PLAY. Se visualizará la
última imagen grabada.
(3) Presione MEMORY –/+ para seleccionar las
imágenes móviles deseadas
MEMORY – : Para ver la imagen anterior
MEMORY + : Para ver la imagen siguiente
(4) Para iniciar la reproducción, presione MPEG
N X o el dial SEL/PUSH EXEC.
(5) Para ajustar el volumen, presione cualquiera
de los dos botones VOLUME.
– : Para reducir el volumen
+ : Para aumentar el volumen
2
PLAY
4
MPEG
Para parar la reproducción de una
película MPEG
Presione MPEG N X o el dial SEL/PUSH
EXEC.
Assistência de imagens
móveis – Reprodução
de Filmes MPEG
– Excepto DCR-TRV16
O utente pode reproduzir imagens móveis
gravadas num «Memory Stick». Além disso,
pode reproduzir em sequência 6 imagens por
vez, inclusive imagens estáticas, mediante a
selecção do écran de índex.
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.
(1) Regule o interruptor POWER a MEMORY ou
VCR. Certifique-se de que o interruptor
LOCK esteja ajustado na posição esquerda
(desbloqueado).
(2) Carregue em MEMORY PLAY. A última
imagem gravada é exibida.
(3) Carregue em MEMORY –/+ para seleccionar
as imagens móveis desejadas.
MEMORY – : para exibir a imagem prévia
MEMORY + : para exibir a imagem seguinte
(4) Carregue em MPEG N X ou no anel SEL/
PUSH EXEC para accionar a reprodução.
(5) Para regular o volume, prima uma das duas
teclas em VOLUME.
– : para diminuir o volume
+: para aumentar o volume
1
LOCK
3
Para cessar a reprodução de filmes
MPEG
Carregue em MPEG N X ou no anel SEL/
PUSH EXEC.
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY
185